ООН
联合国 liánhéguó
-Организация Объединённых Наций 联合国
-Отделение общественных наук(академии наук СССР)(苏联科学院)社会科学学部
. (фр.) Organisation des Nations Unies; ONU; Организация Объединённых Нацийr 联合国
Отделение общественных наук (Академии наук СССР) (苏联科学院)社会科学学部
ООН[缩, 拼读](Организация Объединённых Наций)联合国(组织)
. организация объединенных наций 联合国
отряд особого назначения 特种支队
. Организация Объединёных наций 联合国
Отделение общественных наук Академии наук 科学院社会科学部
отряд особого назначения 特遣队
организация объединенных наций 联合国(组织)
(Организация Объединённых Наций) 联合国
-Организация Объединённых Наций 联合国
[缩]Малый ООН 小联合国(指欧洲议会)
特遣队; 联合国组织; 联合国机构; 联合国
слова с:
Генеральная Ассамблея ООН
Детский фонд ООН
КИЯЭ ООН
Конвенция ООН по морскому праву
Совет безопасности ООН
постпред при ООН
программа ООН по окружающей среде
в русских словах:
безопасность
Совет Безопасности ООН - 联合国安全理事会
ЮНИФИЛ
(англ. Временные силы ООН в Ливи) (英语)联合国驻黎巴嫩临时部队
ВПС
世界粮食理事会 (Всемирный продовольственный совет (ООН))
УНИСИ
(Управление по научным исследованиям и сбору информации /ООН/) (联合国)科学研究及情报汇编管理署
ЮНЕФ
(англ. Чрезвычайные вооруженные силы ООН) (英语)联合国特别部队
ОНВУП
(Орган ООН по наблюдению за выполнение мусловий перемирия в Палестине) 联合国巴勒斯坦停战协定监督机构
СПВРСДО
(Департамент по специальным политическим вопросам, региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке /ООН/) 联合国特别政治问题地区合作, 非殖民化及托管司
ФАО
сокр. (ООН)
Международный суд
(ООН) 国际法院 guójì fǎyuàn
устав
Устав ООН - 联合国宪章
член
член ООН - 联合国会员国
совет
Совет Безопасности ООН 联合国安全理事会
секретарь
Генеральный секретарь ООН - 联合国秘书长
принимать
принять в ООН - 接纳入联合国; 接纳为联合国会员国
НКДАР
(Научный комитет по действию атомной радиации /ООН/) 原子辐射影响科学委员会(联合国)
ВШК
(Военно-штабной комитет /ООН/) (联合国)军事参谋委员会
ОИГ
(Объединенная инспекционная группа /ООН/) (联合国)联合检查小组
ДМЭСВ
(Департамент по международным экономическим и социальным вопросам /ООН/) 国际经济与社会问题部(联合国)
ПДСБ
(Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности /ООН/) 联合国安理会政治问题和事务部
ДОИ
(Департамент общественной информации /ООН/)社会情报部(联合国)
УВОМП
(Управление по вопросам океана и морскому праву /ООН/) 联合国海洋及海洋法问题署
КППБ
(Комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней /ООН/) (联合国)预防犯罪及犯罪行为作斗争委员会
УПВ
(Управление по правовым вопросам /ООН/) (联合国)人权问题署
КР
(Комиссия по разоружению /ООН/) (联合国)裁军委员会
ЮНИДИР
(англ. Институт ООН по исследованию проблем разоружения) (英语)联合国裁军研究所
КСПИ
(Консультативный совет по почтовым исследованиям /ООН/) (联合国)邮政咨询委员会
ПРООН
(Программа Развития ООН) 联合国开发计划署
КТК
(Комиссия по транснациональным корпорациям /ООН/) (联合国)跨国公司委员会
ЕЭК
联合国欧洲经济委员会 (Европейская экономическая комиссия ООН)
аккредитовать
журналисты, аккредитованные при ООН - 派驻联合国的新闻记者
в китайских словах:
联合国证件
сертификат ООН
联合国徽记
эмблема ООН
联合国后勤支援阶段
этап пополнения материальных средств (обеспечиваемого ООН)
联合国在行动中
"ООН в действии"
宪章机构
органы, упоминаемые в Уставе ООН
东道国所属装备
оборудование, принадлежащее принимающей стране и предоставляемое для использования ООН
花瓶
好多人都觉得联合国是个花瓶 многие считают что ООН бесполезная организация
联合国大会特别紧急会议
специальная чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН
国际法原则宣言
联合国第25届通过国际法原则宣言 25 сессия Генеральной Ассамблеи ООН приняла декларацию о принципах международного права
决议
联合国决议 резолюция ООН
联大
联大主席 председатель Генеральной Ассамблеи ООН
联合国
Организация Объединенных Наций, ООН
联合国大会 Генеральная Ассамблея ООН
联合国宪章 устав ООН
中间
中间方案 промежуточная модель (реформирования ООН)
联合国维持和平部队
миротворческие силы ООН, миротворцы ООН
托治
托治理事会 (также 托治委员会) Комитет по опеке (ООН)
世妇会
сокр. Всемирная конференция женщин, проводимая ООН
国际法院
Международный суд ООН (состоит из 15 человек, избираемых Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности на определенный, ограниченный срок)
营联合国军事观察员
военный наблюдатель батальона ООН
中国联合国和平与发展基金
Фонд поддержания мира и развития Китай-ООН
联合国民警西区首长
командующий гражданской полицией ООН сектора Запад
联合国观察员
наблюдатель ООН
在线志愿服务
