одновременный
同时发生(进行)的 tóngshí fāshēng(jìnxíng)-de
два одновременных явления - 同时发生的两个现象
1. 同时进行的; 同时发生的
2. 同时的
3. 同时的; 同步的
[形]同时的, 同时发生的; одновременностьнно [副]
[形]同时的, 同时发生的; одновременныйнно [副]
同时发生的; 同时进行的; 同时的; 同时的; 同步的
同时(发生)的, 联立的
及
одновременный[形]同时发生的
два ~ых явления 同时发生的两个现象
或
одновременный, -нен, -нна [形]同时的, 同时发生的
одновременная обработка 同时加工, 并行处理
одновременное выполнение 同时完成
одновременное открытие 同时发现
одновременное развитие 同时发展
одновременное участие 同时参加
одновременные явления 同时产生的现象
А мощность, которая получилась бы при одновременном крике всех людей земного шара, была бы в 2 раза меньше мощности, развиваемой мотором легковой машины "Победа". 如果全球所有的人同时呼叫一声, 它所产生的功率不足一台<胜利>牌轿车马达所产生的功率的1/2
Так как эти процессы не заменяют друг друга, а дополняют, то одновременное их применение даёт наилучшие результаты. 由于这些过程不是彼此代替, 而且互相补充, 所以, 同时运用这些过程可以收到最佳效果
同时的,同步的
слова с:
одновременный контраст
одновременный отказ
горка с одновременным вращением вокруг продольной оси
одновременные вынужденные колебания
в русских словах:
параллельный
3) (одновременный) 同时[的] tóngshí[de]
и
3) при описании одновременных действий 边...边...
ОРЭ
(одновременно-раздельная эксплуатация) 同时分层开采
сразу
2) (в один прием) 一下子 yīxiàzi; (одновременно) 同时 tóngshí, 一口气 yī kǒuqì
сеанс
сеанс одновременной игры в шахматы - 一场一人对多数人同时举行的棋赛
разом
3) (одновременно) 同时 tóngshí
подстыковывать
-аю, -аешь〔未〕что 对接(宇宙飞船). ～ к станции одновременно два корабля 使两只宇宙飞船同时与空间站对接.
одновременно
прибыли одновременно - 同时到达
начать одновременно - 同时开始
дружно
2) (одновременно) 齐心合力地 qíxīn hélì-de, 一齐地 yīqíde
вместе
一同 yītóng; 一起 yīqǐ, 一块儿 yīkuàir; (одновременно) 一齐 yīqí
вдруг
2) (одновременно) 同时 tóngshí, 一起 yīqí
в китайских словах:
对称施焊
одновременный наложение симметричных швов
同时衰落
одновременное замирание; одновременный замирание
双双高潮
одновременный оргазм, кончать одновременно
偶方
2) одновременный прием лекарств по двум рецептам
列车同时进站
одновременный подход поездов
同时用户
одновременный пользователь
同步对比
одновременный контраст
对敲指令
фин. совпадающие приказы (одновременный приказ купить и продать одинаковые ценные бумаги для создания видимости рыночной активности)
同时的
одновременный
同步触发
одновременный запуск
一齐爆破
одновременный подрыв (нескольких объектов)
同时地
в том же месте в то же время, одновременный
同时测试
сопутствующее испытание; одновременный тест
同时服用
одновременный прием (лекарств)
同时发生的故障
одновременный отказ
双机同时起飞
одновременный взлет пары
同时进拉
одновременный перенос
同时特征
одновременный характер
同时无线电广播
одновременный радиовещание
成组同时发射
групповой одновременный пуск
同时进位同时进位
одновременный перенос
同时
1) одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем, при этом; заодно; между тем; одновременный
同时并举 проводить одновременно (напр. несколько дел. мероприятий)
толкование:
прил.Происходящий в одно время с чем-л.
примеры:
多(割)嘴切割
одновременный резка несколькими резками
同时(发生)的, 联立的
одновременный
与…同时
в тот же миг; одновременный с чем; наряду с; подле; в сопровождении; параллельно с кем-чем
如果处理得当，中国和印度的同时崛起将会使其他所有国家从中获益。
При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам.
重复登陆
Обнаружен одновременный вход в систему.
橙色等级全息卡带暗示真的成功了。受试者对暗示越有明确的感觉，越受那频率影响。我觉得没道理啊，但贝曼博士似乎觉得那与受试者的“战逃本能”有很大的关系。非常低等级的暗示时，战逃本能不会启动，所以像肾上腺素之类的化学物质就没有分泌。我们散布的暗示会让脑内啡和肾上腺素分泌，贝曼博士认为同时分泌脑内啡和肾上腺素会产生化学反应，让受试者无意识渴望“更多”，几乎像药物上瘾。超级厉害的。
Суггестия на голозаписи оранжевого уровня внезапно заработала. Чем более настороженно подопытный относится к предложениям, тем сильнее реагирует на излучение. Почему не понимаю. Доктор Бейтмен, похоже, считает, что это связано с реакцией "бей или беги". Если подопытный получает очень осторожное предложение, то у него не включается реакция "бей или беги" и в кровь не выделяются такие вещества, как адреналин. Звук, который воспроизводится вместе с предложениями, вызывает выброс эндорфина. Доктор Бейтмен считает, что одновременный выброс эндорфинов и адреналина создает какой-то химический эффект, благодаря которому подопытный, почти как наркоман, подсознательно "хочет еще". Это просто удивительно.
морфология:
одновре́ме́нный (прл ед муж им)
одновре́ме́нного (прл ед муж род)
одновре́ме́нному (прл ед муж дат)
одновре́ме́нного (прл ед муж вин одуш)
одновре́ме́нный (прл ед муж вин неод)
одновре́ме́нным (прл ед муж тв)
одновре́ме́нном (прл ед муж пр)
одновре́ме́нная (прл ед жен им)
одновре́ме́нной (прл ед жен род)
одновре́ме́нной (прл ед жен дат)
одновре́ме́нную (прл ед жен вин)
одновре́ме́нною (прл ед жен тв)
одновре́ме́нной (прл ед жен тв)
одновре́ме́нной (прл ед жен пр)
одновре́ме́нное (прл ед ср им)
одновре́ме́нного (прл ед ср род)
одновре́ме́нному (прл ед ср дат)
одновре́ме́нное (прл ед ср вин)
одновре́ме́нным (прл ед ср тв)
одновре́ме́нном (прл ед ср пр)
одновре́ме́нные (прл мн им)
одновре́ме́нных (прл мн род)
одновре́ме́нным (прл мн дат)
одновре́ме́нные (прл мн вин неод)
одновре́ме́нных (прл мн вин одуш)
одновре́ме́нными (прл мн тв)
одновре́ме́нных (прл мн пр)
одновре́ме́нен (прл крат ед муж)
одновре́ме́нна (прл крат ед жен)
одновре́ме́нно (прл крат ед ср)
одновре́ме́нны (прл крат мн)