отличительный
1) 识别[的] shíbié[-de]
отличительный знак - 识别记号
2) (характерный) 特别[的] tèbié[de]
отличительный признак - 特征
отличительная черта - 特点
отличительная особенность - 特色; 特性
1. 识别的, 显示出区别的
2. 区别的
标明区别的, 用于辨别的, 识别的; 特有的, 特殊的
~ые отни на судах〈海〉船上识别灯
отличительный признак 特证
~ая особенность 特点
标明区别的, 用于辨别的, 识别的, 特别的, 特殊的
[形]特别的, 特殊的; 识别的, 标明区别的
识别的, 显示出区别的; 区别的
特别的, 有特点的, 识别用的
识别的, 用以区别的
слова с:
групповой отличительный признак
индивидуальный отличительный признак
левый отличительный огонь
отличительный знак
отличительный огонь
коммутатор отличительных огней
отличительные качества
отличительная глубина
отличительная марка
отличительная планка
отличительная характеристика
отличительная черта
отличить
отличиться
в русских словах:
пон
(клан, родовой отличительный знак корейцев) 本贯 běnguàn
лицо
2) (отличительные черты) 面貌 miànmào, 面目 miànmù
безликий
面目不清楚的 miànmù bù qīngchu-de; (лишенный отличительных черт) 无个性的 wúgèxìngde, 无特色的 wútèsède
резкий
резкая отличительная особенность - 突出的特点
дух
5) перен. (отличительная особенность, истинный смысл) 特征 tèzhēng, 精神 jīngshén
в китайских словах:
识别灯认别灯
отличительный огонь
红色舷灯
красный отличительный огонь
舷侧识别灯, 舷灯
бортовой отличительный огонь
识别圈
отличительный кольцо; опознавательный круг
各具特色
уникальный, особый, характерный, отличительный
极性识别色
отличительный цвет полюсов
突出的征候
отличительный признак
徽
1) отличительный знак; эмблема, герб; нашивки, знаки различия
后获性
биол. (благоприобретенный [отличительный] признак [организма]; приобретенный
属
9) zhǔ, shǔ принадлежность, [отличительный] признак
司常掌九旗之名物，各有属 заведующий знаменами ведает символическими обозначениями девяти знамен, чтобы каждому был присвоен свой отличительный признак
表着
1)* место (для чиновника на аудиенции у императора во дворце); отличительный знак на месте при троне
章表
2) отличительный знак, герб
章
5) отличительный знак, символ, герб; значок, медаль
印号
отличительный знак
右舷识别灯
отличительный фонарь правого борта
号
7) отличительный знак, помета; сигнал; условный возглас (пароль, отзыв); сигнальный
陆标, 岸标
отличительный пункт
异点
отличительный пункт (признак); отличие, разница; специфика
识别标记识别记号
отличительный марка
异分
отличие, разница, отличительный признак
特征突出的征候
отличительный признак
异表
отличительный признак, отличие, примета
个别特征
индивидуальный отличительный признак
标章
1) отличительный знак; эмблема; значок
令别
особый, специальный; отличительный; в особенности
志
7) отметка, помета; отличительный знак
绿色舷灯
зеленый отличительный огонь
有特色的
отличительный, характерный
右舷灯
правый отличительный огонь
识别标志
2) отличительный признак
舷灯, 舷识别灯
бортовой отличительный фонарь
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Такой, который отличает одно от другого, составляет особенность, своеобразие чего-л.
синонимы:
характерный; знаменательный. Отличительный (характерный, ему одному свойственный, неотъемлемый) признак.примеры:
司常掌九旗之名物, 各有属
заведующий знамёнами ведает символическими обозначениями девяти знамён, чтобы каждому был присвоен свой отличительный признак
识别记号
отличительный знак
右舷(识别)灯
правый отличительный огонь
左舷(识别)灯
левый отличительный огонь
右舷(识别)灯右舷灯
правый отличительный огонь
左舷(识别)灯左舷灯左识别灯
левый отличительный огонь
识别符号(标志)
отличительный знак
区别标记识别符号(标志)
отличительный знак
在这里东南边的冰翼洞穴深处有一面雷矛部族的旗帜。到那里去，把旗帜带回来，然后把它交给我。这样你就可以得到一枚雷矛部族新兵的勋章。
К юго-западу от Дун Болдара находится пещера Ледяного Крыла. В ее недрах хранится знамя Грозовой Вершины. Отправляйся туда и добудь его. Принеси знамя мне, и получишь отличительный знак новобранца.