переносимый
可携的, 轻便的, 手提式的, 可移动的
в русских словах:
выносить
5) (выдерживать, переносить) 忍受 rěnshòu, 经受 jīngshòu, 经得起 jīngdeqǐ
переносить
переносить вещи в другую комнату - 把东西搬到别的房间里去
переносить ребенка через улицу - 把孩子抱过街去
переносить столицу - 迁都
переносить заседание на пятницу - 把会议改在星期五举行
переносить боль - 忍痛
сводить
10) (переносить изображение на что-либо) 描下来 miáoxialai
переваривать
4) разг. (переносить)
переносье
〔中〕＝переносица.
отсрочивать
1) (переносить на более поздний срок) 延期 yánqī, 展期 zhǎnqī, 缓期 huǎnqī
терпеть
1) (безропотно переносить) 忍耐 rěnnài, 忍受 rěnshòu
принимать
12) (подвергаться, переносить) 遭到 zāodào, 遭受 zāoshòu; 忍受 rěnshòu; 挨 ái
выдерживать
2) (терпеть, переносить) 禁得起 jīndeqǐ, 经(禁)得住 jīng(jīn)dezhù; 经受 jīngshòu, 忍受 rěnshòu; 坚持 jiānchí
переносный
переносная лампа - 手提灯
переносное значение слова - 词的转义
в переносном значении - 在转义上
лестница
1) 楼梯 lóutī; (переносная) 梯子 tīzi
движок
3) (переносный двигатель) 小[型]发动机 xiǎo[xíng] fādòngjī
переносчик
комар переносчик малярии - 蚊子是疟疾的媒介
перенос
2) разг. (знак переноса) 移行符号 yíháng fúhào, 连字符 liánzìfú
переносной
〔形〕＝переносный ①解.
смысл
переносный смысл слова - 词的转义
в китайских словах:
轻便式真空吸尘器
переносимый пылесос
虫媒
бот. энтомофильный; переносимый насекомыми
可移植
мобильный; портативный; переносимый (язык программирования)
可携的
переносимый
换
换肩 менять плечо, перекидывать с плеча на плечо (напр. переносимый груз)
空气传播
воздушнокапельный, переносимый по воздуху
抬筐
вид корзины переносимый двумя людьми
经空气传播
передаваться по воздуху, переносимый по воздуху
耐受良好
мед. хорошо переносится, хорошо переносимый
примеры:
负荷能力；容纳量；装载量；负荷量；负担能力
1. переносимый объем; 2. интенсивность использования зоны отдыха без ухудшения ее состояния
可随身携带的
переносимый; переносной
风传送的；风载的；风成的
1. принесенный ветром; эоловый; 2. переносимый ветром