райский
1) 天堂的 tiāntángde
2) перен. 非常幸福[的] fēicháng xìngfú[-de], 像天堂那样幸福的 xiàng tiāntáng nàyàng xìngfú-de
райская жизнь - 像天堂那样幸福的生活
. рай 的
райский ие утехи и адские муки 天堂的欢乐和地狱的痛苦
2. 〈转〉天堂般的, 其乐无穷的; 美好的, 迷人的, 美妙的(副райски)
райский ая жизнь 或
райский ое житьё 天堂般的生活
райский ое место 或
райский уголок 天府之国, 美好的地方
◇ (5). райска мухоловка〈 动〉寿带(鸟)
(6). райская птица〈 动〉极乐鸟; 风鸟; [复]极乐鸟科, 风鸟科
Райская Птица〈 天〉天燕(星)座
Райский 赖斯基
极美好的, 幸福的, 天堂的, (形)
1. 天堂的
2. <转>幸福的; 安逸的
3. <转>极美好的
райский день 极美好的日子. ||
райски. Райская птица 极乐鸟, 风鸟
1. 天堂的, 天国的
2. 极美好的, 幸福的
天堂的, 天国的; 极美好的, 幸福的
слова с:
в китайских словах:
伊甸园计画
проект «Эдем», проект «Райский сад» (ботанический сад в графстве Корнуолл, Англия)
黑顶天堂翡翠
черношапочный райский зимородок (лат. Tanysiptera nigriceps)
褐背天堂翡翠
буроспинный райский зимородок (лат. Tanysiptera danae)
比雅克天堂翡翠
райский зимородок Риделя (лат. Tanysiptera riedelii)
阿鲁天堂翡翠
аруйский райский зимородок (лат. Tanysiptera hydrocharis)
极乐寺
райский храм
普通天堂翡翠
райский зимородок, галатея (лат. Tanysiptera galatea)
地堂
эдем, райский сад
小天地
замкнутый мирок, ограниченный (узкий) мир; райский уголок
天地
小天地 свой замкнутый мирок; ограниченный (узкий) мир (круг интересов); райский уголок
花花世界
цветущая местность, райский уголок
天府之国
1) благословенный край, райский уголок
莺花海
иволги, цветы да море; рай земной, райский уголок
伊甸园
рел. Эдем, райский сад
仙境
2) тихий (райский, прекрасный) уголок, райская обитель
安乐乡
райский уголок, рай земной
极乐鸟, 风鸟
Райский птица; Райская птица
安乐窝
уютное гнездышко, райский уголок, счастливая Аркадия
天堂长尾鹦鹉
райский плоскохвостый попугай (лат. Psephotus pulcherrimus)
蓝鹤
африканская красавка, райский журавль, журавль Стэнли, четырехкрылый журавль (лат. Anthropoides paradiseus)
黑翅天堂翡翠
эллиотов райский зимородок (лат. Tanysiptera ellioti)
安乐园
райский сад, Эдемский сад, парадиз, обр. прекрасное место, восхитительное место
蓝天堂翡翠
райский зимородок Каролины (лат. Tanysiptera carolinae)
遗落人间的天堂
райский уголок
白尾天堂翡翠
белохвостый райский зимородок (лат. Tanysiptera sylvia)
大盘尾
райский дронго (лат. Dicrurus paradiseus)
淡红胸天堂翡翠
розовогрудый райский зимородок (лат. Tanysiptera nympha)
海上仙境
сказочная страна на море, райский морской уголок
天堂园
райский сад
极美好的日子
райский день
天堂护符
Райский амулет
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: рай, связанный с ним.
2) Свойственный раю, характерный для него.
3) а) перен. Доставляющий радость, удовольствие; благодатный.
б) Прекрасный, очаровательный.
примеры:
那个国家现在成了人们向往的安乐乡。
Эта страна сейчас превратилась в райский уголок.
拜托，我们不都是在寻找属于自己的天堂的小角落么？
Да ладно, разве мы все не подыскиваем для себя райский уголок?
морфология:
рáйский (прл ед муж им)
рáйского (прл ед муж род)
рáйскому (прл ед муж дат)
рáйского (прл ед муж вин одуш)
рáйский (прл ед муж вин неод)
рáйским (прл ед муж тв)
рáйском (прл ед муж пр)
рáйская (прл ед жен им)
рáйской (прл ед жен род)
рáйской (прл ед жен дат)
рáйскую (прл ед жен вин)
рáйскою (прл ед жен тв)
рáйской (прл ед жен тв)
рáйской (прл ед жен пр)
рáйское (прл ед ср им)
рáйского (прл ед ср род)
рáйскому (прл ед ср дат)
рáйское (прл ед ср вин)
рáйским (прл ед ср тв)
рáйском (прл ед ср пр)
рáйские (прл мн им)
рáйских (прл мн род)
рáйским (прл мн дат)
рáйские (прл мн вин неод)
рáйских (прл мн вин одуш)
рáйскими (прл мн тв)
рáйских (прл мн пр)