нива
1) 庄稼地 zhuāngjiadì, 田地 tiándì
колхозные нивы - 集体农庄的田地
2) перен. 领域 lǐngyù
работал на ниве просвещения - 在教育领域内工作了
田地, (阴)
1. 庄稼地; 庄稼
золотая нива 金黄色的庄稼
чего 或какая <转, 雅>领域, 舞台
трудиться на ~е просвещения 在教育界工作
田地, 庄稼地; 领域
田地; 范围, 领域
в китайских словах:
红尼瓦
Красная Нива
金田
1) золотая нива (обр. в знач.: буддийский храм)
尼瓦河
река Нива
沃龙科瓦尼瓦
Воронкова Нива
秋稼
1) осенняя нива, осенние хлеба
大尼瓦
Великая Нива
畴陇
пашня, обрабатываемое поле, нива
恩田
будд. нива благодеяний (обр. о родителях и наставниках)
园地
2) поле (сфера) деятельности, нива
畴
1) поле (особенно: под коноплей); пашня; нива
圃田
1) поле, нива
福田
1) будд. нива благословения (Viprakarsah; поприще доброты, милосердия или добродетели; особенно: благодарность государю и отцу и любовь к бедным как причина счастья человека)
田
1) поле; [обрабатываемая] земля, земельный надел; пахотная земля, пашня; нива
续命田
среднекит. нива продления жизни (обр. о семье, оказывавшей помощь пострадавшим от неурожая)
功德田
будд. нива милосердия и благочестия (обр. о трех драгоценностях: Будде, учении, монашестве)
原
5) нива, пахотная земля; земля-кормилица
沃
沃田 тучная нива, плодородные поля
可耕地
пахотная земля; пашня; нива
禾
禾田 нива
丹羽宇一郎
Уитиро Нива (посол Японии в Китае)
谷地
долина, поле (засеянное), нива
金黄色的庄稼
золотая нива; золотой нива
麦田
пшеничное поле, нива
苏哈亚尼瓦
Сухая Нива
芝田
миф. нива небожителей; местность, где небожители взращивают ароматные травы
尼瓦
Нива
砚田
литературная нива, литературный заработок на жизнь
丹羽郡
уезд Нива (в Японии)
庄稼地
нива, поле
толкование:
ж.1) Засеянное поле; пашня.
2) перен. Поприще, поле деятельности.
синонимы:
см. полепримеры:
沃田
тучная нива, плодородные поля
禾田
нива
有潺潺的小溪，还有金黄的麦田…景色真优美啊。埋伏的绝佳地点。
Речка, золотая нива... Очаровательное место. В самый раз для засады.
морфология:
ни́ва (сущ неод ед жен им)
ни́вы (сущ неод ед жен род)
ни́ве (сущ неод ед жен дат)
ни́ву (сущ неод ед жен вин)
ни́вой (сущ неод ед жен тв)
ни́вою (сущ неод ед жен тв)
ни́ве (сущ неод ед жен пр)
ни́вы (сущ неод мн им)
ни́в (сущ неод мн род)
ни́вам (сущ неод мн дат)
ни́вы (сущ неод мн вин)
ни́вами (сущ неод мн тв)
ни́вах (сущ неод мн пр)