неузнаваемость
неузнаваемый 的抽象
◇до неузнаваемости... 到无法辨认的程度
измениться до неузнаваемости 变得认不出来
[阴]无法认识, 面目全非
слова с:
в китайских словах:
变得认不出来
измениться до неузнаваемость
面目全非
совершенно преобразиться, переродиться; измениться до неузнаваемости
今非昔比
сегодня уже не то, что вчера; все изменилось до неузнаваемости, произошли коренные изменения; нынешнее нельзя сравнить с прошлым
迥若两人
как будто два разных человека; совершенно преобразиться; измениться до неузнаваемости; будто подменили
他病前病后迥若两人。 После болезни он изменился до неузнаваемости.
骨立
одни кости торчат; похудеть до неузнаваемости
角戾
乖戾; 古怪。исказить до неузнаваемости; испортить
桑田沧海
равнина стала морем, море превратилось в сушу; обр. мир изменился до неузнаваемости; происходят огромные перемены
漫漶
стать неразличимым (неясным); испорченный до неузнаваемости (напр. текст); неясный, неразличимый
面目皆非
полностью измениться, измениться до неузнаваемости; невозможно узнать
判若两人
как будто два разных человека; совершенно преобразиться; измениться до неузнаваемости; будто подменили
到无法辨认的程度
до неузнаваемости
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: неузнаваемый.
примеры:
城市变得认不出来了
город стал неузнаваем
ссылается на:
无法认出
变得认不出来了