опись

1) (действие) см. описывать 3

производить опись инвентаря - 登记什物

опись имущества - 查抄财产

2) (перечень вещей, бумаг и т. п.) 清单 qīngdān, 目录 mùlù

опись движимого имущества - 动产目录(清单)

инвентарная опись - 财产清册

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

1. 1. 登记; 查封

2. 目录; 清单

3. 水文调查

4. (圣像着色前的)轮廓

2. 目录, 清单, 一览表, 清册

1. 登录, 登记; 查封, 查抄

производить опись инвентаря 登记什物

сделать опись имущества 查封财产

2. 目录, 清单

составить опись всех дел 编制所有案卷的目录

3. (

4. 〈艺〉(圣像着色前的)轮廓

опись 目录, 一览表, 清单

目录, 清单, 一览表, 登记, (阴)

1. 见описать

2. 目录, 清单

инвентарная опись 财产清单

составить опись всех дел 编制所有案件的目录

查封; 登记; 目录; 清单; 水文调查; (圣像着色前的)轮廓; 目录, 清单, 一览表, 清册
[阴]登记, 登录; 查封; 目录, 清单, 一览表
[阴]目录(财产, 货物的) , 一览表, 清单
目录, 一览表, 清单; 登记; 查抄, 查封
目录, 清单; 登记, 登录; 查封, 查抄
目录, 清单, 菜单, 项目单, 一览表
目录, 清单, 一览表, 登记, 查抄
①登记②清单, 清册, 目录, 一览表
目录, 清单; 登记; 查抄, 查封
опись работ 工程目录
目录, 清单, 一览表; 登录
①目录, 清单, 一览表②登记
目录, 清单, 登记, 一览表
登录, 登记; 目录, 清单
目录; 清单; 一览表登记
清单, 目录, 一览表

目录, 清单, 登记

清单, 目录

1.目录,清单,一览表;2.登记

слова с:

дефектная опись инвентарная опись материальная опись опись работы

в русских словах:

инвентарь

2) (опись) 财产登记册 cáichǎn dēngjìcè，资产目录，货物清单

инвентаризационный

инвентаризационная опись - 盘存目录; 清单

в китайских словах:

编制清单

составить опись; составлять список

毛皮登记表

опись рун

包内东西清单

опись содержимого

检修技术说明书

техническая опись ремонта

运送用具交接清单

передаточная опись на перевозочные приспособления

故障检修单

дефектная опись

问题目录

опись дел

明细表

опись, спецификация, ведомость, номенклатура

清单

перечень; [расчетная] ведомость; опись; реестр; балансовый отчет, счет-фактура; подробный список

开清单 составить опись; описывать

排架

排架目录 топографический каталог, шкафная опись

财产

财产目录 инвентарная опись, опись имущества; инвентарь, инвентарная опись

描述

описывать; описание, характеристика

货物描述 опись товара

盘存目录 инвентаризационная опись

籍

1) дощечки для письма; записи; опись, каталог; книги, литература

3) описывать (имущество)

籍其财产 описать его (их) имущество

盘库清单盘库清单

инвентаризационная опись

失单

опись утерянного (похищенного)

书

1) писать; описывать; записывать; протоколировать

其中书一革命烈士故事 там он описал случаи жизни одного погибшего революционера

大书特书 особо расписывать, описывать яркими красками, особо подчеркивать

录

1) запись, заметка, отметка; список, опись, перечень, каталог

工程明细表

опись работы

帐

3) бухг. счет; опись

村料清单

опись материалов

账

1) бухг. счет; опись; счетные книги; счетный

目录, 清单

оп. Опись

交盘册

акт (опись) сдачи-приема

检修通知书

опись ремонта

交单

счет (вручаемый продавцом покупателю), накладная; фактура; опись (напр. бумаг)

物资清单

инвентарный опись; опись имущества

造册

составлять ведомость (список, опись, реестр, свод статистических данных)

备品清单备件清单

опись запасных частей

填

填单 занести (внести) в опись (в список)

检修簿

опись ремонта

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) а) Составление списка учитываемых предметов (имущества, документов и т.п.).
б) Список учитываемых предметов (имущества, документов и т.п.).
2) Гидрографическая работа по изучению и описанию водных объектов.

синонимы:

см. список

примеры:

盘存目录

инвентаризационная опись (ведомость)

开清单

составить опись; описывать

填单

занести (внести) в опись (в список)

盘存目录; 清单

инвентаризационная опись

登记什物

производить опись инвентаря

查抄财产

опись имущества

动产目录(清单)

опись движимого имущества

财产清单物资清单(册), 用具清单

инвентарный опись

(核)材料存量

материальная опись

梅拉然，你这个乳臭未干的懒虫，你弄明白黑沼泽的进货没有？

Меларан, ленивый молокосос, ты закончил опись поставок из Чернотопья?

里面有玩具店的存货相关账目。

Содержит инвентарную опись магазина игрушек.

笔迹拙劣的字条，似乎写的是宝箱里装了什么。

Опись содержимого сундучка, сделанная скверным почерком.

下列装备配送给：

Опись снаряжения, доставленного для

морфология:

о́пись (сущ неод ед жен им)

о́писи (сущ неод ед жен род)

о́писи (сущ неод ед жен дат)

о́пись (сущ неод ед жен вин)

о́писью (сущ неод ед жен тв)

о́писи (сущ неод ед жен пр)

о́писи (сущ неод мн им)

о́писей (сущ неод мн род)

о́писям (сущ неод мн дат)

о́писи (сущ неод мн вин)

о́писями (сущ неод мн тв)

о́писях (сущ неод мн пр)

ссылается на:

описывать

описать

1) 描写 miáoxiě, 描述 miáoshù; (изображать) 描绘 miáohuì

описывать событие - 叙述事件(变)

2) (изложить сведения об особенностях чего-либо) 记述 jìshù, 阐明 chǎnmíng

3) (составлять перечень чего-либо) 开清单 kāi qīngdān, 登记 dēngjì, юр. 查抄 cháchāo

описывать инвентарь - 登记财物

описывать имущество - 查抄财产

4) мат. 外切 wàiqiē

описывать окружность вокруг квадрата - 四方形外切圆

5) (совершать движение по кривой) 沿曲线地移动 yán qūxiànde yídòng

описывать круг - 打圈子