отхожий
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ая, -ее(形):
1)отхожий промысел <旧>(农民在农闲季节到外地做的)短工, 零活;
2)отхожее место 厕所, 茅坑
厕所的
слова с:
в русских словах:
зона хранилища
(радиоактивных отходов) (放射性废物)处置区
космическое захоронение
(радиоактивных отходов) 地(球)外(放射性废物)处置(法), 外层空间处置(法)
полное удержание
(активного отхода) 完全存留[放射性废物]
хвост
7) обычно мн. хвосты жарг. (отходы) 尾矿 wěikuàng
геологическое хранилище
(отходов) 地质贮存处[核废物]
узнавать
узнайте, когда отходит поезд - 请你打听一下, 火车什么时候开
утилизировать
утилизировать отходы производства - 利用生产上的废料
отходы
нефтяные отходы - 蒸馏石油后的残渣
отходы древесины - 木材废料; 废材
отходы лесоматериалов - 废木料; 碎木头
железные отходы - 废铁
пищевые отходы - 残羹; 残肴
посадка
посадка начинается за час до отхода поезда - 列车开行前一个钟头开始放人上车
отходить
поезд отходит в семь утра - 列车上午七点钟出发
отходить от темы - 离开本题
далеко отходить от оригинала - 离原文很远
отходить на исходные позиции - 退回原阵地
отходить с боями - 且战且退
отходить больного - 把病人看护好
отход
отход на подготовленные позиции - 后退到预期准备的阵地
отправлять
4) (давать распоряжение к отходу)
отбой
(после воздушной тревоги) 解除警报 jiěchǔ jǐngbào; (отход ко сну) 熄灯, 熄灯号 xīdēng
к
явиться к отходу поезда - 火车快开前到来
в китайских словах:
零活
мелкая работа (напр. домашняя); поделки; отхожий промысел
零活儿
мелкая работа (напр. домашняя); поделки; отхожий промысел
零工
1) временная работа; поденщина; отхожий промысел
толкование:
1. прил.Связанный с выгребной ямой, с уборной без канализации.
2. прил. устар.
Связанный со временной, сезонной работой, на которую уходят, не порывая с основным хозяйством (обычно о крестьянах).
примеры:
(农民在农闲季节到外地做的)短工, 零活
отхожий промысел
茅姑姑
[c][i]миф.[/c] [/i]тётушка Мао ([i]покровительница отхожих мест[/i])
血玫瑰猩红的花瓣闻起来像腐烂的肉和肮脏的茅厕。
Алые лепестки кровавой розы пахнут разлагающейся плотью и нечищеным отхожим местом.
血玫瑰猩红色的花瓣闻起来像长期废弃的厕所和腐肉。
Алые лепестки кровавой розы пахнут разлагающейся плотью и давно заброшенным отхожим местом.
这把铲子是第16任总统亚伯拉罕·林肯的表哥的邻居于1862年挖粪坑所用，总统本人极可能亲手用过！
Этой лопатой выкопал отхожее место двоюродный брат соседа нашего 16-го президента Авраама Линкольна! Возможно, этим отхожим местом пользовался сам президент!
морфология:
отхо́жий (прл ед муж им)
отхо́жего (прл ед муж род)
отхо́жему (прл ед муж дат)
отхо́жего (прл ед муж вин одуш)
отхо́жий (прл ед муж вин неод)
отхо́жим (прл ед муж тв)
отхо́жем (прл ед муж пр)
отхо́жая (прл ед жен им)
отхо́жей (прл ед жен род)
отхо́жей (прл ед жен дат)
отхо́жую (прл ед жен вин)
отхо́жею (прл ед жен тв)
отхо́жей (прл ед жен тв)
отхо́жей (прл ед жен пр)
отхо́жее (прл ед ср им)
отхо́жего (прл ед ср род)
отхо́жему (прл ед ср дат)
отхо́жее (прл ед ср вин)
отхо́жим (прл ед ср тв)
отхо́жем (прл ед ср пр)
отхо́жие (прл мн им)
отхо́жих (прл мн род)
отхо́жим (прл мн дат)
отхо́жие (прл мн вин неод)
отхо́жих (прл мн вин одуш)
отхо́жими (прл мн тв)
отхо́жих (прл мн пр)
ссылается на:
ист. 外出工作 wàichū gōngzuò
разг. 厕所, 茅坑