сотоварищ
м уст.
同事 tóngshì, 同伴 tóngbàn
[阳]кого 或 чей <旧>同事, 同伴
сотня по науке 科学方面的同事
-а[阳]同事, 同伴, 同道, 同伙, 同人, 同行
[阳] 同事, 同伴, 夥伴
同事; 同伴; 同伙; 同行
同伴; 同行; 同伙; 同事
слова с:
в русских словах:
компаньон
1) (сотоварищ) 同伴 tóngbàn, 伙伴 huǒbàn
сотовый
1) (сотовидный) 蜂窝式[的] fēngwōshì[de], 蜂窝状的, (мед) 蜂房里的 fēngfánglide
сотовая катушка - 蜂窝式线圈
сотовый мед - 蜂房里的蜜
2) (телефон) 手机 shǒujī, (номер сотового телефона) 手机号码 shǒujī hàomǎ
в китайских словах:
仇
3) qiú * пара, чета, компаньон, сотоварищ; партнер
匹
4) [достойная] пара, ровня; друг, сотоварищ, компаньон; соперник; парой, в паре
侇
等侇 сотоварищ, ровня
善友
2) друг-сотоварищ по добрым делам; религиозный наставник (Kalyanamitra)
种辈
* сотоварищ, соратник; сверстник
宫相
ист. сотоварищ (напр. по играм) наследника престола
友
诗友 сотоварищ-поэт
宫僚
1) сотоварищ наследника престола (чиновник двора наследника)
棒肩儿
пекин., диалект. компаньон(ка), товарищ по работе, сотоварищ, коллега, партнер(ша), соучастник
等侪
компаньон, сотоварищ
夷
等夷 сотоварищ; товарищ одного поколения
等伦
одного рода; коллега, сотоварищ; себе подобный
伙伴
1) партнер, товарищ, сотоварищ, компаньон; однокашник, однополчанин; партнерский
同伴
3) сотоварищ, компаньон; партнер, напарник; единомышленник (сообщник)
适
适者 сотоварищ, коллега; равный (по рангу, должности)
同案
1) однокашник, сотрапезник, сотоварищ, есть за одним столом
2) стар. сотоварищи по первой ступени государственных экзаменов (по системе 科举)
僚
2) сослуживец, коллега, сотоварищ
同僚 сотоварищи, коллеги
锅夥
север. диал. сотоварищ (компаньон) по котлу и лачуге; тяньцзиньск., местн. сотоварищи по котлу (городские люмпены, отчаянный народ, местные бродяги, объединенные по столу и ночлежке)
科学方面的同事
сотоварищ по науке
толкование:
м.Товарищ по какому-л. занятию, делу, службе и т.п.
синонимы:
см. товарищпримеры:
等侇
сотоварищ, ровня
适者
сотоварищ, коллега; равный ([i]по рангу, должности[/i])