лицо, набранное добровольцем ООН по интернету
联合部队
2) миротворческие силы ООН
联合部队正在为波斯尼亚的和平而努力 миротворческие силы ООН поддерживают порядок в Боснии
联合国海洋机制
ООН-ОКЕАНЫ
人类环境宣言
Декларация по проблемам окружающей среды (декларация ООН от 1972 года), Declaration on the Human Environment
联合国总部楼群
Комплекс штаб-квартиры ООН
联合国国际儿童基金
Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), United Nations Children\’s Fund (UNICEF, от United National International Children’s Emergency Fund)
五常
2) пять постоянных членов Совета безопасности ООН
联合国环境基金会
Фонд Программы ООН по охране окружающей среды (ЮНЕФ, от United Nations Environment Fund, UNEF)
联合国秘书长
генеральный секретарь ООН
联合国环境规划署
Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП), United Nations Environment Programme (UNEP)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
联合国驻员
личный состав, аккредитованный при ООН
国联会员国
государство-член Лиги наций (ООН)
联合国禁止酷刑委员会审议中国履行国际公约情况
Комитет против пыток ООН рассмотрел ситуацию по выполнению КНР международных договоров
联合部队正在为波斯尼亚的和平而努力
миротворческие силы ООН поддерживают порядок в Боснии
派驻联合国的新闻记者
журналисты, аккредитованные при ООН
联合国组织(联合国)
Организация Объединённых Наций [ООН]
接纳入联合国; 接纳为联合国会员国
принять в ООН
联合国秘书长
Генеральный секретарь ООН
中国常驻联合国代表
постоянный представитель Китая в ООН
在联合国托管之下
под опекой ООН
中间方案
промежуточная модель (реформирования ООН)
联合国第25届通过国际法原则宣言。
25 сессия Генеральной Ассамблеи ООН приняла декларацию о принципах международного права.
中华人民共和国在联合国的合法席位曾被剥夺。
КНР была лишена своего законного места в ООН.
联合国人口基金会
Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА)
阿拉伯联合国全球会议综合后续行动会议
Арабская конференция по вопросам комплексной последующей деятельности по итогам глобальных конференций ООН
第43条协定；第43条安排
соглашение по cмыслу Статьи 43 (Устава ООН)
主管联合国裁军中心助理秘书长
Помощник Генерального секретаря, Центр ООН по разоружению
联合国社会发展研究所董事会
Совет управляющих Научно-исследовательского института социального развития ООН
维和行动医疗药具目录；联合国医疗药具目录
Каталог предметов медицинского снабжения для операций по поддержанию мира; Медицинский каталог ООН
第八章组织；区域组织
организация по смыслу Главы VIII (Устава ООН); региональная организация
联合国宪章和国际法院规约；联合国宪章
Устав Организации Объединенных Наций и Статут Международного Суда; Устав ООН
联合国民警塞拉热窝区首长
командующий гражданской полицией ООН сектора Сараево
法国非政府组织联合国联络与信息委员会
Французский комитет неправительственных организаций по вопросам связи и информации относительно ООН
联合国军司令部总司令
Главнокомандующий штаба объединённого командования ООН
（交战双方）同意的任务
согласие (враждующих сторон) на проведение (миссии ООН)
联合国人类环境会议宣言 ; 斯德哥尔摩宣言
Декларация Конференции ООН по проблемам окружающей человека среды ; Стокгольмская декларация
非洲经委会/跨国公司中心联合跨国公司股
Совместная группа ЭКА/Центрат ООН по транснациональным корпорациям
西亚经社会/跨国公司中心联合股
Объединенная группа ЭСКЗА/ЦТК ООН
联合国执行国际文书的既定程序
Установленные ООН процедуры и применение международных инструментов
联合国大学创办委员会
Учредительный комитет Университета ООН
联合国非洲运输和通讯十年全球执行战略
Глобальная стратегия осуществления Десятилетия транспорта и связи ООН в Африке
联合国环境规划署理事会
Совет управляющих Программы ООН по окружающей среде
联合国驻地协调员制度指导说明: 对艾滋病毒/艾滋病采取多部门反应
Руководящие указания системе координаторов-резидентов ООН: объединение усилий различных секторов в борьбе против ВИЧ/СПИДа
联合国与工商界合作准则
Руководящие принципы сотрудничества между ООН и деловым сообществом
宣传工作；争取群众的工作
кампания по популяризации присутствия сил ООН среди населения
联合国纳米比亚理事会同西南非民组领袖高级协商团
Консультативная миссия высокого уровня Совета ООН для Намибии лидерам СВАПО
专门机构和同联合国建立关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言
Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными и международными организациями, связанными с ООН
联合国驻伊拉克人员安全和保障问题独立调查小组
IНезависимая группа по вопросам охраны и безопасности персонала ООН в Ираке
实习和研究金训练机会信息系统
Информационная система о программых профессиональной подготовки для стажеров и степендиатов ООН
