охрипнуть
сов.
变嘶哑 biàn sīyǎ
охрипнуть кричавши - 嗓子都喊哑了
变得嘶哑
嗓音嘶哑
(完)见хрипнуть
[完]
见 хрипнуть
变得嘶哑, 嗓音嘶哑, (完)见
хрипнуть
嘶哑; 嗓音嘶哑; 变嘶哑; 变得嘶哑
变嘎哑, 变嘶哑
в русских словах:
хрипнуть
охрипнуть
охрипший
охрипший голос - 哑嗓子
охриплый
-ипл〔形〕〈口〉嘶哑的, 沙哑的. ～ голос 嘶哑的嗓音; ‖ охрипло; ‖ охриплость〔阴〕.
в китайских словах:
嗓子哭哑
охрипнуть от рыданий
声音沙哑
охрипнуть, осипнуть
声嘶音哑
охрипнуть, потерять голос
把喉咙都喊哑
охрипнуть от крика
发哑
охрипнуть; охрипший
哭哑嗓门
охрипнуть от рыданий; плакать до хрипоты
失声
4) потерять голос, охрипнуть
皮
2) охрипнуть, звучать нечетко
倒嗓
сорвать голос, охрипнуть, голос сел (о певце)
沙嗄
охрипнуть; хрипота
倒仓
1) (о голосе у артиста) ломаться, сесть, охрипнуть
声嘶
осипнуть; охрипнуть
喑喑
захрипеть; потерять голос, охрипнуть, осипнуть
喑亚
3) охрипнуть, осипнуть
喑
книжн. охрипнуть, осипнуть; онеметь; стать немым; не сметь сказать слова
толкование:
сов. неперех.1) Стать хриплым (о голосе).
2) Получить хрипоту в голосе (о человеке).
примеры:
嗓子都喊哑了
охрипнуть кричавши
морфология:
охри́пнуть (гл сов непер инф)
охри́п (гл сов непер прош ед муж)
охри́пла (гл сов непер прош ед жен)
охри́пло (гл сов непер прош ед ср)
охри́пли (гл сов непер прош мн)
охри́пнут (гл сов непер буд мн 3-е)
охри́пну (гл сов непер буд ед 1-е)
охри́пнешь (гл сов непер буд ед 2-е)
охри́пнет (гл сов непер буд ед 3-е)
охри́пнем (гл сов непер буд мн 1-е)
охри́пнете (гл сов непер буд мн 2-е)
охри́пни (гл сов непер пов ед)
охри́пните (гл сов непер пов мн)
охри́пший (прч сов непер прош ед муж им)
охри́пшего (прч сов непер прош ед муж род)
охри́пшему (прч сов непер прош ед муж дат)
охри́пшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
охри́пший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
охри́пшим (прч сов непер прош ед муж тв)
охри́пшем (прч сов непер прош ед муж пр)
охри́пшая (прч сов непер прош ед жен им)
охри́пшей (прч сов непер прош ед жен род)
охри́пшей (прч сов непер прош ед жен дат)
охри́пшую (прч сов непер прош ед жен вин)
охри́пшею (прч сов непер прош ед жен тв)
охри́пшей (прч сов непер прош ед жен тв)
охри́пшей (прч сов непер прош ед жен пр)
охри́пшее (прч сов непер прош ед ср им)
охри́пшего (прч сов непер прош ед ср род)
охри́пшему (прч сов непер прош ед ср дат)
охри́пшее (прч сов непер прош ед ср вин)
охри́пшим (прч сов непер прош ед ср тв)
охри́пшем (прч сов непер прош ед ср пр)
охри́пшие (прч сов непер прош мн им)
охри́пших (прч сов непер прош мн род)
охри́пшим (прч сов непер прош мн дат)
охри́пшие (прч сов непер прош мн вин неод)
охри́пших (прч сов непер прош мн вин одуш)
охри́пшими (прч сов непер прош мн тв)
охри́пших (прч сов непер прош мн пр)
охри́пнув (дееп сов непер прош)
охри́пши (дееп сов непер прош)
охри́пнувши (дееп сов непер прош)