сплачиваться
сплотиться
1) (смыкаться) 靠紧 kàojǐn, 挨紧 āijǐn
ряды сплотились - 行列靠紧了
2) (объединяться) 团结起 来 tuánjiéqilai
сплотиться вокруг партии - 团结在党的周围
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
联合起来
团结起来
(未)见сплотиться
1. 紧密地聚集; 密集
2. 团结起来; 联合起来
1. 紧密地聚集; 密集 ; 2.团结起来; 联合起来
1. 见 1. 见 сплачивать 的被动
联合起来, 团结起来, (未)见
сплотиться
紧密地聚集; 密集; 联合起来; 团结起来
[未]见 сплотиться
слова с:
в русских словах:
объединяться
2) (сплачиваться) 团结 tuánjié
в китайских словах:
团结一致、同心协力
сплачиваться воедино и объединять усилия
胡越同舟
Ху и Юэ в одной лодке; обр. в знач. забывать о распрях в минуту опасности, сплачиваться перед лицом общей угрозы
团结在一起
сплачиваться воедино
精诚团结
искренне сплачиваться; дружное единение; полное единодушие
群而不党
быть общительным, но не примыкать к (плохим) сообществам; сплачиваться, но не создавать группировки
炽结
входить в силу и сплачиваться (о кликах, группировках)
党
结党 сплачиваться в сообщество, организовываться с единомышленниками
1) сплачиваться с, вступать в сообщество с, солидаризироваться (дружить) с
交构
2) сплачиваться, соединяться; связываться, вступать в связь
连合
1) соединяться, смыкаться; связываться, сплачиваться
从
6) * собираться (в толпу, в стаю), сплачиваться (в союз)
毂
绾毂 собираться, сплачиваться
鸠
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться
2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
纠合
собирать, концентрировать, организовать, организоваться, объединиться; сплачивать, сплачиваться, сколотить
团
2) собираться вместе; сходиться в одно место; сплачиваться, объединяться; сливаться в одно
3) сплачивать; стоять во главе
团结
1) сплачиваться; соединяться; сплочение; сплоченность, солидарность; единение
固结
сплачиваться, консолидироваться; схватывать; сплоченный, прочный
толкование:
несов.1) Вплотную сближаться, смыкаться друг с другом.
2) перен. Объединяться в одно неразрывное целое, достигать сплоченности, согласованности в действиях.
3) Страд. к глаг.: сплачивать.
примеры:
三要三不要(要搞马克思主义主, 不要搞修正主义; 要团结, 不要分裂; 要光明正大, 不要搞阴谋诡计)
"три нужно и три нельзя" (нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством)
морфология:
сплáчиваться (гл несов непер воз инф)
сплáчивался (гл несов непер воз прош ед муж)
сплáчивалась (гл несов непер воз прош ед жен)
сплáчивалось (гл несов непер воз прош ед ср)
сплáчивались (гл несов непер воз прош мн)
сплáчиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
сплáчиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
сплáчиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
сплáчивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
сплáчиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
сплáчиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
сплáчивайся (гл несов непер воз пов ед)
сплáчивайтесь (гл несов непер воз пов мн)
сплáчиваясь (дееп несов непер воз наст)
сплáчивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
сплáчивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
сплáчивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
сплáчивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
сплáчивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
сплáчивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
сплáчивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
сплáчивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
сплáчивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
сплáчивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
сплáчивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
сплáчивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
сплáчивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
сплáчивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
сплáчивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
сплáчивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
сплáчивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
сплáчивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
сплáчивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
сплáчивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
сплáчивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
сплáчивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
сплáчивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
сплáчивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
сплáчивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
сплáчивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
сплáчивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
сплáчивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
сплáчивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
сплáчивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
сплáчивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
сплáчивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
сплáчивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
сплáчивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
сплáчивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
сплáчивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
сплáчивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
сплáчивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
сплáчивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
сплáчивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
сплáчивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
сплáчивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
сплáчивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
сплáчивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
сплáчивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
сплáчивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
сплáчивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
сплáчивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
сплáчивающихся (прч несов непер воз наст мн род)
сплáчивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
сплáчивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
сплáчивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
сплáчивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
сплáчивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)