родит
铑金矿 lǎojīnkuàng
слова с:
в китайских словах:
| 地 | dì,de | 地生养万物 земля (женская сила природы) родит и вскармливает всё сущее |
| 坐 | zuò | 6) диал. родить [ребёнка] 她快要坐了 она скоро родит |
| 坤 | kūn | 坤载 земля носит (родит) [всё сущее] |
| 急中生智 | jí zhōng shēng zhì | мгновенно сообразить, найти мгновенно выход, найтись, находчиво, проявить находчивость чрезвычайных ситуациях, беда ум родит |
| 挺 | tǐng | 5) пускать (ростки); давать (побеги); производить на свет, родить (растение) 华岳所挺 то (растение), что родит пик Хуашань |
| 施 | shī | 君子不施其亲 конф. совершенный человек не отказывается от своей родни (от своих родителей) 阳施, 而阴化 небо (сила ян) отдаёт (источает) часть себя (дождями), а земля (сила инь) от этого изменяется (родит) 亲施 моральный урод, ничтожество даже в глазах своей родни (своих родителей) |
| 育 | yù | 妇孕不育 жена беременеет, но не вынашивает (не родит) 3) * родиться; появляться [на свет], расти, формироваться |
| 道 | dào | 道生一, 一生二… Дао родит Единое (хаос), Единое родит двух (небо и землю) … |
| 铑金矿 | lǎojīnkuàng | родит |
примеры:
| 天之生物也, 使之一本, 而夷子二本, 故也 | когда природа родит всё сущее, она заставляет его быть единым по корню; И-цзы же делит корень на два, и отсюда его ошибка |
| 父母在不在？ | живы ли [Ваши] родители? |
| 养娃娃 | родить (иметь) ребёнка |
| 睦亲 | любить родителей, быть привязанным к своей родне |
| 她快要坐了 | она скоро родит |
| 生子者不能任其必孝也 | родители не могут поручиться, что дети будут почтительными к ним |
| 全生全归 | целым родиться, целым и уйти [к предкам] (напр. о подвергнутом казни через удавление, в отличие от обезглавливания или четвертования) |
| 生在上海 | родиться в Шанхае |
| 生产好庄稼 | родить (о почве) |
| 产一男 | родить мальчика |
| 谨养 | радеть о пропитании (напр. родителей); заботиться об обеспечении |
| 温被 | согревать постель (для родителей) |
| 父母置之, 子不敢废 | дети не смеют отменять того, что установлено родителями |
| 亡亲 | покойные родители |
| 当皆法其父母, 奚若? | а как получилось бы, если бы все стали брать пример со своих родителей? |
| 父母唯其疾之忧 | если родители и горюют из-за него, то только по поводу его болезней |
| 缾之罄矣,维罍之耻 | когда фляга пуста, амфоре стыдно (обр. в знач.: родители всегда помогут детям в беде) |
| 如临父母 | как перед глазами родителей |
| 父母之年不可不知也 | возраст родителей нельзя не помнить |
| 命宫磨蝎 | родиться под несчастливой звездой |
| 言告师氏,言告言归 | предупрежу наставницу, и тогда скажу ей, что поеду в родной дом (к родителям) |
| 贻父母[以]令名 | даровать родителям доброе имя, заслужить славу родителям |
| 尝炷 | пробовать на себе прижигание (прописанное, напр., родителям) |
| 孝弟(tì)发诸朝 | при дворе получило своё выражение почтение к родителям и старшим братьям |
| 省视父母 | навестить родителей |
| 穿麻挂孝 | быть в глубоком трауре, носить траур (по родителям) |
| 所由生 | (родители), от кого родились; то (причина), от чего рождается (напр. смута) |
| 为人也, 孝弟(tì)而好(hào)犯上者, 鲜矣 | мало бывает людей, которые, будучи почтительными к родителям и старшим братьям, [в то же время] любили бы идти против своих начальников |
| 坤载 | земля носит (родит) [всё сущее] |
| 亲癠色容不盛 | когда родители болеют, выражение лица [детей] – невесёлое |
| 非孝者无亲 | у того, кто отрицает сыновнее почтение, нет родителей |
| 守了三年制 | соблюдать трёхлетний траур [по родителям] |
| 归宁父母 | поехать домой, чтобы навестить родителей (о новобрачной) |
| 予宁三年 | предоставить отпуск на три года (на время траура по родителям) |
| 何有仁而遗其亲者? | где видано, чтобы гуманный человек бросал своих родителей? |
| 非亲孰为寄? | кто явится опорой (надеждой), если не родные (родители)? |
| 子其子 | по-родительски заботиться о детях своих |
| 子民如父母 | заботиться о народе (людях) как о своих детях заботятся родители |
| 作孝 | блюсти преданность родителям |
| 这人很孝 | он весьма почтителен к родителям, он очень уважает родителей, он — образцовый сын |
| 孝父母 | высоко чтить родителей |
| 游子思亲 | сын на чужбине думает о родителях |
| 住对月 | погостить в родительском доме через месяц после свадьбы (о новобрачной) |