сплачивать
сплотить
1) (соединять, скреплять) 紧接起来 jǐnjiēqilai
сплотить лес в плот - 把木材扎成木排
2) (смыкать) 使...靠紧 shǐ...kàojǐn, 使... 挨紧 shǐ...āijǐn
сплотить ряды демонстрантов - 使游行者的行列靠紧
3) перен. (объединять) 使...团结起来 shǐ...tuánjiéqilai
сплотить все силы на борьбу - 把一切力量团结起来去斗争
сплотить вокруг кого-чего-либо - 使...团结在...周围
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) сплотить[完] (-очу, -отишь, -отят; сплочённый) что 接合, 拼合, 平接; 结成木排, 结成(筏子)
кого-что 使紧密地联结起来; 使团结起来; сплачиваниеся
1. 平接; 拼合; 接合
2. 使密集; 使紧紧靠拢
3. 使紧密地联结起来; 使团结在一起
拼上
拼合
使联合起来
(未)见сплотить
接合; 拼合; 平接; 使紧紧靠拢; 使密集; 使紧密地联结起来; 使团结在一起
纵侧拼接(木板等); 接口, 平接, 接合; 编成木排; 联合; 团结
(сплотить) 平接(连接杆件都在一连接平面内纵向拼接)
拼上, 拼合, 使联合起来, (未)见
сплотить
[未]见 сплотить
见сплотить
слова с:
в русских словах:
объединять
2) (сплачивать) 团结 tuánjié
в китайских словах:
团结集体
сплотить коллектив; сплачивать коллектив
领导和团结全国各族人民
вести и сплачивать народы страны
联结力量
сплачивать силы; сплотить силы
鸠
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться
2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
鸠率
сплачивать (объединять) и вести за собою (возглавлять)
抟力
сплачивать силы
纠合
собирать, концентрировать, организовать, организоваться, объединиться; сплачивать, сплачиваться, сколотить
团
2) собираться вместе; сходиться в одно место; сплачиваться, объединяться; сливаться в одно
3) сплачивать; стоять во главе
会
会众 сплачивать [вокруг себя] массы
维
3) вязать в пучки; сводить воедино; сплачивать
толкование:
несов. перех.1) а) Плотно соединять, скреплять между собою доски, бревна и т.п.
б) Соединять в плоты доски, бревна и т.п.
2) Вплотную сближать, смыкать друг с другом.
3) перен. Объединять в одно неразрывное целое, достигая сплоченности, согласованности в действиях.
синонимы:
см. соединятьпримеры:
会众
сплачивать [вокруг себя] массы
团结力量来捍卫和平
сплачивать силы для защиты мира
三要三不要(要搞马克思主义主, 不要搞修正主义; 要团结, 不要分裂; 要光明正大, 不要搞阴谋诡计)
"три нужно и три нельзя" (нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством)
морфология:
сплáчивать (гл несов перех инф)
сплáчивал (гл несов перех прош ед муж)
сплáчивала (гл несов перех прош ед жен)
сплáчивало (гл несов перех прош ед ср)
сплáчивали (гл несов перех прош мн)
сплáчивают (гл несов перех наст мн 3-е)
сплáчиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
сплáчиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
сплáчивает (гл несов перех наст ед 3-е)
сплáчиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
сплáчиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
сплáчивай (гл несов перех пов ед)
сплáчивайте (гл несов перех пов мн)
сплáчивавший (прч несов перех прош ед муж им)
сплáчивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
сплáчивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
сплáчивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
сплáчивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
сплáчивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
сплáчивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
сплáчивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
сплáчивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
сплáчивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
сплáчивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
сплáчивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
сплáчивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
сплáчивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
сплáчивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
сплáчивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
сплáчивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
сплáчивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
сплáчивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
сплáчивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
сплáчивавшие (прч несов перех прош мн им)
сплáчивавших (прч несов перех прош мн род)
сплáчивавшим (прч несов перех прош мн дат)
сплáчивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
сплáчивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
сплáчивавшими (прч несов перех прош мн тв)
сплáчивавших (прч несов перех прош мн пр)
сплáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
сплáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
сплáчиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
сплáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
сплáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
сплáчиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
сплáчиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
сплáчиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
сплáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
сплáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
сплáчиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
сплáчиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сплáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сплáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
сплáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
сплáчиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
сплáчиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
сплáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
сплáчиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
сплáчиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
сплáчиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
сплáчиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
сплáчиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
сплáчиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
сплáчиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
сплáчиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
сплáчиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
сплáчиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
сплáчиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
сплáчиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
сплáчиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
сплáчивающий (прч несов перех наст ед муж им)
сплáчивающего (прч несов перех наст ед муж род)
сплáчивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
сплáчивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
сплáчивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
сплáчивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
сплáчивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
сплáчивающая (прч несов перех наст ед жен им)
сплáчивающей (прч несов перех наст ед жен род)
сплáчивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
сплáчивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
сплáчивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
сплáчивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
сплáчивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
сплáчивающее (прч несов перех наст ед ср им)
сплáчивающего (прч несов перех наст ед ср род)
сплáчивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
сплáчивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
сплáчивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
сплáчивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
сплáчивающие (прч несов перех наст мн им)
сплáчивающих (прч несов перех наст мн род)
сплáчивающим (прч несов перех наст мн дат)
сплáчивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
сплáчивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
сплáчивающими (прч несов перех наст мн тв)
сплáчивающих (прч несов перех наст мн пр)
сплáчивая (дееп несов перех наст)