код-шеринг, совместное использование шифра/кода

совместное использование ресурсов

объединение интересов; совместное использование выгоды

байкшеринг, совместное использование велосипедов, велопрокат

Совместное использование телекоммуникационных ресурсов

совместное использование файлов, расшаривание

совместное использование шприцев для инъецирования наркотиков

Сбор (объединение, комплексирование) и совместное использование информации об обстановке в районах ведения военных действий

комп. совместное использование файлов

совместное использование, обоюдное использование (чего-либо)

совместное использование игл для инъецирования наркотиков

обмен информацией; совместное использование информации

распределение ресурсов, совместное использование ресурсов

Совместное использование опыта в целях прогресса

совместное использование информационных ресурсов

совместное использование данных

совместное обсуждение, совместное строительство и совместное использование

динамическое совместное использование спектра (DSS)

совместное использование информационных ресурсов

совместное использование ядерного оружия

越界水体的联合管理

совместное использование трансграничных водотоков

通信资源共享

совместное использование телекоммуникационных ресурсов

战场信息的融合与共享

сбор и совместное использование информации об обстановке в районах ведения военных действий

共商共建共享原则

принцип «совместные консультации, совместное строительство и совместное использование»

欧洲定期航班运输能力共享国际协定

Международное соглашение о совместном использовании мощностей внутриевропейских регулярных воздушных линий

获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод

获取和利益分享专家小组

Группа экспертов по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод

关于获取遗传资源并公正和公平分享通过其利用所产生惠益的波恩准则

Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения

欧盟国防部长将讨论法国启用共同防卫条款的决定

Министры обороны стран Евросоюза обсудили пути решения по вопросу использования Францией положения о совместной обороне

在价值观层面，中国提出的“人类命运共同体”理念、共商共建共享原则，为经济全球化的未来发展提供了合理性的价值引领，为重塑全球交往理性贡献了中国智慧

На уровне ценностей выдвинутые Китаем концепции «человеческого сообщества с единой судьбой», принцип совместного обсуждения, совместного построения и совместного использования предоставили будущему развитию экономической глобализации разумное ценностное руководство, и внесли вклад в рациональную составляющую реконструкции глобальных связей в виде китайской мудрости.

单边主义没有出路，要坚持共商共建共享，由各国共同维护普遍安全，共同分享发展成果，共同掌握世界命运

Односторонность ведет в никуда, всем странам мира следует придерживаться принципа “совместного обсуждения, совместной реализации и совместного использования”, защищать всеобщую безопасность, делиться друг с другом достижениями развития и сообща определить судьбу мира.

利用联合协同行动战果

Использовать результаты совместных согласованных действий

共有资源；共享资源

общие ресурсы; совместно используемые ресурсы;

掌握好时机使用女武神，协助队友发动更为有效的攻击。

Не стоит беречь «Валькирию» до последнего. Используйте ее в начале совместной атаки команды и сметите противника!