при всём том, что
尽管
слова с:
при всём при том
при
том
что
всемерно
всемерный
всемеро
всемером
всемирно
всемирно-исторический
всемирный
всемогущество
всемогущий
в китайских словах:
为力
无能为力 не иметь возможности что-либо сделать; при всем желании ничего сделать не могу
然且
однако, при всем при том [не]; но все же [не]
具具
2) при всем том; при всех этих условиях
具具而王, 具具而霸, 具具而存, 具具而亡 при всем том одни становились идеальными правителями, другие ― тиранами, одни сохранились, другие ― пали
老话重说
повторять сказанное; говорить о том, что всем известно
然且不
однако, при всем при том [не]; но все же [не]
荼
民之贪乱宁为荼毒 [При том, что] людишки жадны и мятежны, Отравою горькой им нравится быть...
拧巴
很多公司生意不火的原因在于他把卖什么、卖给谁这两个事弄拧巴了。 Причина, по которой у многих компаний бизнес не пошел, заключается в том, что они запутались в том, что они продают и кому они это продают.
примеры:
尽管
при всем том, что; не смотреть на кого-что; вопреки тому, что; даром что
在此通知所有流浪骑士，当场将会需要自愿人士担任护卫。在转移上述房地产时可能会发生些小型争执，也许需要用上肢体才能解决。所有自愿人士请至普雷格蒙之桥的陶森特税务长办公室报到，也就是直接到拍卖现场报到。
Странствующим рыцарям и прочим подобным: объявляется всем и каждому о том, что необходима будет помощь добровольных сил охраны порядка. При передаче означенной недвижимости новым владельцам могут возникнуть незначительные трудности, избавление от которых возможно исключительно с помощью средств непосредственного принуждения.