психика
心理 xīnlǐ; 精神状态 jīngshén zhuàngtài
здоровая психика - 健全的心理
давить на психику <口俚>
1. 疯子, 精神失常的人
2. 精神病院
-и[阴]давить на психику <口语>施加心理压力
心理, 精神(状态)
здоровая психика 健全的精神状态
детская психика 儿童心理
心理, 精神状态
здоровая психика 健全的心理
больная психика 病态心理
[医]精神心理学
心理, 心情
精神, 意志
◇давить на психику <口语>造成心理压力
слова с:
динамическая психиатрия
задержка психического развития
психиатор
психиатр
психиатрическая больница
психиатрический
психиатричка
психиатрия
психиноз
психическая адаптация
психическая атака
психический
психическое заболевание
психическое здоровье
психическое расстройство
судебная психиатрия
в русских словах:
психология
2) (психика) 心理 xīnlǐ
детская психология - 儿童的心理
изломанный
изломанная психика - 失掉常态的精神
в китайских словах:
报复心理
реваншистская психика
健全的心理
здоровый психика; здоровая психика
心情
1) чувства; настроение; психика; психология
心智
интеллект, умственное развитие; психика, психология; темперамент
襟情
1) заветные мечты, затаенные чувства; настроение, психика, психология
心理
1) психика; умонастроение; склад ума; менталитет; склонность; взгляды; душевная (нервная) деятельность; психический; психологический
2) сокр. психология; психологический; психо-
所需要的心理上的支持 необходимая психологическая поддержка
人性
1) нрав, характер; психика
灵心
психика, психический
神魂
2) психика, сознание, ум, интеллект
精神
1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
3) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]-
精神缺陷 психическая неполноценность
精神分析法 психоанализ (по Фрейду)
精神物理学 психофизика
精神衰弱 психогения, психастения
神经
2) нервная деятельность; нервы, психика; нервный, психический, психологический
神经失常 нервное (психическое) расстройство
神经战术 тактика психологической войны; тактика войны на нервах
3) психовать
神
3) дух, душа (напр. умершего); духовное начало (в человеке); разум, интеллект, характер, психика; нервы; состояние духа, настроение; духовный, душевный; психический; одухотворенный
性地
ум и чувства, психика; характер
融铸心神
Расплавленная Психика
顚眴
нервное заболевание, нездоровая психика; психический
精神提升
Психика улучшена
灵魂
2) психика, сознание
толкование:
ж.1) Свойство высокоорганизованной материи - головного мозга - отражать действительность в виде ощущений, восприятий, мыслей, чувств и т.п.
2) Душевный склад, душевная организация человека.
примеры:
失掉常态的精神
изломанная психика
健全的心理
здоровая психика
司马迁的精神和肉体受到极大损害，甚至想自杀。
Психика и здоровье Сыма Цяня приняли большой ущерб, вплоть до желания самоубийства.
每位牌手将其手牌洗入其牌库，然后各抓该数量的牌。金技～如果你操控三个或更多神器，则融铸心神对每位对手各造成伤害，其数量等同于该玩家本回合已抓的牌数量。
Каждый игрок втасовывает карты из своей руки в свою библиотеку, затем берет столько же карт. Работа по металлу — Если вы контролируете не менее трех артефактов, Расплавленная Психика наносит каждому оппоненту столько повреждений, сколько карт тот игрок взял в этом ходу.
морфология:
пси́хика (сущ неод ед жен им)
пси́хики (сущ неод ед жен род)
пси́хике (сущ неод ед жен дат)
пси́хику (сущ неод ед жен вин)
пси́хикою (сущ неод ед жен тв)
пси́хикой (сущ неод ед жен тв)
пси́хике (сущ неод ед жен пр)
пси́хики (сущ неод мн им)
пси́хик (сущ неод мн род)
пси́хикам (сущ неод мн дат)
пси́хики (сущ неод мн вин)
пси́хиками (сущ неод мн тв)
пси́хиках (сущ неод мн пр)