столовая соль - 食盐

〔形〕соль①④解的形容词.

вываривать соль из морской воды - 用海水熬盐

Всю соль в суп ахнул. (- 他)哗啦一下把盐全倒进汤里了

выпаривать соль - 熬盐

столовая [поваренная] соль - 食盐

английская соль - 泻盐

косметическая соль - 化妆盐

соль вопроса - 问题的要点

двойная соль хим. - 复盐

вода насытилась солью - 水饱和了盐质

〔形〕〈化〉硫酸的. ～ая соль 硫酸盐. ～ аммиак 硫酸氨.

пересыпать соль в мешок - 把盐倒入麻袋里

1) (содержащий соль) 含盐的 hányánde, 盐[的] yán[de]

2) (приправленный солью) 咸 [的] xián[de], 咸味[的] xiánwèi[de]

посыпать соль на картошку - 往土豆上撒些盐

сольный номер - 单人节目

сольное пение - 独唱

рассыпать соль - 撒盐

-лку, -лчешь, -лкут; -лок, -лкла; -лченный (-ен, -ена) ; столокши〔完〕что ⑴〈口〉砸碎, 捣碎. ～ соль 把盐捣碎. ⑵с чем 把…和…放在一起捣 (或砸)碎. ～ сахар с корицей 把糖和桂皮放在一起捣碎.

растворить соль в воде - 把盐溶解在水里

встретить хлебом-солью 以面包和盐欢迎佳宾 (俄国人对贵客表示热诚欢迎方式)