проходящий
通过的
1. 走过的; 路过的; 能过去的, 要过去的; 暂时的
проходящий поезд 通过的列车
Всё это проходяще. 这些都是要过去的。
2. [用作]
проходящий, -его[ 阳];
проходящая, -ей[ 阴];
проходящие, -их[ 复]〈旧, 口语〉过路的人, 行人
3. 〈乐〉经过的
проходящий ая нота 经过音
проходящий ая модуляция 经过性转调
(passing)通过的, 贯穿的
通过的, 能透过的
通过的, 暂时的
过程的(船舶)
通过的, 贯穿的
слова с:
проходящий лётные испытания двигатель
ВПМ ваттметр проходящей мощности
ИТМ измеритель проходящей мощности
проходящая вдоль размаха щель
проходящая волна
проходящая мощность
в русских словах:
стажер
实习生 shíxíshēng, 见习生 jiànxíshēng; (проходящий испытательный срок) 试用人员 shìyòng rényuán, 见习人员 jiànxírényuán
сквозной
1) (проходящий насквозь) 穿透的 chuāntòude, 穿通的 chuāntōngde; 穿堂[的] chuāntáng[de], 过堂[的] guòtáng[de]
в китайских словах:
航经
проходящий (по морю) через… (пролив, канал и т.п.)
沿翼展横向管轴
трубчатый вал, проходящий по размаху крыла
经过四六和弦
проходящий квартсекстаккорд
空军见习军官
офицер военно-воздушных сил проходящий испытания
经过音
проходящий звук, проходящая нота, проходящий тон
透过色
проходящий цвет
转报日志
проходящий журнал
忿
一朝(zhāo)之忿 быстро проходящий гнев
热度
三分热度 быстро проходящий энтузиазм
进修
进修人员 работник, проходящий курсы повышения квалификации; стажер
过云雨
проходящий ливень
养花天
погода, благоприятная для разведения цветов (легкий проходящий дождь)
帐外
не занесенный в списки, не проходящий по счетам
阵雨
1) короткий (проходящий) ливень, кратковременный дождь
经行
1) проходить [через]; проходящий, прохожий
同案犯
соучастник преступления, проходящий по тому же делу, подельник
通过信号
проходящий сигнал
途经
проходящий через (о маршруте)
3号航站楼发车开往市区；途经2号航站楼和1号航站楼 автобус в город отходит от здания терминала 3; проходит через терминалы 2 и 1
经过和弦
проходящий аккорд
大便通畅
мед. свободный стул; нормально проходящий стул; легкое опорожнение
展向缝
проходящий вдоль размаха щель
透射光
проходящий свет, пропущенный свет
飞行试验发动机
проходящий летные испытания двигатель
培训人员
стажер; сотрудник, проходящий обучение
试验的机组
экипаж, проходящий испытание
应试者
экзаменующийся; человек, проходящий собеседование
展向桁条
стрингер, проходящий по размаху
路人甲
жарг. прохожий, проходящий, посторонний (обр. в знач. неважный, играющий неважную роль)
越洋航线
трансокеанский маршрут; океанский маршрут; океанический маршрут, проходящий над океаном; трансокеанская линия
在校
проходящий обучение; обучающийся (в школе, институте)
在校学生 проходящий обучение студент
现役警员
сотрудник полиции, проходящий службу в полиции
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Тот, кто идет мимо.
2. прил.
1) Временный, преходящий.
2) Тот, кто оказался в каком-л. месте по пути следования куда-л.
3. прил.
1) Находящийся между двумя аккордовыми звуками при гаммообразном движении вверх или вниз, не относящийся к основной гармонии.
2) Состоящий из таких звуков.
примеры:
进修人员
работник, проходящий курсы повышения квалификации; стажёр
一朝(zhāo)之忿
быстро проходящий гнев
贯通翼梁，连续翼梁(贯通全翼展)
сквозной (неразъёмный) лонжерон (проходящий по всему размаху)
「光线穿过魔力石的时候，会被永恒的时间屈折，并染上当地时空的能量颜色。不知在克撒的眼里世界是何等模样？」 ～泰菲力
«Свет, проходящий через камень силы, преломляется в вечности и окрашивается энергией миров. Интересно, как выглядел мир в глазах Урзы?» — Тефери
录制通过木质框架传递来的声音，我敢说一定很不错。嘎吱嘎吱的，听上去就像你在水下一样，你懂的。
Записываю звук, проходящий через деревянный каркас. Наверняка получится очень круто. Скрипы и всё такое. Знаешь, звучит так, будто находишься под водой.
杯球发出的木质咔哒声在中央建筑面前倏然停止。四面八方的观众们充满惊叹的口哨声在空中回响。人们被玩具的声响吸引至窗前，附近的窗户上贴满了一双双渴望的眼睛，与此同时，他们也见到了那惊人的新装置艺术。
Глухой стук бильбоке затихает у конструкции в центре перекрестка. Восхищенно присвистывая, проходящий мимо зевака осматривает ее со всех сторон. Привлеченные стуком игрушки, в окрестных окнах появляются лица — любопытные взгляды тут же обращаются к новой поразительной инсталляции.
