стяжать
несов. и сов.
(обретать, достигать) 博得 bódé; 得到 dédào
стяжать славу - 博得荣誉
стяжать популярность - 博取 声望; 驰名
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
что〈文语〉
1. 获得, 博得, 赢得
стяжать любовь окружающих 博得周围人们的爱戴
стяжать славу 赢得荣誉
стяжать лавры 赢来桂冠, 获得成功(盛名)
2. 贪
1. 获得; 博得; 赢得
2. 贪求; 勒索; 搜刮
-аю, -аешь; -анный(完)что <雅>获得, 得到
стяжать славу 获得荣誉
стяжать любовь окружающих 得到周围人们的爱戴
博得; 获得; 赢得; 勒索; 搜刮; 贪求
слова с:
в русских словах:
бессмертие
стяжать себе бессмертие - 得以流芳万世
стяжка
стяжка кровли - 屋面找平层
в китайских словах:
赢得不朽声名
стяжать себе бессмертие
得以流芳百世
стяжать себе бессмертие
得到周围人们的爱戴
стяжать любовь окружающих
积泽
стяжать плоды деяний [своих] предков; унаследованное потомком воздаяние (судьба) за дела прежних поколений
积攒
накапливать, копить; собирать, заготовлять, запасать; наживать, стяжать
积
1) накапливать, копить, скапливать; собирать; сосредоточивать, концентрировать; аккумулировать; суммировать; умножать; наживать; наполняться (чем-л.); набираться (чего-л.); приобретать, усваивать; иметь; стяжать; сберегать, запасать, заготовлять, припасать, откладывать впрок
敛怨
1) стяжать обиды (на себя) ; возбуждать против себя вражду
聚敛
1) собирать, накоплять; стяжать
伪
窃名伪服 стяжать незаслуженную славу и узурпировать облачение сановника (незаконно занять высокий пост)
博得
博得荣誉 стяжать славу
толкование:
несов. и сов. перех.1) Наживать, приобретать (деньги, имущество), проявляя корыстолюбие.
2) а) Добиваться, достигать чего-л. (славы, уважения и т.п.).
б) Доставлять, приносить кому-л. (славу, уважение и т.п.).
синонимы:
см. доставать, получатьпримеры:
窃名伪服
стяжать незаслуженную славу и узурпировать облачение сановника ([i]незаконно занять высокий пост[/i])
得以流芳万世
стяжать себе бессмертие
博得荣誉
стяжать славу
博取声望
стяжать популярность
赢得桂冠
стяжать лавры
没错。我想要去探索世界赢取荣耀。我想要猎杀最危险的生物然后获得大量财富。
Да. Я хочу отправиться в большой мир и стяжать великую славу. Я хочу охотиться на самых опасных тварей, хочу завоевать несметные богатства.
胡说。弟兄们最好的岗位就是去抗击帝国。我会确保晨星城的每个人都有争取荣誉的机会。
Чушь. Лучшее занятие для наших мужей сейчас - бить имперцев. Я дам всем воинам Данстара шанс стяжать вечную славу.
胡说。卫兵们最好的岗位就是去驱赶帝国。我会确保晨星的每个人都有争取荣誉的机会。
Чушь. Лучшее занятие для наших мужей сейчас - бить имперцев. Я дам всем воинам Данстара шанс стяжать вечную славу.
咳咳…骑士们磨利剑锋、抛光护甲，但比武大赛却由最厉害的勇士获胜！
Экхм, экхм... Точат мечи и готовят доспехи, чтоб на турнире стяжать успехи!
你说过你已经失去了你曾经所拥有的全部财产，这么说你还是国王的时候腰缠万贯是吗？
Ты сказал, что больше не будешь стяжать материальных богатств. Надо думать, ты был очень богат, когда сидел на троне?
