перспективный
1) 透视[的] tòushì[de]
перспективная съёмка - 透视测量
2) (о планировании и т. п.) 远景[的] yuǎnjǐng[de]
перспективный план работ - 远景工作计划
3) (имеющий перспективы) 有前途的 yǒu qiántú-de
透视图的, 远景的, 长远的, 将来的, 有前途的, 前途有希望的, 透视画法的, -вен, -вна(形)
1. (只用全)透视(法)的
перспективный чертёж 透视图
2. (只用全)远景的; 高瞻远瞩的
перспективный план 远景规划
3. 有前途的, 有出息的
~ые сельскохозяйственные культуры 有前途的农作物
перспективный работник < 口>有前途的工作人员. ||
перспективно < 口>. ||
1. (
2. 有前途的, 有希望的
перспективный ые предложения 可希望实现的建议
перспективный сорт семян 有丰产希望的种子品种
перспективный работник 有前途的工作人员
перспективный, -ая, -ое[ 形]
перспектива 的
перспективный ая аэрофотосъёмка 倾斜航空摄影测量
метод ~ых совмещений 远近配景法
перспективный[ 形] (1)перспектива1解的
~ая декорация〈剧〉透视布景 ~ая съёмка〈测〉倾斜摄影, 透视摄影
~ое совмещение〈电影, 摄〉透视接景(特技摄影), 远近景结合
~ая проекция〈测〉透视投影
远景的; 瞻望未来(发展)的; 高瞻远瞩的
перспективный план работ 远景工作计划
3. (-вен, -вна)有前途的, 有发展前途的, 有希望的(副
перспективно)
перспективный ые работы 有前途的工作
1. 1. 透视的, 透视法的
2. (只用全)远景的; 高瞻远瞩的
2. 透视的; 先进的
3. 有发展前途的, 有希望的
1. (只用长尾)透视的, 远近表示法的
2. (只用长尾)远景的, 高瞻远瞩的
3. 有前途的, 前途有希望的
перспективный план 远景规划
перспективная декорация 透视布景
перспективная проекция 透视投影法
перспективная съёмка 倾斜投影, 透视测量
перспективное совмещение 透视接景, 远近景结合
И всё же определить наиболее перспективные направления исследований, те "горячие точки", в которых следует ожидать новых открытий, вполне возможно. 确定最有前途的研究方向, 即可期望有新发现的"热点", 毕竟是完全可能的
Из-за высокой электропроводности медь и вольфрам являются наиболее перспективными материалами для реализации электроннопластического эффекта в технологических процессах. 由于高的导电性, 铜和钨是工艺上实现电子塑性效应的最有前景的材料
Очень перспективна ткань, покрытая тонким слоем алюминия. 表面上覆盖一层薄铝的纺织品是很有前途的
1. 透视图(法)的
2. 远景的; 长远的
3. 将来的有前途的; 前途有希望的
透视的, 透视法的; (只用全)远景的; 高瞻远瞩的; 透视的; 先进的; 有发展前途的, 有希望的
[形]<口语>前途远大的(指人)(法语 perspective)
透视图, 透视图法的, 在中心透视的远景的, 长远的, 将来的
透视图的, 透视(法)的; 远景的, 长远的; 有前途的
(法 perspektive)<口>前途远大的(指人)
[形]远景的; 透视的, 配景的; 有前途的
透视图的; 远景的; 有前途的, 有希望的
透视图的; 远景的, 长远的; 有前途的
远景的, 有希望的, 有前途的
远景的, 长远的, 透视的
透视的; 远景的; 将来的
远景的, 长远的, 透视的
1.透视图(法)的；2.远景的，长远的；3.将来的；4.有前途的，前途有希望的
слова с:
перспективный аэроснимок
перспективный аэрофотоаппарат
перспективный вид
перспективный корабль
перспективный материал
перспективный план
перспективный разрез
перспективный самолёт
перспективный чертёж
в русских словах:
многообещающий
1) (перспективный) 前途很有希望的 qiántú hěnyòu xīwàng de, 前途广阔的 qiántú guǎngkuò de, 大有希望的 dàyǒu xīwàng de, 带来很多好处的 dàilai hěnduō hǎochu de
план
перспективный план - 远景计划
3) (расположение предметов в перспективе) 景 jǐng
палубный истребитель
перспективный палубный истребитель 前景的舰载歼击机
в китайских словах:
透影航测照片
перспективный аэроснимок
倾斜像片, 远景像片远景像片
перспективный снимок
透视剖面
перспективный разрез
先进的飞机
перспективный самолет
有前途的农作物
перспективный сельскохозяйственный культура; перспективные сельскохозяйственные культуры
未来飞行器
перспективный летательный аппарат; летательный аппарат перспективного типа
长远
长远计划 перспективный план
蓝海市场
новый перспективный рынок
大有可为
имеются широкие возможности; открывается широкое поле деятельности; многообещающий, перспективный; быть стоящим (целесообразным)
长期
长期计划 перспективный план
鸿猷
широкий замысел, перспективный план
写景图
2) перспективный (панорамный) эскиз
有利
выгодный; доходный; благоприятный; полезный; перспективный; благоприятствовать; отвечать интересам (кого-л.)
