предусматривать

предусматривать

предусмотреть

1) (заранее учитывать возможность чего-либо) 预见到 yùjiàndào, 提供 tígōng

2) 规定 guīdìng

это предусмотрено законом - 关于此事法律已有规定

договор предусматривает мирное решение спорных вопросов - 条约规定和平解决争执问题

содержание

# сателлиты # ссылки с # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры

[未](-аю, -аешь, -ают)предусмотреть[完](-отрю, -отришь, -отрят; предусмотренный)что 预见到; 预先定出办法; 规定; предусматриваться
[未](-аю, -аешь, -ают)предусмотреть[完](-отрю, -отришь, -отрят; предусмотренный)что 预见到; 预先定出办法; 规定; предупреждениеся

预见到, (未)见

предусмотреть

предусмотреть 规定, 预定, 预见到, -отрю, -отришь; -отренный(完)

предусматривать, -аю, -аешь(未)что

1. 预见到, 预先估计到

предусматривать все возможные случаи 预见到一切可能的情况

2. 规定, 包括有... 的规定

Договор ~ет мирное разрешение спорных вопросов. 条约中有和平解决争执问题的规定

Соглашение ~ет взаимную поставку товаров. 协议中有相互供货的规定

Это ~отрено законом. 就此事法律已有规定

(предусмотреть) 预见到; 规定; 规定有, 包括有... 规定
(предусмотреть)预见到; 规定; 规定有, 包括有... 规定
(及物或接补语副句)规定; 预见到, 预先估计到...可能
(及物或接补语副句)规定; 预见到, 预先估计到…可能
[未]; предусмотреть[完]预见; 规定
见предусмотреть
[未]见предусмотреть

预见到, (未)见

предусмотрет

规定有, 载有...规定
预先注意到, 预先看到

见

предусмотреть.Договор предусматривает мирные резрешения спорных вопросов между обеими странами. 条约载有和平解决两国之间争执问题的规定。

Соглашение предусматривает взаимную поставку товаров. 协定载有互相提供商品的规定。

ссылки с:

предусмотреть

слова с:

способ хранения, не предусматривающий последующего восстановления в предусмотренных случаях предусмотрение предусмотренная проектом буря предусмотренное проектом затопление предусмотренный проектом пожар предусмотренный проектом уровень затопления предусмотреть предусмотрительность предусмотрительный

в китайских словах:

规定免责事项

предусматривать исключение

预先估计到可能

предусмотреть; предусматривать

предусматривать дальнейший ход событий, предвидеть возможные последствия

预先载明生产能力

предусматривать производительность

прикидывать, рассчитывать; измерять; оценивать, предполагать; взвешивать, предусматривать

гарантированный зазор; предусматривать зазор

4) предвидеть, предусматривать; проникать взором в (будущее); предвосхищать; заранее подозревать

规定解决争议的办法

предусматривать порядок разрешения споров

1) предусматривать, заранее (наперед) рассчитывать

预先规定保险免赔额

предусматривать франшизу

1) предвидеть, предусматривать, предугадывать, заранее [наперед] предполагать

предусматривать, заранее спроектировать

предвидеть, предугадывать; предусматривать; заранее (наперед) предполагать

1) предполагать, думать, ожидать, полагать, рассчитывать; строить догадки (предположения); предвидеть, предусматривать, предугадывать

1) предусматривать

предусматривать риск

1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать

预算内规定

предусматривать в бюджете

2) продумывать, предусматривать возможные последствия

规定终止合同

предусматривать расторжение контракта

предвидеть, предусматривать; предвидение, ясновидение

предусматривать условие

(государственный) бюджет; финансовая смета; предусматривать в бюджете; ассигновать; составлять смету

预见到的改变

предусматривать модификации

1) заботиться (думать) о том, что предстоит в конце; продумывать до конца; предусматривать

预见可能性

предусматривать возможность; предусмотреть возможность

предусматривать обучение

预见到的改变

предусматривать модификации

толкование:

несов. перех.
Заранее учитывать, предвидеть возможность чего-л.

синонимы:

см. предвидеть

примеры:

预见…可能性

предусматривать возможность; предусмотреть возможность