растрёпа

-ы〔阳, 阴〕〈俗〉 ⑴衣服褴褛蓬头垢面的人. ⑵丢三落四的人, 粗枝大叶的家伙.

-ы(阳, 阴)<俗>

1. 衣服褴褛蓬头垢面的人

2. 丢三落四的人, 粗枝大叶的家伙

растрёпа, -ы[阳及阴]〈俗〉衣衫不整、头发蓬乱的人, 邋遢人; 马马虎虎的人; 糊涂虫
衣服褴褛蓬头垢面的人; 丢三落四的人, 粗枝大叶的家伙

слова с:

растрёпанный растрёпывать растрёпываться растревоживать растревоживаться растревожить растревожиться растрезвонивать растрезвонить растрепать растрепаться растрескаться растрескивание растрескиваться

в русских словах:

раструситься

-ится〔完〕раструшиваться, -ается〔未〕(因受颠簸而)撒落. Мука ～илась. 面粉撒落了。‖ раструска〔阴〕.

растрата

3) (растраченная сумма) 盗用的公款[数目] dàoyòngde gōngkuǎn [shùmù]

обвинить

суд обвинил подсудимого в растрате - 法院宣判被告有滥用公款的罪行

раструсить

-ушу, -усишь; -ушенный〔完〕раструшивать, -аю, -аешь〔未〕что(颠簸时)撒落, 掉落; 扬开, 撒开, 摊开. ～ зерно по дороге 把谷物撒落一路. ～ сено для просушки 把干草摊开晒. Береги свою кладь！Не ～си дорогой！照管好自己的行李!别在道上弄丢了东西!‖ раструска〔阴〕.

растрясти

растрясти сено - 把干草抖落着摊开

его растрясло - 他颠簸得难受

в китайских словах:

灰头土面

голова в пепле и лицо в пыли (обр. в знач.: растрепа, неряха; растрепанный, грязный, неопрятный)

толкование:

м. и ж. разг.-сниж.
1) Растрепанный, неряшливо одетый человек; неряха.
2) перен. Тот, кто невнимателен, рассеян, нерасторопен; простофиля, разиня.