погнаться
содержание
# сателлиты
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-гонюсь, -гонишься; -ался 及-лся, -алась, -гналось 及
-гналось[完]за кем-чем
1. (开始)追赶, 追逐
Собаки погнались за зайцем. 狗追起兔子来。
2. 〈口语〉追求, 追逐
погнаться за деньгами 追求金钱
погнаться за славой 追求名誉
-гонюсь, -гонишься; -ал-ся, -лась, -лось 或-лось(完)
за кем-чем 表示
гнаться 的开始意义
~за вором 追捕起小偷来
погнаться за формой 开始追求形式
погнаться за длинным рублём <不赞>追逐暴利; 追求挣大钱
за кем-чем 追赶; 追求; 追逐
за кем-чем 追赶; 追逐; 追求
слова с:
в китайских словах:
欲一箭双雕
погнаться за двумя зайцами; гнаться за двумя зайцами; за двумя зайцами гоняться; за двумя зайцами погнаться; гоняться за двумя зайцами
追逐荣誉
погнаться за славой; гнаться за славой
追求数量
погоня за количеством; погнаться за количеством; гнаться за количеством
跟踪追赶
погнаться по пятам; гнаться по пятам
追逐暴利
пойти за длинный рубль; за длинным рублем гнаться; за длинным рублем охотиться; погнаться за длинным рублем
开始追求形式
погнаться за формой
追求挣大钱
погнаться за длинным рублем; гнаться за длинным рублем
追杀
погоня с целью убийства; погнаться, чтобы убить
追捕起小偷来
погнаться за вором
分身无术
невозможно разорваться, чтобы уследить за всем; нельзя погнаться за двумя зайцами
脚踩两条船
сидеть на двух стульях, погнаться за двумя зайцами
争猫丢牛
погнаться за кошкой и упустить быка, обр. погнавшись за малым упустить большое
慰
贪财而取慰 погнаться за богатством и навлечь на себя гнев
之
逐而杀之 погнаться за ним и убить его
跟
跟了他了 погнаться за ним; догнать его, сравняться с ним
措
迫措盗贼 погнаться за разбойниками
толкование:
сов.1) Побежать вдогонку; начать преследовать.
2) перен. разг. Устремиться за чем-л., начать добиваться, домогаться чего-л.
синонимы:
см. старатьсяпримеры:
迫措盗贼
погнаться за разбойниками
跟了他了
погнаться за ним; догнать его, сравняться с ним
逐而杀之
погнаться за ним и убить его
贪财而取慰
погнаться за богатством и навлечь на себя гнев
追求金钱
погнаться за деньгами
无论是面对什么猎物，都能给它们一记「重击」！狩猎！美酒！打起精神，猎人们！
Сразу хочется погнаться за добычей! За охоту! За охотников!
追上鬼魂，问他从哪里来
Погнаться за мороком, чтобы узнать, откуда он пришел.
（可选）追赶矮人
(Дополнительно) Погнаться за краснолюдом.
太好奇的烂船长到这里肯定会搁浅。你离岸边这么远，搁浅必死无疑。
Поддавшись любопытству, неопытный капитан может погнаться за ним и сядет на мель. А на таком расстоянии от берега это приговор.
морфология:
погнáться (гл сов непер воз инф)
погнáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
погналáсь (гл сов непер воз прош ед жен)
погнáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
погнáлись (гл сов непер воз прош мн)
пого́нятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
погоню́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
пого́нишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
пого́нится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
пого́нимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
пого́нитесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
погони́сь (гл сов непер воз пов ед)
погони́тесь (гл сов непер воз пов мн)
погоня́сь (дееп сов непер воз прош)
погнáвшись (дееп сов непер воз прош)
погнáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
погнáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
погнáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
погнáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
погнáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
погнáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
погнáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
погнáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
погнáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
погнáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
погнáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
погнáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
погнáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
погнáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
погнáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
погнáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
погнáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
погнáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
погнáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
погнáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
погнáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
погнáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
погнáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
погнáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
погнáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
погнáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
погнáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
同时作两件事