仪视摄影机
перспективный фотоаппарат
造
可造之才 талант, который можно развить обучением, перспективный талант
青年才具
перспективный молодой человек
透视图
перспективный вид, перспективный чертеж
长远计划
далекий прицел; дальний прицел; перспективный программа
远近
3) перспектива: перспективный (в живописи)
远近景给合 кино перспективное совмещение
有前途地区
перспективный район
远景
1) далекий вид (пейзаж); перспектива
远景中 в перспективе, на заднем плане
2) виды на будущее; перспективы; перспективный
远景计(规)划 перспективный план
有前途的工作人员
перспективный работник
硕谋
большой (дальновидный, перспективный) титан (замысел)
倾斜摄影机
перспективный фотоаппарат
前瞻性
1) перспективность, перспективный
透视图画
перспективный рисунок
有希望
есть надежда; многообещающий, перспективный
浅倾航摄照片
перспективный аэроснимок аэрофотоснимок без захвата линии горизонта
远景规划
перспективный план
远景飞行器
перспективный летательный аппарат; летательный аппарат перспективного типа
先进战术战斗机
перспективный тактический истребитель, усовершенствованный тактический истребитель, перспективный фронтовой истребитель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: перспектива (1*1,2), перспективы, связанный с ними.
2) Свойственный перспективе (1*1,2), перспективам, характерный для них.
3) перен. Такой, который сможет успешно развиваться в будущем.
примеры:
长远计划
перспективный план
远景计(规)划
перспективный план
远景工作计划
перспективный план работ
有前途的青年学者
перспективный молодой учёный
有前途的人
перспективный человек, многообещающий человек
先进水面舰艇
перспективный надводный корабль
透视图, 展示(分解)图
перспективный вид
比斯顿是一位非常有前途的年轻发明家，他有一架载具能完成这个任务。你可以在邦多的大杂院找到他的帮手。
Поршень, очень перспективный молодой изобретатель, создал транспорт, который как раз подойдет для этой задачи. Найди его команду во дворе Бондо.
排水管是目前我们唯一有希望的线索，我需要知道它连到哪一个水池。
Надо понять, в какой сток бросили бомбу. Это единственный перспективный след.
一根很有前途的魔杖。尽管现在它还没有什么魔力，但仍是一根漂亮的直木棍！
Перспективный жезл. Сейчас у него нет никаких волшебных свойств, но сама вещь-то хорошая, годная!
морфология:
перспекти́вный (прл ед муж им)
перспекти́вного (прл ед муж род)
перспекти́вному (прл ед муж дат)
перспекти́вного (прл ед муж вин одуш)
перспекти́вный (прл ед муж вин неод)
перспекти́вным (прл ед муж тв)
перспекти́вном (прл ед муж пр)
перспекти́вная (прл ед жен им)
перспекти́вной (прл ед жен род)
перспекти́вной (прл ед жен дат)
перспекти́вную (прл ед жен вин)
перспекти́вною (прл ед жен тв)
перспекти́вной (прл ед жен тв)
перспекти́вной (прл ед жен пр)
перспекти́вное (прл ед ср им)
перспекти́вного (прл ед ср род)
перспекти́вному (прл ед ср дат)
перспекти́вное (прл ед ср вин)
перспекти́вным (прл ед ср тв)
перспекти́вном (прл ед ср пр)
перспекти́вные (прл мн им)
перспекти́вных (прл мн род)
перспекти́вным (прл мн дат)
перспекти́вные (прл мн вин неод)
перспекти́вных (прл мн вин одуш)
перспекти́вными (прл мн тв)
перспекти́вных (прл мн пр)
перспекти́вен (прл крат ед муж)
перспекти́вна (прл крат ед жен)
перспекти́вно (прл крат ед ср)
перспекти́вны (прл крат мн)
перспекти́внее (прл сравн)
перспекти́вней (прл сравн)
поперспекти́внее (прл сравн)
поперспекти́вней (прл сравн)
перспекти́внейший (прл прев ед муж им)
перспекти́внейшего (прл прев ед муж род)
перспекти́внейшему (прл прев ед муж дат)
перспекти́внейшего (прл прев ед муж вин одуш)
перспекти́внейший (прл прев ед муж вин неод)
перспекти́внейшим (прл прев ед муж тв)
перспекти́внейшем (прл прев ед муж пр)
перспекти́внейшая (прл прев ед жен им)
перспекти́внейшей (прл прев ед жен род)
перспекти́внейшей (прл прев ед жен дат)
перспекти́внейшую (прл прев ед жен вин)
перспекти́внейшею (прл прев ед жен тв)
перспекти́внейшей (прл прев ед жен тв)
перспекти́внейшей (прл прев ед жен пр)
перспекти́внейшее (прл прев ед ср им)
перспекти́внейшего (прл прев ед ср род)
перспекти́внейшему (прл прев ед ср дат)
перспекти́внейшее (прл прев ед ср вин)
перспекти́внейшим (прл прев ед ср тв)
перспекти́внейшем (прл прев ед ср пр)
перспекти́внейшие (прл прев мн им)
перспекти́внейших (прл прев мн род)
перспекти́внейшим (прл прев мн дат)
перспекти́внейшие (прл прев мн вин неод)
перспекти́внейших (прл прев мн вин одуш)
перспекти́внейшими (прл прев мн тв)
перспекти́внейших (прл прев мн пр)