подержанный
二手的 èrshǒude; 用过的 yòngguode; 旧[的] jiù[de]; (об одежде) 穿过的 chuānguode
подержанная книга - 旧书
подержанный пиджак - 穿过的上衣
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
用过的, (形)
1. 用(或穿)过的, 旧的
Купил подержанный пиджак. 买一件旧西服上衣
2. <转>衰老的, 饱经风霜的(指人或其外貌)
1. 旧的; 用过的
2. <转>衰老的, 饱经风霜的(指人或其外貌)
1. 旧的; 用过的 ; 2.<转>衰老的, 饱经风霜的(指人或其外貌)
旧的; 用过的; 〈转〉衰老的, 饱经风霜的(指人或其外貌)
слова с:
в русских словах:
впаривать
Нашим гражданам впаривают то, что должно идти на помойку (о подержанных автомобилях) - 总是卖给我们的公民那些应该扔到泔水坑里的破烂儿 (指用得破旧的汽车)
подержание
〔中〕: на подержание〈旧〉暂时使用, 租用, 借用. взять на подержание 暂时借用.
в китайских словах:
二手电脑
подержанный компьютер
买一件旧西服上衣
Купил подержанный пиджак
半新
поношенный; подержанный
二手手机
бывший в употреблении мобильный телефон, б/у мобильный телефон, подержанный мобильный телефон
二手交易
Подержанный товар с гарантией
旧
2) ветхий, подержанный; изношенный, запущенный; устаревший; старомодный, старозаветный
二手货
1) подержанный, бывший в употреблении, секонд-хенд
破旧的垃圾箱
Подержанный ларец
二手的
б/у, бывшее в употреблении, подержанный, бэушный; сэкондхэнд
旧汽车
подержанный автомобиль
挟斯
* диал. рваный, обтрепанный; подержанный, ветхий
半新不旧
поношенный, подержанный; обшарпанный
损坏的掠食者甲壳
Подержанный панцирь опустошителя
二手
подержанный, бывший в употреблении, со вторых рук, секонд-хенд
用旧的槌子
Подержанный молоток
二手车
подержанный автомобиль, подержанная машина
破旧的箱子
Подержанный сундук
二手净源导师之剑
Подержанный магистерский меч
二水儿
подержанный, из вторых рук
толкование:
прил.Бывший в употреблении; не новый.
синонимы:
см. портить, старый, худойпримеры:
穿过的上衣
подержанный пиджак
你该卸下那件没用的装备,拿到萨德利旧货去,找那精灵。
Похоже, у тебя много ненужного барахла. Отправляйся к эльфу в Подержанные товары Садри.
你该好好去处理一些没用的装备,去找“萨德里的旧货店”的那个精灵吧。
Похоже, у тебя много ненужного барахла. Отправляйся к эльфу в Подержанные товары Садри.
坦率地说,你们如此期待与他合作让我很惊讶——就我而言,他们那种人比约苏尔·高尔山的矮人商贩卖的破旧马车还不可靠。
Если честно, меня удивляет, что вы так охотно согласились с ними сотрудничать. Это племя еще менее надежно, чем подержанные гномьи фургоны из Ютул-Гора!
我知道你买二手货,不知道你卖这类东西吗?
Я так понимаю, ты продаешь и покупаешь подержанные товары?
我知道你卖二手货,不知道你买这类东西吗?
Я так понимаю, ты продаешь и покупаешь подержанные товары?
找到灰色居住区的萨德里的旧货店。
Обязательно посетите Подержанные товары Садри в Квартале серых.
捷克 、 波兰 、 希腊等国家同样遭受进口二手车带来的冲击
Чехия, Польша, Греция и другие страны в равной степени подверглись нахлынувшему потоку подержанных импортных автомобилей
萨德利旧货店钥匙
Ключ от Подержанных товаров Садри
萨德里的旧货店钥匙
Ключ от Подержанных товаров Садри
请务必要来灰民区的萨德利旧货店看看。
Обязательно посетите Подержанные товары Садри в Квартале серых.
морфология:
поде́ржанный (прл ед муж им)
поде́ржанного (прл ед муж род)
поде́ржанному (прл ед муж дат)
поде́ржанного (прл ед муж вин одуш)
поде́ржанный (прл ед муж вин неод)
поде́ржанным (прл ед муж тв)
поде́ржанном (прл ед муж пр)
поде́ржанная (прл ед жен им)
поде́ржанной (прл ед жен род)
поде́ржанной (прл ед жен дат)
поде́ржанную (прл ед жен вин)
поде́ржанною (прл ед жен тв)
поде́ржанной (прл ед жен тв)
поде́ржанной (прл ед жен пр)
поде́ржанное (прл ед ср им)
поде́ржанного (прл ед ср род)
поде́ржанному (прл ед ср дат)
поде́ржанное (прл ед ср вин)
поде́ржанным (прл ед ср тв)
поде́ржанном (прл ед ср пр)
поде́ржанные (прл мн им)
поде́ржанных (прл мн род)
поде́ржанным (прл мн дат)
поде́ржанные (прл мн вин неод)
поде́ржанных (прл мн вин одуш)
поде́ржанными (прл мн тв)
поде́ржанных (прл мн пр)
подержáть (гл сов перех инф)
подержáл (гл сов перех прош ед муж)
подержáла (гл сов перех прош ед жен)
подержáло (гл сов перех прош ед ср)
подержáли (гл сов перех прош мн)
поде́ржат (гл сов перех буд мн 3-е)
подержу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
поде́ржишь (гл сов перех буд ед 2-е)
поде́ржит (гл сов перех буд ед 3-е)
поде́ржим (гл сов перех буд мн 1-е)
поде́ржите (гл сов перех буд мн 2-е)
подержи́ (гл сов перех пов ед)
подержи́те (гл сов перех пов мн)
подержáвший (прч сов перех прош ед муж им)
подержáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
подержáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
подержáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подержáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подержáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
подержáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
подержáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
подержáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
подержáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
подержáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
подержáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
подержáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
подержáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
подержáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
подержáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
подержáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
подержáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
подержáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
подержáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
подержáвшие (прч сов перех прош мн им)
подержáвших (прч сов перех прош мн род)
подержáвшим (прч сов перех прош мн дат)
подержáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
подержáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подержáвшими (прч сов перех прош мн тв)
подержáвших (прч сов перех прош мн пр)
поде́ржанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
поде́ржанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
поде́ржанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
поде́ржанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
поде́ржанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
поде́ржанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
поде́ржанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
поде́ржан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
поде́ржана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
поде́ржано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
поде́ржаны (прч крат сов перех страд прош мн)
поде́ржанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
поде́ржанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
поде́ржанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
поде́ржанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
поде́ржанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
поде́ржанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
поде́ржанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
поде́ржанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
поде́ржанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
поде́ржанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
поде́ржанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
поде́ржанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
поде́ржанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
поде́ржанные (прч сов перех страд прош мн им)
поде́ржанных (прч сов перех страд прош мн род)
поде́ржанным (прч сов перех страд прош мн дат)
поде́ржанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
поде́ржанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
поде́ржанными (прч сов перех страд прош мн тв)
поде́ржанных (прч сов перех страд прош мн пр)
подержáвши (дееп сов перех прош)
подержá (дееп сов перех прош)
подержáв (дееп сов перех прош)