плетенка
〔名词〕 编织物
防波套
плетёнка, -и, 复二 -нок[阴]〈口语〉
1. 编制物, 编成的东西(如筐、篮、花边等)
сумка-плетёнка 编制的手提包
2. 麻
2. 麻
= плетушка2
编织物(网, 筐, 套等), , 复二-нок(阴)<口>
1. 编制的篮子, 编制的筐; 编制品
2. 麻花状小白面包
1. 1. 编织物
2. 麻花形面包
2. 防波套
3. 编织物, 防护套
①篮, 藤筐; 编织物②薄片, 薄膜③栅栏④防波套⑤方格花布
纲, 编织物, 薄片, 薄膜, 藤筐, 防波套, 方格花布
(电缆)芯线; (密封用填料)绳; 编织物, 编成的东西
编织物; 麻花形面包; 防波套; 编织物, 防护套
编织物, 编制品; 网席; 藤筐; 麻花形白面包
①编织物; 编织套 ②防护套, 隔离套 ③草靶
[阴]纺织物(指网, 席, 筐等); 防波套
编织物
防波套
编织物|麻花形面包防波套编织物, 防护套
①编织物(网, 筐, 席等)②防波套
编织物, 纲, 蔗, 藤筐
编织物, 篓, 筐
编织物, 防波套
金属网(水龙带上的)
(导线的)防波套(尤指丝织的); 编织物(网、筐、套等)
слова с:
в русских словах:
плетеный
плетеные изделия - 编制物; 藤制品
плетеная мебель - 藤制家具
плетеный стул - 藤椅 .
плетенный
плетенные из лыка лапти - 用树韧皮编的鞋, 树皮鞋
недолговечный
плетеная мебель недолговечна - 编制的家具是不耐用的
мешок
1) 口袋 kǒudài; (из мешковины) 麻袋 mádài; (плетеный) 编织袋 biānzhīdài
в китайских словах:
竹笆
плетенка из бамбука 竹篱。在养鱼荡中亦用以安置在流水出入口上，以防鱼逃走。
篑
сущ.* корзина (плетенка) для переноски чего-либо
扭索饰
стр. плетенка, плетеный орнамент, гильотировка (орнамент в виде переплетающихся лент с круглыми выступами между ними)
麻花
2) мучная плетенка, хворост (жареные во фритюре скрученные вдоль полоски пресного теста)
笆筐
диал. плетенка из колючего бамбука
普列坚卡河
Плетенка р
觅风者护臂
Плетенка призывателя бурь
算器
2) плетенка из бамбука
笲
сущ. бамбуковая (камышовая) плетенка (для плодов, зелени)
罩
3) [бамбуковая] плетенка, лукошко (садок для птиц), корзина [для ловли рыбы]
3) ловить корзиной (плетенкой)
罩子
2) корзина, плетенка (для ловли рыбы, для откорма птиц)
笭
1) корзина, плетенка
油篓
оклеенная промасленной бумагой плетенка для хранения жидкостей и влажных предметов
畚
1) плетенка (для земли, мусора); корзина (напр. для зерна, овощей)
尾总电线防护套
хвостовая проволочная плетенка
竹络
бамбуковая плетенка с гравием (для укрепления дамб)
金属编织物, 防波套
металлический плетенка
薄曲
плетенка для разведения шелковичных червей
麻花形面包
плетенка
筲
3) * плетенка (напр. для вареного риса)
汕
бамбуковая плетенка (для ловли рыбы); верша
筲箕
плетенка (для промывки зерна)
笆
1) колючий плетень из бамбука, плетенка
篝
1) корзина, плетенка; клетка
蒉
1) kuì плетенка (корзина) для переноски груза
筴
1) cè небольшая плетенка
鼓筴播精，足以食十人 если посеять небольшую плетенку семян — хватит накормить десятерых
簝
сущ.* рит. бамбуковая плетенка (для жертвенного мяса, приносимого в храме предков, дин. Чжоу)
策
11) вм. 筴, (малое сито, плетенка)
纬丝
плетенка; переплетение
藜芘
плетенка, плетеная корзина
麻花小面包
плетенка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж. разг.1) Небольшое плетеное сооружение, плетеное изделие.
2) Витой белый хлеб продолговатой формы.
примеры:
小心别被烧着哦。
Постарайся не смахивать на плетенку.
我们尽力守住了这座山头，但柳魔怪已经逐渐包围我们。
Мы пока закрепились на этом холме, но проклятые плетенки решили окружить нас.
морфология:
плетЁнка (сущ неод ед жен им)
плетЁнки (сущ неод ед жен род)
плетЁнке (сущ неод ед жен дат)
плетЁнку (сущ неод ед жен вин)
плетЁнкою (сущ неод ед жен тв)
плетЁнкой (сущ неод ед жен тв)
плетЁнке (сущ неод ед жен пр)
плетЁнки (сущ неод мн им)
плетЁнок (сущ неод мн род)
плетЁнкам (сущ неод мн дат)
плетЁнки (сущ неод мн вин)
плетЁнками (сущ неод мн тв)
плетЁнках (сущ неод мн пр)