资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组
Межучрежденческая рабочая группа по финансированию и координации деятельности по подготовке к Всемирному году народонаселения, которая поддерживается фондом ООН для деятельности в области народонаселения
部门间宪章汇辑委员会
Междепартаментский комитет по Репертуару Устава ООН
联合国欧洲经济委员会成员国政府间住房 和环境文献中心
Межправительственный центр документации по жилищному вопросу и окружающей среде для стран района Экономической комиссии ООН для Европы
联合国第二个发展十年政府间小组
Межправительственная группа по второму Десятилетию развития ООН
联合国水事会议政府间专家组
Межправительственная группа специалистов по конференции ООН по водным ресурсам
联合国/海事协商组织国际集装箱运输会议政府间筹备小组
Межправительственная подготовительная группа конференции ООН/ИМКО по международным контейнерным перевозкам
联合国妇女十年国际委员会
Международный комитет по Десятилетию женщины ООН
国际学生拥护联合国运动
Международное студенческое движение содействия ООН
预防冲突国际专题讨论会：预防文化：从联合国到民间社会的多方协调
Международный симпозиум по предотвращению конфликтов, озаглавленный "Культура предотвращения конфликтов: многосторонняя координация - от ООН до гражданского общества"
干预部队; 调停部队
силы (ООН), размещаемые между враждующими сторонами
联合国/经合组织/世界银行/基金组织统计能力建设高级专家联席会议
Совместное совещание старших специалистов ООН/ОЭСР/Всемирного Банка/МВФ по вопросу о создании потенциала в области статистики
联合国世界土著人国际十年非政府组织委员会
Комитет НПО по Международному деятилетию коренных народов ООН
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织
неправительственная организация, имеющая специальный консультативный статус в Экономическом и социальном совете ООН
阿富汗制裁监察和协调办事处
Отделение ООН по контролю и соблюдением и координации санкций - Афганистан
联合国难民事务高级专员办事处
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев
联合国与民间社会关系知名人士小组
Группа видных деятелей по вопросу отношений между ООН и гражданским обществом
联合国/粮农组织世界粮食计划署认捐会议
Конференция по объявлению взносов ООН/ФАО для мировой продовольственной программы
联合国班轮公会行为守则会议筹备委员会
Подготовительный комитет конференции ООН по вопросу уставе линейных конференций
联合国//海事协商组织国际集装箱运输会议筹备小组
Подготовительная группа конференции ООН/ИМКО по международным контейнерным перевозкам
支援最不发达国家行动纲领
Программа действий для наименее развитых стран на 90-е годы (принята на Второй Конференции ООН по наименее развитым странам)
联合国大学拉丁美洲和加勒比生物技术方案； 拉丁美洲和加勒比生物技术
Программа Университета ООН в области биотехнологии в странах Латинской Америки и Карибского бассейна Биотехнология в странах Латинской Америки и Карибского бассейна;
审查和评价联合国第二个发展十年发展战略的目标和政策
Обзор и оценка целей и политики Международной стратегии развития на второе Десятилетие развития ООН
(人口基金咨询委员会)审查委员会
Комитет по обзору (Консультативного совета Фонда ООН для деятельности в области народонаселения)
亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准
Правила международного коммерческого арбитража и норм примирения Экономической комисси ООН для Азии и Дальнего Востока
联合国纳米比亚研究所评议会
Совет Института ООН для Намибии
联合国紧急部队特别账户
Специальный счет чрезвычайных вооруженных сил ООН
刑警组织驻联合国特别代表
Специальный представитела Интерпола при ООН
关于联合国儿童基金会(儿童基金会)所提供援助的标准协定
Типовое соглашение о помощи со стороны Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ)
联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会
Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими
联合国第二个发展十年小组委员会
Подкомитет второго Десятилетия развития ООН
联合国发展十年小组委员会
Подкомитет по Десятилетию развития ООН
联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会
Совещание на высшем уровне пuj влпросу обеспечения охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ООН персонала
发展中的联合国－通过改革加强联合国，以完成其经济和社会任务
Организация Объединенных Наций в процессе развития - Укрепление ООН: выполнение ее мандата в экономической и социальной областях
联合国国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案信托基金
Целевой фонд Программы помощи ООН в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права
联合国非洲能源机制 [prop.]
