образованность
1) 学问 xuéwen
2) (культурность) 文化水平 wénhuà shuǐpíng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 学问; 教养; 文明
2. 教育程度
3. (集合)有修养的阶层
образованный 的; 教育程度
Какую историю мог я написать с моей жалкой образованностью? 以我这点儿微不足道的教育程度能写出什么样的故事呢？
||文化修养, 学问
Образованность свою хочет показать. (Чехов) 他想显示一下自己的学问
||[集]有文化修养的阶层, 有文化修养的人们
увлекательный разговор высшей ~и 有高度文化修养的人们引人入胜的谈话
教养; 文明; 学问; 教育程度; (集合)有修养的阶层
[阴]有学问; 受过教育; 学问; 文明, 高度的文化
成就
完成
образованный 的抽象; 教育程度, 文化水平, 学问; 文明, 教养, 修养
2. [
文明, 高度文化
成就, 完成
в русских словах:
образование
образование горных пород - 岩石的形成
образование государства - 国家建立(成立)
2) (то, что образовано) 构成物 gòuchéngwù, 形成物 xíngchéngwù
жировые образования - 脂肪构成物
объемное образование - 占位性肿块
граждане СССР имеют право на образование - 苏联公民有受教育权
дать образование детям - 给儿童以教育
получить специальное образование - 受到专门(科)教育
неформальное образование -非正规教育
фгос
(Федеральный государственный образовательный стандарт) 俄罗斯联邦国家教育标准
НОЦ ГДИ
Научно-образовательный центр газодинамических исследований СГАУ, 萨马拉科罗廖夫国立航空航天大学气体动力学研究科教中心。
ФГБОУ ВО
(сокр. от Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования) 俄罗斯联邦国家预算高等教育机构
ценз
образовательный ценз - 教育程度上的资格
образовательный
образовательный ценз - 教育[上的]资格
в китайских словах:
素养
2) подготовленность, подкованность, уровень; образование, образованность качества, свойства
学行
образованность и нравственное поведение
实学
1) настоящая ученость, подлинная образованность
实学儿
1) настоящая ученость, подлинная образованность
道艺
высокая нравственность и эрудиция (образованность, культура)
识业
знания и образованность; [высокая] эрудиция; компетентность
教养
1) воспитывать; воспитание; воспитанность; образованность
书簏
корзина с книгами (обр. в знач.: не приносящая никому пользы образованность, зарытый в землю талант)
学业
учение, учеба; наука, знания; образование, школа; образованность
大业
2) эрудиция, образованность
学问
1) наука; [по]знания; образованность, ученость, эрудиция
有学问的 образованный, эрудированный
学
1) наука, знание; ученость, эрудиция, образованность
衒士
любитель хвастать своей ученостью; человек, выставляющий напоказ свою образованность; хвастун
源泉万斛
широкая образованность и литературная начитанность; литературный талант 本指泉源丰富盛大。 后形容文思流畅如泉涌不竭。 亦作“万斛泉源”。
造诣
1) знания, навыки, образованность, ученость, эрудиция; достижение, приобретение (в области науки)
腹有诗书气自华
образованность и эрудированность неизбежно проявляется в изысканных манерах; эрудированность естественным образом отображается в умении держать себя
书香
эрудиция, образованность; интеллигентность (обычно как традиция семьи)
толкование:
ж.1) Уровень образования как совокупности знаний, полученных в процессе обучения.
2) Просвещенность, культура.
синонимы:
см. образованиепримеры:
伏特里亚帝国通常行事保守。好学的伏尔施阶级则属例外，他们以教育解决排外心态。
Водалийская империя отличается закрытостью. Ученые из касты Вольше — редкое исключение. Образованность становится для них лекарством от ксенофобии.
用学历来衡量某人
мерить людей по образованности
道问学
проистекать от образованности, являться результатом образования; благодаря образованию (эрудиции)
морфология:
образо́ванность (сущ неод ед жен им)
образо́ванности (сущ неод ед жен род)
образо́ванности (сущ неод ед жен дат)
образо́ванность (сущ неод ед жен вин)
образо́ванностью (сущ неод ед жен тв)
образо́ванности (сущ неод ед жен пр)
образо́ванности (сущ неод мн им)
образо́ванностей (сущ неод мн род)
образо́ванностям (сущ неод мн дат)
образо́ванности (сущ неод мн вин)
образо́ванностями (сущ неод мн тв)
образо́ванностях (сущ неод мн пр)