阳光透过窗户照在我的房间地板
солнечный свет, проходящий через окно, заливает пол моей комнаты
观点不同并不意味着分裂，而是以不同的速度向前迈进。
Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями.
停在那里别动。一般人想通过此处，必须支付500枚瓶盖。
Стоять на месте! Любой гражданский, проходящий по этой территории, обязан заплатить 500 крышек.
城市获得新单元格的速度加快。经过城市的每条外国 贸易路线每回合产出的 金币+3。
Ускоряется приобретение новых клеток в городе. +3 золота за ход за каждый иностранный торговый путь, проходящий через этот город.
每条经过此城市的外国 贸易路线每回合的 金币+3。
+3 золота за ход за каждый иностранный торговый путь, проходящий через этот город.
морфология:
проходи́ть (гл несов пер/не инф)
проходи́л (гл несов пер/не прош ед муж)
проходи́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
проходи́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
проходи́ли (гл несов пер/не прош мн)
прохо́дят (гл несов пер/не наст мн 3-е)
прохожу́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
прохо́дишь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
прохо́дит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
прохо́дим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
прохо́дите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
проходи́ (гл несов пер/не пов ед)
проходи́те (гл несов пер/не пов мн)
проходи́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
проходи́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
проходи́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
проходи́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
проходи́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
проходи́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
проходи́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
проходи́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
проходи́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
проходи́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
проходи́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
проходи́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
проходи́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
проходи́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
проходи́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
проходи́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
проходи́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
проходи́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
проходи́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
проходи́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
проходи́мые (прч несов перех страд наст мн им)
проходи́мых (прч несов перех страд наст мн род)
проходи́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
проходи́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
проходи́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
проходи́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
проходи́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
проходи́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
проходи́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
проходи́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
проходи́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
проходи́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
проходи́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
проходи́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
проходи́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
проходи́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
проходи́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
проходи́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
проходи́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
проходи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
проходи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
проходи́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
проходи́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
проходи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
проходи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
проходи́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
проходи́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
проходи́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
проходи́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
проходи́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
проходи́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
проходи́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
проходи́вших (прч несов пер/не прош мн род)
проходи́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
проходи́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
проходи́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
проходи́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
проходи́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
проходя́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
проходя́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
проходя́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
проходя́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
проходя́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
проходя́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
проходя́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
проходя́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
проходя́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
проходя́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
проходя́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
проходя́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
проходя́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
проходя́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
проходя́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
проходя́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
проходя́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
проходя́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
проходя́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
проходя́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
проходя́щие (прч несов пер/не наст мн им)
проходя́щих (прч несов пер/не наст мн род)
проходя́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
проходя́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
проходя́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
проходя́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
проходя́щих (прч несов пер/не наст мн пр)
проходя́ (дееп несов пер/не наст)
проходя́щий (прл ед муж им)
проходя́щего (прл ед муж род)
проходя́щему (прл ед муж дат)
проходя́щего (прл ед муж вин одуш)
проходя́щий (прл ед муж вин неод)
проходя́щим (прл ед муж тв)
проходя́щем (прл ед муж пр)
проходя́щая (прл ед жен им)
проходя́щей (прл ед жен род)
проходя́щей (прл ед жен дат)
проходя́щую (прл ед жен вин)
проходя́щею (прл ед жен тв)
проходя́щей (прл ед жен тв)
проходя́щей (прл ед жен пр)
проходя́щее (прл ед ср им)
проходя́щего (прл ед ср род)
проходя́щему (прл ед ср дат)
проходя́щее (прл ед ср вин)
проходя́щим (прл ед ср тв)
проходя́щем (прл ед ср пр)
проходя́щие (прл мн им)
проходя́щих (прл мн род)
проходя́щим (прл мн дат)
проходя́щие (прл мн вин неод)
проходя́щих (прл мн вин одуш)
проходя́щими (прл мн тв)
проходя́щих (прл мн пр)
проходя́щий (сущ одуш ед муж им)
проходя́щего (сущ одуш ед муж род)
проходя́щему (сущ одуш ед муж дат)
проходя́щего (сущ одуш ед муж вин)
проходя́щим (сущ одуш ед муж тв)
проходя́щем (сущ одуш ед муж пр)
проходя́щая (сущ одуш ед жен им)
проходя́щей (сущ одуш ед жен род)
проходя́щей (сущ одуш ед жен дат)
проходя́щую (сущ одуш ед жен вин)
проходя́щею (сущ одуш ед жен тв)
проходя́щей (сущ одуш ед жен тв)
проходя́щей (сущ одуш ед жен пр)
проходя́щие (сущ одуш мн им)
проходя́щих (сущ одуш мн род)
проходя́щим (сущ одуш мн дат)
проходя́щих (сущ одуш мн вин)
проходя́щими (сущ одуш мн тв)
проходя́щих (сущ одуш мн пр)