строительные работы
施工工程, 建筑工程
слова с:
деформация пластов при строительных работах
контроль за ходом строительных работ
организация строительных работ
строительно-монтажные работы
строительно-монтажная работа
строительная рабочая команда
финансирование строительства в меру выпольнения работ
рабочий-строитель
в русских словах:
начать работу
开工; (строительные работы) 开始施工
строительство
1) 建筑 jiànzhù; (строительные работы) 施工 shīgōng, 建筑工程 jiànzhù gōngchéng
работать на строительстве - 在工地上工作
строительный
строительные работы - 建筑工程
в китайских словах:
土建
общестроительные работы, гражданское строительство, строительство
修建工程
ремонтно-строительные работы
土木建筑工程
строительные работы
对外承包工程和劳务合作
подрядные строительные работы за рубежом и сотрудничество в предоставлении трудовых услуг
涉外工程承包
подряды на строительные работы за ребежом
精心施工
основательно вести строительные работы; строить добротно
建设工程
строительные работы; строительный проект; строительство
建筑
建筑工程 строительные работы, строительство
建设
建设工程 строительные работы; стройка
承造
взять подряд на строительные работы
承建
получить подряд на строительные работы
功作
1) строительные работы
跨年度
переходящий на второй год, двухлетний (напр. смета, строительные работы)
背靠背
背靠背工程 непрерывные строительные работы
营缮
уст. вести строительные работы; строить, сооружать
施工
строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте
建筑施工工艺 или 建筑施工技术 технология производства строительных работ
雨季施工
строительные работы в сезон дождей
园林工程
ландшафтные инженерно-строительные работы
工程进度款
промежуточная оплата за выполненную работу, промежуточный платеж за строительные работы
建筑工程
строительные работы, строительство
施工工作
строительные работы
承包施工
(взять) подряд на строительные работы
工程紧固工艺
инженерно-строительные работы
施工工程
строительные работы
道路施工
строительство дороги; дорожно-строительные работы
建筑施工
строительные работы; производство строительных работ
建筑工作
строительные работы
对外工程承包
подряд на строительные работы за рубежом
安装工程施工
монтажно-строительные работы
水平建筑
инженерно-строительные работы по созданию горизонтальных сооружений
土木工程
общестроительные работы; гражданское строительство
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
施工工程和特种施工工程国家基本预算标准
Государственные элементные сметные нормы на строительные и специальные строительные работы, ГЭСН
建设工程
строительные работы; стройка
国内外油气田地面建设工程
наземные строительные работы на нефтяных месторождениях в стране и за рубежом
施工现场必须设置明显的标牌,标明工程项目名称、施工单位。
Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.
施工工程, 建筑工程)
строительные работы
前方施工
впереди строительные работы
随着进度推进,码头上的建设工地,会有越来越值得一看的风景。
Строительные работы продолжаются, и причал выглядит всё более и более празднично!