отборка
〔名词〕 选取
曲线刨
槽刨
选择
选出
刨光
样板刨
1. <口语>отобрать-отбирать 2解的
отборка лучших экземпляров 挑选几份好的
сортировка и отборка древесины 木材的分级与挑选
2. <技>(用样板刨)刨出
отборка карнизов 刨出檐板
3. <技>样板刨, 曲线刨(同
отборник)
1. 1. 选取, 选择, 选出; 刨出
2. 曲线刨, 样板刨
2. 选取; 曲线刨; 槽刨
3. 选择
选取
曲线刨
槽刨
选择
选出
刨光
样板刨
选取, 选择, 选出; 刨出|曲线刨, 样板刨选取; 曲线刨; 槽刨选择(用样板刨)刨光样板刨
刨出; 选取, 选择, 选出; 曲线刨, 样板刨; 选取; 槽刨; 曲线刨; 选择
1. 〈口语〉
отобрать3 解的动
отборка лучших экземпляров 挑选几份好的
2. 〈
3. 〈技〉刨出
отборка карнизов 刨出檐板
1. 选择; 选出
2. (用样板刨)刨光样板刨
选出, 选择; 样板; 铇, 曲线铇, 槽铇, (用样板铇) 铇光, 手选
样板刨; (用样板刨)刨光; 选择, 选取; 曲线刨, 槽刨
选取, 曲线刨, 槽刨, 选择, 选出, 刨光, 样板刨
选出, 选择, 样板刨, 曲线刨, 槽刨, 刨光, 裁剪
[阴]拣出, 选出, 选择; 花样刨; (用样板刨)刨光
拣选, 选出; 花样刨, 刨出
选择, 选取, 选出, 抽样
①选择, 选出②刨光
1.选择，选出；2.(用样板刨)刨光；3.样板刨; ①选取②曲线刨，槽刨
в русских словах:
селекция
育种 yùzhǒng; (отбор) 选育 xuǎnyù; (наука) 育种学 yùzhǒngxué
избирательный
2) (основанный на отборе) 选择[性]的
УПО
(устройство предварительного отбора) 预选装置
отбор
естественный отбор - 自然选择; 自然淘汰
отбою нет от кого-чего-либо
отбою нет от покупателей - 买主多极了
тревога
отбой тревоги - 解除警报
в китайских словах:
选材
2) отбор (кадров, студентов и т. п)
选择
выбирать, избирать, отбирать; выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
人工选择 искусственный отбор, селекция
混合选择[法] с.-х. массовый отбор
选择定则 физ. правило отбора
墨选
уст. отбор лучших экзаменационных сочинений в печать
手选
ручная сортировка; ручной отбор; отобрать вручную; ручная рудоразборка
铨泽
выбирать, производить отбор
索
3) производить отбор, отбирать лучших
以索牛马 производить таким образом отбор рабочего скота
铨简
избирать, производить отбор на должность
功率输出
отбор мощности; отдача мощности; выход мощности
铨综
ведать личным составом, производить отбор
回风
2) техн. отбор воздуха
性色
2) половой отбор
选拔
выбирать, отбирать; выдвигать (на должность, пост); выбор, отбор
粗选
производить предварительный (грубый) отбор; грубое сепарирование, предварительное обогащение, основное обогащение
取力箱
техн. коробка отбора мощности
盐水
盐水选种 с-х. отбор семян в соляном растворе
人工选择
искусственный отбор, селекция
雌雄淘汰
половой отбор у животных
取样系统
система отбора проб; sampled system, sampling system
逆向选择
экон. неблагоприятный отбор (дезорганизация рынка вследствие асимметричной информации между участниками)
抽样频率
частота отбора образцов или проб
自然淘汰
естественный отбор
选体
2) правила аттестации [чиновников], правила отбора на должность (V в.)
自然选择
биол. естественный отбор
选茧
сортировка (отбор) коконов
功率消耗轴
тех. вал отбора мощности
拣茶
отбор чая, сортировка чая
抽样
2) отбор проб или образцов; опробование; взятие пробы
除野
отбор (сортировка) мальков для рыборазведения
郎
郎选 отбор на должность лана (дин. Хань)
物竞天择
естественный отбор
评选
отбирать, выдвигать [после обсуждения]; отбор, выдвижение
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж. разг.То же, что: отбор (1).
2. ж.
1) Рубанок для выстрагивания фигурных линий; отборник.
2) Выстрагивание таким рубанком фигурных линий.
примеры:
拣选大矿石
раздельная отборка лишь наиболее крупной штуфной руды
(喷管)临界截面放气
отбор газа из критической части сопла
(喷管)喉道放气
отбор газа из критической части сопла
(喷管)喉道放气, (喷管)临界截面放气
отбор газа из критической части сопла
(提)取能(量)
отбор энергии
(提)取能(量)提取能量
отбор энергии
K-选择物种；K-对策物种
К отбор
r-对策物种；r-选择物种
r-отбор
{提}取能{量}
отбор энергии
“双随机、一公开”监管
схема надзора: стохастический отбор объектов проверки и контролеров, публичное оглашение результатов проверки
不适者淘汰
искусственный отбор
以索牛马
производить таким образом отбор рабочего скота
原毛准备工程
первичная обработка немытой шерсти ([c][i]напр.[/c] отбор, мытьё[/i])
双随机、一公开”监管
схема надзора: стохастический отбор объектов проверки и контролеров, публичное оглашение результатов проверки
可调抽汽(装置)
регулируемый отбор
座舱增压供气(指从发动机引出气体)
отбор воздуха для наддува кабины
开展情报信息工作，应当充分运用现代科学技术手段，加强对情报信息的鉴别、筛选、综合和研判分析
в ходе организации информационно-аналитической работы необходимо всецело использовать современные научно-технические методы, интенсифицировать оценку, отбор, обобщение и анализ информации
手选(富矿)
отбор кусков руды
挑选；淘汰
отбор; отбраковка; выбраковка
混合选择[法]
[c][i]с.-х.[/i][/c] массовый отбор
田间选种
отбор семян на поле
盐水选种
[c][i]с-х.[/i][/c] отбор семян в соляном растворе
离散抽样；分立取样；非连续取样
отбор разовых проб (на станции очистки сточных вод или из водного объекта)
系谱监定
племенной отбор
试验结果处理和选择
обработка и отбор результатов испытаний
轻质石油产品的拔出率(产率)
отбор светлых нефтепродуктов
郎选
отбор на должность лана ([i]дин. Хань[/i])
镖队选择
отбор в команду по дартсу