смазывать
смазать
1) 涂上 túshàng, 擦上 cāshàng; (машину и т.п.) 上油 shàng yóu, 给油 gěi yóu
смазать царапину йодом - 在擦伤处涂上碘酒
смазать колёса - 给轮子上油
смазать винтовку - 擦枪
2) (размазав, стереть) 蹭掉 cèngdiào, 抹去 mǒqù
3) разг. (делать нечётким) 使...模糊[起来] shǐ... móhu[qilai]
смазать вопрос - 使问题模糊起来
4) тк. несов. разг. (сильно ударить) 狠狠地打 hěnhěnde dǎ
смазать по щеке [по лицу, по уху] - 狠狠地打一记耳光
[未] (-аю, -аешь, -ают) смазать [完](-ажу, -ажешь, -ажут; смазанный) кого-что 涂上, 擦上; 上油, 给油, 润滑
что с чего 拭去, 蹭掉, 擦掉; смазываниеся
擦上; 给油; 上油; 涂上; 行贿; 贿赂; что с чего 拭去; 擦掉; 蹭掉; 抹杀; 使模糊; 使模棱两可; кого-что по чему 用力一打; 使劲一揍
1. 涂上; 擦上; 上油; 给油
2. 贿赂; 行贿
что с чего 拭去; 蹭掉; 擦掉
4. 使模糊; 使模棱两可; 抹杀
кого-что по чему 用力一打; 使劲一揍
润滑, 涂滑油, 上油, 涂油, 涂上, 拭去, 使模糊, (未)见
смазать
[未], смазать [完]涂抹, 润滑, 上油, 给油; 拭去, 擦掉
(смазать) 上油, 上润滑油, 使润滑
смазать 润滑, 涂油
[未]见 смазать
见
смазать смазывать 润滑, 施润滑剂
涂, 擦, 润滑
润滑，涂滑油，上油，涂油
слова с:
в китайских словах:
膏油儿
смазывать
膏
1) смазывать
膏油
1) смазывать
重新润滑
повторно смазывать, повторная смазка
上套
2) смазывать, делать смазку; заправлять[ся] горючим
搽油
смазывать маслом
膏车
смазывать ось телеги; использовать смазочные материалы; обр. отправляться в дальний поход
给油
1) смазывать; смазка; подача масла
脂
* смазывать жиром
脂车 смазывать колеса телеги
灌
1) поливать; орошать; увлажнять; смазывать (маслом)
加油
1) заправлять маслом (горючим); смазывать
注油
1) вливать масло (горючее); заправлять маслом (горючим); смазка, смазывание; смазывать; впрыскивать топливо
涂油
красить масляной краской, смазывать, пропитывать маслом
上套儿
2) смазывать, делать смазку; заправлять[ся] горючим
滑润
2) смазывать; смазочный
油
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
塓
гл. намазывать (что-л.); смазывать, обмазывать (чем-л.); красить; штукатурить
刷油
2) смазывать маслом
抹油
给车轮抹油 смазывать колеса маслом
润泽
1) мочить; увлажнять(ся); орошать(ся); смазывать (напр. маслом); влажный, сырой
涂油于
смазывать
润滑
2) тех. смазывать; смазка; смазывание; смазочный
上药膏
обмазать мазью; накладывать пластырь; смазывать лекарством; смазывать мазью
上油
1) смазывать (машину); заправлять горючим (маслом)
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) перех. Покрывать слоем чего-л. жирного или густого.
б) разг. Покрывать слоем чего-л. жидкого.
2) перен. разг.-сниж. Давать взятку.
3) а) перех. Размазывать что-л. написанное, нарисованное.
б) перен. разг. Делать нечетким, лишать определенности.
4) перен. разг.-сниж. перех. Сильно ударять кого-л.
примеры:
脂车
смазывать колёса телеги
给…润滑加油
смазывать
经常擦油，以免生锈。
Регулярно смазывать маслом во избежание образования ржавчины.
润滑
смазывать что
他们聚集光蛾、采集浆液，用来润滑其邪法机械的关节。
Они собирают сыворотку мерцмолей, чтобы смазывать шарниры своих ведьминских машин.
我怀疑火蜥帮已经在进行大规模的行动，藉由大量黄金来实践他们的政治野心。他们还进行遗传试验，是非常危险的家伙。一般的盗匪不可能会有那样的知识或计画…
Я думаю, они планируют какую-то масштабную операцию, возможно, политическую. Золото им нужно лишь для того, чтобы смазывать колеса. Они проводят генетические эксперименты. Опасные. У обычных головорезов нет необходимых знаний и средств для этого.
这本小册子描述了如何保持所有战斗机器和设备的运转，哪颗螺钉需要拧紧，哪个轮子需要上油。你根本不知道保养这些玩意这么麻烦。其中一页讲述了从前有个人的油瓶着火的事，你决定把这个事记在配方书的“手雷”项下。
В этом маленьком справочнике рассказывается, как поддерживать в рабочем состоянии военное оборудование: какие болты затягивать и какие шестеренки смазывать. Вы и не подозревали, что боевые машины так требовательны к обслуживанию. На одной из страниц описывается, как однажды загорелся сосуд с нефтью, и вы записываете эту историю в свой сборник рецептов в разделе "Гранаты".
морфология:
смáзывать (гл несов пер/не инф)
смáзывал (гл несов пер/не прош ед муж)
смáзывала (гл несов пер/не прош ед жен)
смáзывало (гл несов пер/не прош ед ср)
смáзывали (гл несов пер/не прош мн)
смáзывают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
смáзываю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
смáзываешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
смáзывает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
смáзываем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
смáзываете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
смáзывай (гл несов пер/не пов ед)
смáзывайте (гл несов пер/не пов мн)
смáзываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
смáзываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
смáзываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
смáзываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
смáзываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
смáзываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
смáзываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
смáзываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
смáзываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
смáзываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
смáзываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
смáзываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
смáзываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
смáзываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
смáзываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
смáзываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
смáзываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
смáзываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
смáзываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
смáзываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
смáзываемые (прч несов перех страд наст мн им)
смáзываемых (прч несов перех страд наст мн род)
смáзываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
смáзываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
смáзываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
смáзываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
смáзываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
смáзываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
смáзываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
смáзываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
смáзываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
смáзывавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
смáзывавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
смáзывавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
смáзывавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
смáзывавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
смáзывавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
смáзывавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
смáзывавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
смáзывавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
смáзывавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
смáзывавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
смáзывавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
смáзывавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
смáзывавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
смáзывавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
смáзывавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
смáзывавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
смáзывавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
смáзывавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
смáзывавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
смáзывавшие (прч несов пер/не прош мн им)
смáзывавших (прч несов пер/не прош мн род)
смáзывавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
смáзывавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
смáзывавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
смáзывавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
смáзывавших (прч несов пер/не прош мн пр)
смáзывающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
смáзывающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
смáзывающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
смáзывающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
смáзывающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
смáзывающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
смáзывающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
смáзывающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
смáзывающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
смáзывающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
смáзывающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
смáзывающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
смáзывающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
смáзывающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
смáзывающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
смáзывающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
смáзывающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
смáзывающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
смáзывающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
смáзывающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
смáзывающие (прч несов пер/не наст мн им)
смáзывающих (прч несов пер/не наст мн род)
смáзывающим (прч несов пер/не наст мн дат)
смáзывающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
смáзывающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
смáзывающими (прч несов пер/не наст мн тв)
смáзывающих (прч несов пер/не наст мн пр)
смáзывая (дееп несов пер/не наст)