неуступчивый
不让步的 bù ràngbù-de, 不退让的 bù tuìràng-de; (упрямый) 固执的 gùzhíde
不肯让步的, 固执已见的(同义 несговорчивый)
В делах общественных он был строг, неуступчив и твёрд. 在公益事业中他要求严格, 毫不让步, 坚定不移
||固执的
неуступчивый нрав 固执的脾气
неуступчивый характер 固执的性格
固执的
执拗的
嘴硬; 执拗; 僵; 固执; 不让步
不让步的; 固执的
固执的, 执拗的
слова с:
в китайских словах:
不讲理
2) ничего не желать слушать, ни с чем не считаться; несговорчивый, неуступчивый
顽强的玛古诺斯
Магронос Неуступчивый
有主见
обладающий точкой зрения, имеющий (собственное) мнение, неуступчивый, имеющий собственные предпочтения
认死理儿
упрямый; несговорчивый; неуступчивый
针尖对麦芒
1) острие иглы против пшеничной ости; обр. стоять на своем, не уступать ни в чем, упираться, упорствовать, неуступчивый; нашла коса на камень
好共事
那个人脾气不好，不好共事儿。 У этого человека плохой характер, неуступчивый.
见棱见角
2) жесткий, неуступчивый, твердый
一把死拿
упрямый, непреклонный; несговорчивый, неуступчивый, твердолобый, упрямство
抗质
настойчивый, твердый характер; неуступчивый
扬气
высокомерный, кичливый, неприступный, неуступчивый (главным образом о купцах)
嘴硬
упираться, упрямиться, упорный, неуступчивый
толкование:
прил.1) Не склонный уступать, упорно настаивающий на своем.
2) Свойственный человеку, не склонному уступать.
примеры:
远人不服,则修文德以来之
Таким образом, если люди издалека неуступчивы, измените их, развивая нашу культуру и добродетели - Конфуций
雷文德斯的将军们只装备最精良的武器和护甲，德纳修斯大帝那对权力无止境的渴望则为他们提供这些装备。在有利可图的贸易交换中，他一直都是我们精明的贸易伙伴。
Генералы Ревендрета экипированы самым лучшим оружием и доспехами, добытыми сиром Денатрием в бесконечной погоне за властью. В наших сделках и обменах он проявил себя расчетливым и неуступчивым партнером.
морфология:
неусту́пчивый (прл ед муж им)
неусту́пчивого (прл ед муж род)
неусту́пчивому (прл ед муж дат)
неусту́пчивого (прл ед муж вин одуш)
неусту́пчивый (прл ед муж вин неод)
неусту́пчивым (прл ед муж тв)
неусту́пчивом (прл ед муж пр)
неусту́пчивая (прл ед жен им)
неусту́пчивой (прл ед жен род)
неусту́пчивой (прл ед жен дат)
неусту́пчивую (прл ед жен вин)
неусту́пчивою (прл ед жен тв)
неусту́пчивой (прл ед жен тв)
неусту́пчивой (прл ед жен пр)
неусту́пчивое (прл ед ср им)
неусту́пчивого (прл ед ср род)
неусту́пчивому (прл ед ср дат)
неусту́пчивое (прл ед ср вин)
неусту́пчивым (прл ед ср тв)
неусту́пчивом (прл ед ср пр)
неусту́пчивые (прл мн им)
неусту́пчивых (прл мн род)
неусту́пчивым (прл мн дат)
неусту́пчивые (прл мн вин неод)
неусту́пчивых (прл мн вин одуш)
неусту́пчивыми (прл мн тв)
неусту́пчивых (прл мн пр)
неусту́пчив (прл крат ед муж)
неусту́пчива (прл крат ед жен)
неусту́пчиво (прл крат ед ср)
неусту́пчивы (прл крат мн)
неусту́пчивее (прл сравн)
неусту́пчивей (прл сравн)
понеусту́пчивее (прл сравн)
понеусту́пчивей (прл сравн)
неусту́пчивейший (прл прев ед муж им)
неусту́пчивейшего (прл прев ед муж род)
неусту́пчивейшему (прл прев ед муж дат)
неусту́пчивейшего (прл прев ед муж вин одуш)
неусту́пчивейший (прл прев ед муж вин неод)
неусту́пчивейшим (прл прев ед муж тв)
неусту́пчивейшем (прл прев ед муж пр)
неусту́пчивейшая (прл прев ед жен им)
неусту́пчивейшей (прл прев ед жен род)
неусту́пчивейшей (прл прев ед жен дат)
неусту́пчивейшую (прл прев ед жен вин)
неусту́пчивейшею (прл прев ед жен тв)
неусту́пчивейшей (прл прев ед жен тв)
неусту́пчивейшей (прл прев ед жен пр)
неусту́пчивейшее (прл прев ед ср им)
неусту́пчивейшего (прл прев ед ср род)
неусту́пчивейшему (прл прев ед ср дат)
неусту́пчивейшее (прл прев ед ср вин)
неусту́пчивейшим (прл прев ед ср тв)
неусту́пчивейшем (прл прев ед ср пр)
неусту́пчивейшие (прл прев мн им)
неусту́пчивейших (прл прев мн род)
неусту́пчивейшим (прл прев мн дат)
неусту́пчивейшие (прл прев мн вин неод)
неусту́пчивейших (прл прев мн вин одуш)
неусту́пчивейшими (прл прев мн тв)
неусту́пчивейших (прл прев мн пр)