расточать
расточить
1) (растрачивать) 浪费 làngfèi; 滥用 lànyòng
расточать время - 浪费时间
2) перен.
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
что
1. 浪费, 滥用
расточать богатство 浪费财富
расточать время 浪费时间
расточать силы 滥用力量
расточать энергию 浪费精力
2. 过分热烈地表示(好感、赞许等), 极亲热地(爱抚等), 十二分慷慨地予以
Старый профессор расточал похвалы своему ученику. 老教授过分地夸奖了自己的门生。
Мать расточает ласки детям. 母亲过分亲热地爱抚孩子们。
3. 〈旧〉驱逐, 赶走, 驱散
расточать врагов 驱逐敌人 ‖完
1. 浪费; 滥用
2. 过分热烈地表示; 极亲热地(爱抚等)
消散
(未)见расточить 1
滥用; 浪费; 过分热烈地表示; 极亲热地(爱抚等)
消散, (未)见расточить 1.
[未]见расточить2
слова с:
в русских словах:
растачивать
расточить
толочь
растолочь, потолочь
растапливать
растопить печь - 把炉子生上火
растопить воск - 把腊熔化
растапливание
〔中〕见 растопить-2.
в китайских словах:
非常热烈地赞扬
расточать похвалу
縻烂
расточать, разлагать, истощать
肆意挥霍
расточать по своему произволу
费
1) тратить, расходовать; расточать
1) расточительный, неумеренный в тратах
君子惠而不费 совершенный человек добр, но не расточителен
旷废
1) зря терять, расточать, растрачивать
破
4) тратить, расточать, расходовать; не жалеть отдать
抛费
разбазаривать; растрачивать, расточать; расточительность
分散
3) рассеивать(ся); распылять(ся); расточать; распыление; распыленный; рассеивание
荡产
промотать (расточать) состояние; разоряться; разорение
覃恩
1) расточать милости; осыпать благодеяниями (о монархе)
消费
2) расточать, растрачивать, транжирить
作獭
расточать добро, хищнически относиться к добру; браконьерствовать (особенно: на рыболовном участке); не ценить, не щадить имущества (вещей)
滥用
2) безрассудно расточать, излишне тратить; растрата
虚耗
попусту тратить, расточать
虚靡
расточать, тратить безрассудно; бесполезная трата
荡废
расточать; проматывать
暴殄天物
нерачительно обращаться с дарами природы (также в знач.: транжирить, расточать добро)
伤财
расточать деньги (состояние, имущество)
抏
2) расточать, растрачивать; истощать
踢登
4) расточать, растрачивать; проматывать, растранжиривать
荒废
3) расточать, зря тратить
踢弄
1) расточать, проматывать, растранжиривать
费财
тратить ценности, расточать имущество
踢蹋
1) расточать; мотать; транжирить; растрачивать
旷费
расточать, растрачивать, проматывать, транжирить, зря тратить
劳
劳其民, 费其财 заставлять народ тяжело трудиться, расточать богатства своего государства
摅
3) разбрасывать, распространять, расточать; рассыпать
摅颂 расточать похвалы
劳民伤财
изнурять народ непосильным трудом и расточать материальные средства (богатства); губить людские и материальные ресурсы
誉不绝口
всячески хвалить; расточать похвалы
糜
разбрасывать, рассеивать, расточать; разматывать
无微不至地爱抚
расточать ласки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Безрассудно тратить; мотать.
2) а) Проявлять излишнюю щедрость в чем-л.
б) перен. Неумеренно высказывать, выражать, обнаруживать чувства.
синонимы:
см. мотать, тратитьпримеры:
劳其民, 费其财
заставлять народ тяжело трудиться, расточать богатства своего государства
摅颂
расточать похвалы
你打算一整晚都这么对我甜言蜜语？
Ты и дальше собираешься расточать мне комплименты?
морфология:
расточáть (гл несов перех инф)
расточáл (гл несов перех прош ед муж)
расточáла (гл несов перех прош ед жен)
расточáло (гл несов перех прош ед ср)
расточáли (гл несов перех прош мн)
расточáют (гл несов перех наст мн 3-е)
расточáю (гл несов перех наст ед 1-е)
расточáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
расточáет (гл несов перех наст ед 3-е)
расточáем (гл несов перех наст мн 1-е)
расточáете (гл несов перех наст мн 2-е)
расточáй (гл несов перех пов ед)
расточáйте (гл несов перех пов мн)
расточáвший (прч несов перех прош ед муж им)
расточáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
расточáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
расточáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
расточáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
расточáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
расточáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
расточáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
расточáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
расточáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
расточáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
расточáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
расточáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
расточáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
расточáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
расточáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
расточáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
расточáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
расточáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
расточáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
расточáвшие (прч несов перех прош мн им)
расточáвших (прч несов перех прош мн род)
расточáвшим (прч несов перех прош мн дат)
расточáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
расточáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
расточáвшими (прч несов перех прош мн тв)
расточáвших (прч несов перех прош мн пр)
расточáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
расточáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
расточáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
расточáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
расточáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
расточáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
расточáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
расточáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
расточáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
расточáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
расточáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
расточáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
расточáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
расточáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
расточáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
расточáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
расточáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
расточáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
расточáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
расточáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
расточáемые (прч несов перех страд наст мн им)
расточáемых (прч несов перех страд наст мн род)
расточáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
расточáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
расточáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
расточáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
расточáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
расточáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
расточáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
расточáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
расточáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
расточáющий (прч несов перех наст ед муж им)
расточáющего (прч несов перех наст ед муж род)
расточáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
расточáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
расточáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
расточáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
расточáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
расточáющая (прч несов перех наст ед жен им)
расточáющей (прч несов перех наст ед жен род)
расточáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
расточáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
расточáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
расточáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
расточáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
расточáющее (прч несов перех наст ед ср им)
расточáющего (прч несов перех наст ед ср род)
расточáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
расточáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
расточáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
расточáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
расточáющие (прч несов перех наст мн им)
расточáющих (прч несов перех наст мн род)
расточáющим (прч несов перех наст мн дат)
расточáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
расточáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
расточáющими (прч несов перех наст мн тв)
расточáющих (прч несов перех наст мн пр)
расточáя (дееп несов перех наст)
ссылается на:
赞扬得过分; 过分夸奖
过于阿谀奉承
过分爱抚