морфология:
стяжáть (гл 2вид перех инф)
стяжáл (гл 2вид перех прош ед муж)
стяжáла (гл 2вид перех прош ед жен)
стяжáло (гл 2вид перех прош ед ср)
стяжáли (гл 2вид перех прош мн)
стяжáют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
стяжáю (гл 2вид перех наст ед 1-е)
стяжáешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
стяжáет (гл 2вид перех наст ед 3-е)
стяжáем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
стяжáете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
стяжáют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
стяжáю (гл 2вид перех буд ед 1-е)
стяжáешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
стяжáет (гл 2вид перех буд ед 3-е)
стяжáем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
стяжáете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
стяжáй (гл 2вид перех пов ед)
стяжáйте (гл 2вид перех пов мн)
стяжáвший (прч 2вид перех прош ед муж им)
стяжáвшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
стяжáвшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
стяжáвшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
стяжáвший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
стяжáвшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
стяжáвшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
стяжáвшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
стяжáвшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
стяжáвшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
стяжáвшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
стяжáвшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
стяжáвшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
стяжáвшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
стяжáвшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
стяжáвшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
стяжáвшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
стяжáвшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
стяжáвшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
стяжáвшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
стяжáвшие (прч 2вид перех прош мн им)
стяжáвших (прч 2вид перех прош мн род)
стяжáвшим (прч 2вид перех прош мн дат)
стяжáвшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
стяжáвших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
стяжáвшими (прч 2вид перех прош мн тв)
стяжáвших (прч 2вид перех прош мн пр)
стяжáнный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
стяжáнного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
стяжáнному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
стяжáнного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
стяжáнный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
стяжáнным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
стяжáнном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
стяжáн (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
стяжанá (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
стяжано́ (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
стяжаны́ (прч крат 2вид перех страд прош мн)
стяжáнная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
стяжáнной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
стяжáнной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
стяжáнную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
стяжáнною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
стяжáнной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
стяжáнной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
стяжáнное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
стяжáнного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
стяжáнному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
стяжáнное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
стяжáнным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
стяжáнном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
стяжáнные (прч 2вид перех страд прош мн им)
стяжáнных (прч 2вид перех страд прош мн род)
стяжáнным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
стяжáнные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
стяжáнных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
стяжáнными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
стяжáнных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
стяжЁнный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
стяжЁнного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
стяжЁнному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
стяжЁнного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
стяжЁнный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
стяжЁнным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
стяжЁнном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
стяжЁн (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
стяженá (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
стяжено́ (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
стяжены́ (прч крат 2вид перех страд прош мн)
стяжЁнная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
стяжЁнной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
стяжЁнной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
стяжЁнную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
стяжЁнною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
стяжЁнной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
стяжЁнной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
стяжЁнное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
стяжЁнного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
стяжЁнному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
стяжЁнное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
стяжЁнным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
стяжЁнном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
стяжЁнные (прч 2вид перех страд прош мн им)
стяжЁнных (прч 2вид перех страд прош мн род)
стяжЁнным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
стяжЁнные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
стяжЁнных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
стяжЁнными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
стяжЁнных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
стяжáющий (прч 2вид перех наст ед муж им)
стяжáющего (прч 2вид перех наст ед муж род)
стяжáющему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
стяжáющего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
стяжáющий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
стяжáющим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
стяжáющем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
стяжáющая (прч 2вид перех наст ед жен им)
стяжáющей (прч 2вид перех наст ед жен род)
стяжáющей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
стяжáющую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
стяжáющею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
стяжáющей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
стяжáющей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
стяжáющее (прч 2вид перех наст ед ср им)
стяжáющего (прч 2вид перех наст ед ср род)
стяжáющему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
стяжáющее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
стяжáющим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
стяжáющем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
стяжáющие (прч 2вид перех наст мн им)
стяжáющих (прч 2вид перех наст мн род)
стяжáющим (прч 2вид перех наст мн дат)
стяжáющие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
стяжáющих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
стяжáющими (прч 2вид перех наст мн тв)
стяжáющих (прч 2вид перех наст мн пр)
стяжáемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
стяжáемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
стяжáемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
стяжáемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
стяжáемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
стяжáемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
стяжáемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
стяжáем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
стяжáема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
стяжáемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
стяжáемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
стяжáемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
стяжáемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
стяжáемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
стяжáемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
стяжáемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
стяжáемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
стяжáемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
стяжáемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
стяжáемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
стяжáемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
стяжáемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
стяжáемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
стяжáемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
стяжáемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
стяжáемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
стяжáемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
стяжáемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
стяжáемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
стяжáемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
стяжáемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
стяжáв (дееп сов перех прош)
стяжáя (дееп несов перех наст)