принести дань уважения
对...予以尊敬
向表示应有的敬意; 向...表示应有的敬意; 给以应有的尊敬; 给...以应有的尊敬
asd
слова с:
отдать дань уважения кому-либо
принести дань восхищения
принести
принестись
уважение
Даньшуй
дань
даньтянь
в китайских словах:
给以应有的尊敬
принести дань уважения
致敬
1) выражать уважение, принести дань уважения
呼唤氏族
Дань уважения кланам
纪念祖先
Дань уважения предкам
献给凯克苏斯
Дань уважения Крексусу
表达敬意
Дань уважения
朝拜圣山
отдать дань уважения священным горам, совершить паломничество по священным горам
芹曝
эпист. скромная дань уважения
芹敬
эпист. [мой] скромный подарок, скромная дань моего уважения
礼敬
отдавать дань уважения, обходиться церемонно
примеры:
向…表示应有的敬意
принести дань уважения
给…以应有的尊敬
принести дань уважения
我想在这里最后一次祭奠先灵。我要到墓地去，如果你能找到留存下来的圣油、葬礼裹布或者熏香，就拿来给我。
Хочу в последний раз отдать дань уважения духам, что обитают в этом месте. Я иду к гробницам. Если найдешь священное масло, погребальные саваны или древние благовония, не тронутые временем, принеси все это мне.