ООН-Энергия/Африка
联合国和非政府组织预防冲突工作组
Рабочая группа ООН-НПО по предотвращению конфликтов
联合国海洋机制海啸后应灾工作队
целевая группа сети «ООН-океаны» по преодолению последствий цунами
21世纪的联合国奖
Премия ООН 21
联合国危险货物分类第 ..类
класс ООН (согласно системе классификации опасных грузов, содержащейся в Рекомендациях ООН по перевозке опасных грузов)
以联合国做掩饰；打着联合国的旗号
использование ООН в качесте прикрытия
联合国离国配偶地方协会
местная ассоциация супругов-экспатриантов ООН
联合国标记；联合国识别字样
опознавательные [маркировочные] знаки ООН
联合国系统艾滋病毒阳性工作人员小组
Группа ВИЧ-позитивных сотрудников системы ООН ООН+
联合国阿富汗问题会谈
Переговоры по Афганистану под эгидой ООН
（联合国）国家可持续发展战略工作队
Целевая группа (ООН) по национальным стратегиям устойчивого развития
艾滋病规划署/世卫组织全球艾滋病毒/艾滋病和性病监测技术工作组
Техническая рабочая группа ЮНЭЙДС (Совместной программы ООН по ВИЧ/СПИД)/ВОЗ по глобальному наблюдению за ВИЧ/СПИД и болезнями, передаваемыми половым путем
开发署支助“文化遗产和发展”区域项目信托基金
Целевой фонд П ООН для егионального проекта "Культурное наследство и развитие"
联合国领导的和平行动
операции по поддержанию мира под эгидой ООН
联合国烟草管制特设机构间工作队
Специальная межучрежденческая целевая группа ООН по борьбе против табака
联合国巴勒斯坦问题非洲会议
Совещание стран Африки по вопросу о Палестине, организованное ООН
联合国援助审判红色高棉工作
Помощь ООН в проведении судебных процессов над красными кхмерами (англ. UNAKRT)
联合国共同航空事务处
Единая служба воздушных перевозок ООН
联合国共同事务协定； 共同事务协定
соглашение об общем обслуживании ООН
联合国关于建立联合国工业发展组织专门机构的会议
Конференция Организации Объединенных наций по вопросу об учреждении Организации промышленного сортудничества ООН в качестве специализированного учреждения
联合国世界金融和经济危机及其对发展的影响会议； 世界金融和经济危机及其对发展的影响会议
Конференция ООН по вопросу о мировом финансовом кризисе и его последствиях для развития
驻联合国新闻记者协会
Ассоциация корреспондентов при ООН
联合国西南非洲理事会
Совет ООН по Юго-Западной Африке
联合国灾害评估和协调待命小组
Группа ООН по оценке чрезвычайного положения и координации деятельности
联合国欧洲经委会关于某些易腐农产品的仲裁规则
Правила арбитража ЭКЕ ООН в отношении некоторых категорий скоропортящихся сельскохозяйственных продуктов
联合国环境规划署金融倡议；环境署金融倡议
Инициатива Программы ООН по окружающей среде в области финансирования
联合国发达国家制造商出口单位价值指数
Индекс экспортной стоимости единицы продуктов, произведенных в развитых странах(ООН)
联合国科学和技术促进发展筹资系统
Система ООН для финансирования науки и техники в целях развития Система Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
морфология:
оо́н (сущ неод ед жен нескл)