обр. о работниках госструктур, получающих зарплату и социальное обеспечение от государства (досл. питаться императорским зерном)

социальное обеспечение; пособие по социальному обеспечению

социальное обеспечение, социальная защита

социальное обеспечение персонала

материальная, финансовая помощь со стороны общества; государственное вспомоществование; социальная помощь; социальное обеспечение

средства на социальное обеспечение

социальное обеспечение; материальные льготы

минимальное социальное обеспечение для горожан, система обеспечения прожиточного минимума

благосостояние сотрудников; социальное обеспечение работников; пособия и льготы рабочих и служащих

коллективное социальное обеспечение

(пенсионный) план с установленными взносами на социальное обеспечение

государственные расходы на социальное обеспечение, культуру и образование

право на социальное обеспечение, социальные гарантии

благосостояние работников, социальное обеспечение работников, социальный пакет

расходы на социальное обеспечение

социальная интеграция и социальное обеспечение

人人享有社会保障全球运动

глобальная кампания за социальное обеспечение и социальное страхование для всех

负责社会福利的部长国际会议

Международная конференция министров, ответственных за социальное обеспечение

全民参保计划

план охвата социальным обеспечением всего населения страны

建设祖国你不在，享受福利你比谁都快

как строить родную страну, так тебя нет, а как пользоваться социальным обеспечением, так быстрее тебя нет

海员社会保障公约（修订本）

Конвенция (пересмотренная) о социальном обеспечении моряков

欧洲关于老年、病残和遗族计划以外的社会保障计划临时协定

Европейское временное соглашение о социальном обеспечении за исключением случаев, относящихся к социальному обеспечению по старости, инвалидности и потере кормильца

欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定

Европейское временное соглашение о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца

家庭参与社会进步与发展国际讨论会

Международный семинар по вопросам участия семей в обеспечении социального прогресса и развития

适用欧洲社会保障公约补充协定

Дополнительное соглашение о применении Европейской конвенции о социальном обеспечении

苏丹南方立法会议两性平等和社会福利委员会

Комитет по гендерному равенству и социальному обеспечению Законодательной ассамблеи Южного Судана

欧洲大学社会福利研究所

Европейский межуниверситетский институт по социальному обеспечению

妇女权利与社会保障国际会议

Конференция по правам женщин и социальному обеспечению

黎巴嫩残疾人福利协会

Ливанская ассоциация по социальному обеспечению инвалидов

联合国最低社会保护倡议

инициатива Организации Объединенных Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты

至2000年阿拉伯社会福利政策会议

Конференция арабских стран по вопросам политики в области социального обеспечения до 2000 года

关于阿拉伯世界社会福利政策和方案的阿拉伯区域会议

Арабская региональная конференция по политике и программам социального обеспечения в арабском мире

亚洲社会福利和发展训练研究中心

Азиатский центр по подготовке кадров и научным исследованиям в области социального обеспечения и развития

中美洲社会保障机构理事会

Центральноамериканский совет учреждений социального обеспечения

欧洲主管社会福利部长会议

Конференция министров социального обеспечения европейских стран

本国人与外国人社会保障同等待遇公约

Конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев в области социального обеспечения

社会保障最低标准公约

Конвенция о минимальных нормах социального обеспечения

建立国际制度维护社会保障权利公约

Конвенция о создании международной системы защиты прав в области социального обеспечения

欧洲国家社会福利研究记者网

Европейская сеть национальных корреспондентов по проведению исследований в области социального обеспечения

劳工、技能和社会保障专家级会议

Совещание на уровне экспертов по вопросам труда, ноу-хау и социального обеспечения

人力交流和社会保障专家级会议

Совещание на уровне экспертов по вопросам рабочей силы и социального обеспечения

改进社会福利人员训练工作专家组会议

Совещание группы экспертов по усовершенствованию подготовки персонала социального обеспечения

计划生育的社会福利方面专家组会议

Совещание группы экспертов по аспектам социального обеспечения, относящимся к регулированию размеров семьи

社会福利政策和规划专家组会议

Совещание группы экспертов по политике и планированию в области социального обеспечения

最近的将来与发展有关的社会福利政策和方案的指导原则

Руководящие принципы политики и программ социального обеспечения на ближайшее будущее

伊比利亚－美洲社会保障组织

Иберо-американскАЯ организациЯ социального обеспечения

美洲社会保障研究中心

Межамериканский центр исследований в области социального обеспечения

国际犹太人社会和福利服务理事会

Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения

联合国欧洲经委会区域社会福利政策的共同目标和不同作用国际专家会议

Международное совещание экспертов по теме "Общие цели и различные задачи политики социального обеспечения в европейском регионе Организации Объединенных Наций"

发展性社会福利政策和方案区域间协商

Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социального обеспечения в целях развития

儿童问题区域间专家组会议－向青年过渡：所涉发展性社会福利政策和服务方面的问题

Совещание Межрегиональной группы экспертов: На рубеже юношества: "воздействие на политику, услуги в области социального обеспечения в интересах развития"

计划生育的社会福利方面区域间专家会议

Межрегиональное совещание экспертов для рассмотрения аспектов социального обеспечения в планировании размеров семьи

变化中的家庭区域间讨论会：有关社会福利战略

Межрегиональный семинар по теме "Изменение семьи: необходимая стратегия в области социального обеспечения"

关于整合社会福利系统的联合声明

Совместное заявление о реинтеграции системы социального обеспечения

非洲社会保障训练联合技术协商会议

совместное техническое консультативное совещание по вопросам подготовки кадров для системы социального обеспечения в Африке

毛里求斯社会服务理事会

Маврикийский совет социального обеспечения

泛阿拉伯社会福利政策区域会议

Панарабская региональная конференция по политике социального обеспечения

方案宣传和社会动员股

Группа коммуникационного обеспечения программ и социальной мобилизации

欧洲社会安全规则议定书

Протокол к Европейскому кодексу социального обеспечения

社会福利和社会发展部长区域会议

Региональная конференция министров социального обеспечения и развития

社会福利和劳工秘书处

секретариат по вопросам социального обеспечения и труда

波斯尼亚和黑塞哥维那复兴和可持续社会发展方案次级信托基金

Целевой субфонд Программы восстановления и обеспечения устойчивого социального развития в Боснии и Герцеговине