подмечать
подметить
看出 kànchū, 发现 fāxiàn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)подметить[完](-ечу, -етишь, -етят; подмеченный)кого-что 看出, 发现; подмечаться
[未](-аю, -аешь, -ают)подметить[完](-ечу, -етишь, -етят; подмеченный)кого-что 看出, 发现; подмёткася
见подметить
(未)见подметить.
见подметить.
见подметить
发现; 看出
asd
[未](-аю, -аешь, -ают)подметить[完](-ечу, -етишь, -етят; подмеченный)кого-что 看出, 发现; подмёткася
见подметить
(未)见подметить.
见подметить.
见подметить
发现; 看出
в русских словах:
под. . .
4) “添加”之意, 如: подлить 加上(液体), подмешать 搀入
убирать
6) (приводить в порядок) 收拾 shōushi; 整理 zhěnglǐ; (подметать пол) 打扫 dǎsǎo
заметать
1) (подметать) 扫 sǎo, 扫集 sǎojí
подмешать
-аю, -аешь; -ешанный〔完〕подмешивать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего 搅拌着加上些, 搀上些, 对上(别的东西). ～ песку в цемент 往水泥里搀些沙子; ‖ подмешивание〔中〕.
подмешивать
〔未〕见 подмесить 和 подмешать.
подмесить
-ешу, -есишь; -ешенный〔完〕подмешивать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего 揉着加添, 再(多)揉进一些去. ～ муки в тесто 往面团里再揉一些面粉; ‖ подмеска〔阴〕.
подметывать
〔未〕见 подметать 1.
подметать
подмести
подменять
подменить
подменять понятия 偷换概念
подменивать
〔未〕见 подменить.
подметка
подбивать подметки - 钉上鞋掌
отодраться
отдерется; -ался, -лась, -лось 或 -лось〔完〕отдираться, -ается〔未〕〈口〉掉下, 脱落. Подметки ～дрались. 鞋底掉了。
подбивать
1) (прибивать подметку и т. п.) 钉上 dìngshàng
в китайских словах:
眼观六路耳听八方
досл. наблюдать за шестью дорогами и слушать восемь сторон света; в знач. глядеть в оба и держать ухо востро; все видеть и все слышать; быть внимательным и бдительным; все замечать и подмечать
𥆂
1) вьет. nhòm подглядывать, подсматривать; подмечать
挑五挖六
подмечать (выискивать) чужие ошибки; порицать за ошибки; третировать
挑五挑六
подмечать (выискивать) чужие ошибки; порицать за ошибки
挑
5) tiāo выискивать, подмечать
挑毛病 выискивать (подмечать) недостатки
窥视
подглядывать, подсматривать; подмечать
捕捉
捕捉景物形象 подмечать детали пейзажа
толкование:
несов. перех.Наблюдая, замечать, обнаруживать.
синонимы:
см. замечать, подстерегатьпримеры:
敏锐注意细节
тонко подмечать мелочи
再说一遍，你得从不同方向思考。你没发现我们诸事不顺吗？
И опять, нужно посмотреть с другой стороны. Приходилось ли тебе подмечать, как ведет себя наша удача?
我再跟你说一遍，你得从不同方向思考。你没发现我们的事事不顺吗？
И опять, нужно посмотреть с другой стороны. Приходилось ли тебе подмечать, как ведет себя наша удача?
“我不喜欢这些。现如今追逐这些短暂的快乐其实挺麻烦的。现在我更喜欢审慎的生活——思考，反省，观察。”他的目光沿着马路飘到地平线的远方，眼睛里有某种东西……在闪光。
«Я не по этим делам. Гоняться за мимолетными удовольствиями — такая морока... Я теперь предпочитаю наблюдение: думать, рефлексировать, подмечать...» Он глядит на горизонт, и в его глазах виден отблеск... чего-то.
她的审美眼光不俗。
У нее талант подмечать красоту.
……但是如果有人有事瞒着我，我还是能分辨出来的。我在这里做什么？现在手上有什么案子？
...но мне не отшибло способность подмечать, когда кто-то недоговаривает. Зачем я приехал? Какое дело расследую?
我也许是不知道自己是谁，但是如果有人有事瞒着我，我还是能分辨出来的。我在这里∗做什么∗？
Мозги мне, положим, отшибло — но не отшибло способность подмечать, когда кто-то недоговаривает. Зачем я приехал?
морфология:
подмечáть (гл несов перех инф)
подмечáл (гл несов перех прош ед муж)
подмечáла (гл несов перех прош ед жен)
подмечáло (гл несов перех прош ед ср)
подмечáли (гл несов перех прош мн)
подмечáют (гл несов перех наст мн 3-е)
подмечáю (гл несов перех наст ед 1-е)
подмечáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подмечáет (гл несов перех наст ед 3-е)
подмечáем (гл несов перех наст мн 1-е)
подмечáете (гл несов перех наст мн 2-е)
подмечáй (гл несов перех пов ед)
подмечáйте (гл несов перех пов мн)
подмечáвший (прч несов перех прош ед муж им)
подмечáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
подмечáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подмечáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подмечáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подмечáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подмечáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подмечáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
подмечáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
подмечáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подмечáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подмечáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подмечáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подмечáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подмечáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
подмечáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
подмечáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подмечáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подмечáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подмечáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подмечáвшие (прч несов перех прош мн им)
подмечáвших (прч несов перех прош мн род)
подмечáвшим (прч несов перех прош мн дат)
подмечáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подмечáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подмечáвшими (прч несов перех прош мн тв)
подмечáвших (прч несов перех прош мн пр)
подмечáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подмечáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подмечáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подмечáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подмечáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подмечáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подмечáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подмечáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подмечáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подмечáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подмечáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подмечáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подмечáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подмечáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подмечáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подмечáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подмечáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подмечáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подмечáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подмечáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подмечáемые (прч несов перех страд наст мн им)
подмечáемых (прч несов перех страд наст мн род)
подмечáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подмечáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подмечáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подмечáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подмечáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подмечáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подмечáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подмечáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подмечáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подмечáющий (прч несов перех наст ед муж им)
подмечáющего (прч несов перех наст ед муж род)
подмечáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
подмечáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подмечáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подмечáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
подмечáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
подмечáющая (прч несов перех наст ед жен им)
подмечáющей (прч несов перех наст ед жен род)
подмечáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
подмечáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
подмечáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
подмечáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
подмечáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
подмечáющее (прч несов перех наст ед ср им)
подмечáющего (прч несов перех наст ед ср род)
подмечáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
подмечáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
подмечáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
подмечáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
подмечáющие (прч несов перех наст мн им)
подмечáющих (прч несов перех наст мн род)
подмечáющим (прч несов перех наст мн дат)
подмечáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
подмечáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подмечáющими (прч несов перех наст мн тв)
подмечáющих (прч несов перех наст мн пр)
подмечáя (дееп несов перех наст)