свободный конец термопары; свободный конец термопары

свободный конец ребра (costa XI et costa XII)

свободный конец термопары; свободный конец термопары

свободный конец термопары; свободный спай термопары

свободный конец веревки

力端(撇缆的)自由端

的确，不过我们很快就会给它一个了结。然后——自由。

Да, но скоро мы положим этому конец. А затем – свобода.

我做到了，我打败了恶魔，我自由了，但是...一切还没有结束。我能看到这世间一切被恶魔囚禁的灵魂，它们像我一样遭受着深重的苦难。我可以放任他们的命运不管...也可以在飞升之后去帮助他们。

Свершилось. С демоном покончено. Я свободна! Но... это не конец. У меня было видение: все души этого мира, захваченные демонами. Столько душ страдают так же, как страдала я!.. Что же делать? Можно, конечно, предоставить их своей судьбе... а можно обрести божественность и помочь им.

你！我不知道你是怎么逃出来的，但你的自由时刻已经结束了。

Эй, ты! Уж не знаю, как ты сумел сбежать, но твоим денькам на свободе конец.

你的自由时刻结束了。回监狱去吧。

Конец твоим денькам на свободе. Пройдем-ка обратно в тюрьму!