Оджутайский Оратор

Оратор Шикрик

Благословенный оратор

записной оратор

мотивационный спикер, оратор-мотиватор

блестящий оратор

мастер ораторского искусства; лучший оратор [эпохи]; уважаемый современниками ритор

ритор, оратор

быть непобедимым в спорах; непревзойденный оратор, человек исключительного красноречия

хороший оратор, ритор; спорщик

Главный Оратор Ваннифар

опытный оратор; ритор, полемист

способный оратор, блестящий полемист (по фамилиям 随何 и 陆贾, талантливых гражданских деятелей, дин. Хань)

идеальный оратор

басистый оратор

ритор, преподаватель риторики, профессиональный оратор

митинговый оратор

Оратор Гулан

говорящий, оратор, выступающий; лектор, докладчик

Оратор Клои

оратор, выступающий

Главный Оратор Зегана

великий оратор похож на заику; нет лучшего ответа, нежели промолчать

Вдохновенный Оратор

他是全区手屈一指的演说家

он лучший оратор (лектор) во всём районе

傑出的演说家

блестящий оратор

很有口才的演说家

красноречивый оратор

前一个发言人

предшествующий оратор

「人与动物们都能表达自己，草木却只有沉默。所以它们才需要一位代言。」

Люди и животные имеют способность выражать свои мысли, а растения - нет. Поэтому им нужен собственный оратор».

「欧瑞梨似乎太急着解决她的问题，一口气将之全部打入遗忘之境。」 ～首席洁加娜

«Аурелия слишком уж любит решать свои проблемы самым легким способом — уничтожить и забыть». — Главный оратор Зегана

「我们已经将你的生命精华和多个生物的生命精华同时融合。不用谢我。」 ～议长柴方

«Мы объединили твою жизненную сущность с сущностями еще нескольких существ. Можешь не благодарить». — Оратор Трефон

「海是我们的家，天空则是我们的归宿。」 ～首席洁加娜

«Пусть наш дом — море, но наша судьба неразрывно связана с небесами». — Главный оратор Зегана

「我们以心跳为单位来评断进步。」 ～首席洁加娜

«У нас прогресс измеряется стуком живого сердца». — Главный оратор Зегана

「如果首席停不下手，我会在安全的深海纠正她。」 ～洁加娜

«Когда Главный Оратор зайдет слишком далеко, я буду здесь, в безопасных глубинах, чтобы поправить ее». — Зегана

尊贵议长妮安碧

Ньямби, Почтенный Оратор

理想境议员洁加娜

Зегана, Утопийский Оратор

的确，我只能通过画作表达自我。

Оратор из меня никудышный, я говорю своими картинами.

正如玛蒂·索德格伦在她鲜为人知的研究成果中证明的，病人在治疗时的态度会显著影响对抗疾病的结果。不幸的是，我手里的实验对象无法真正了解──更别说抱以热情──他们所参与的神圣工作。事实上，他们似乎认为这个研究是对他们惩罚中的一部份。我试了好几次（虽然我不善言谈）想说服他们正在为消除折磨人类的瘟疫做贡献。但我感觉他们神情木然，不过也许他们的呆滞只是疾病早期的症状。

Как доказала Марти Содерген в своей малоизвестной работе, отношение пациента может оказывать значительнейшее воздействие на ход битвы с болезнью. К сожалению, добровольцы, которых мне предоставляют, не проявляют не то что энтузиазма, но и вообще малейшего понимания того, в сколь достойных исследованиях им довелось поучаствовать. Более того, похоже, все они уверены, что исследования мои - лишь часть их наказания. Я скверный оратор, но все же я пытался несколько раз убедить их, что они вносят свою лепту в борьбу с одной из величайших напастей, терзающих человечество. У меня сложилось четкое убеждение, что они мало что поняли из моих речей, впрочем, возможно, оцепенение было просто проявлением ранней стадии болезни.