суетливый
1) (о человеке) 手忙脚乱的 shǒumáng-jiǎoluàn-de, 老是乱忙的 lǎoshì luànmáng-de
2) (торопливый, беспокойный) 急忙的 jímángde
(副сутливо)
1. 好奔忙的, 好忙合的
суетливый человек 好忙合的人
2. 忙忙碌碌的, 忙乱的
суетливый ая жизнь 忙忙碌碌的生活
суетливый ая работа 忙乱的工作
суетливо бегать во все стороны 忙乱地东奔西跑
坐立不安, 使人不安, -ив(形)忙乱的, 手忙脚乱的; 瞎忙的
~ая обязанность 须要跑来跑去的任务. ||суетливо. ||суетливость(阴)
好忙合的; 忙乱的; 忙忙碌碌的
忙忙碌碌的; 忙乱的; 好忙合的
слова с:
в китайских словах:
事务繁忙
занятой, суетливый, суматошный
会者不忙，忙者不会
умеющий не суетится, суетливый не умеет
凄凄惶惶
2) торопливый, суетливый, беспокойный; метаться в беспокойстве и тревоге
栖遑
1) неспокойный, суетливый, обременительный, хлопотливый
弊弊
суетливый, хлопотливый; усердно хлопотать, стараться, не жалеть своих сил
琐琐气气
суетливый; нервный; заниматься пустяками
荒忙
торопливый, суетливый, беспокойный; спешный; в спешке, в суматохе
须要跑来跑去的任务
суетливый обязанность; суетливая обязанность
过急
слишком торопливый; суетливый, суматошный; излишне беспокойный; чрезмерно горячий (взволнованный); суетиться, горячиться; волновать
毛躁
2) торопливый, суетливый
八叉
7) диал. чрезмерно оживленный; до неприличия суетливый
躁急
1) торопливый; суетливый
浮嚣
несдержанный; суетливый
忙家不会，会家不忙
суетливый человек не способен, а способный не суетится
慌忙
торопливый, суетливый; поспешно, торопливо, в спешке, второпях, впопыхах
忙叨
поспешный, суетливый, суетиться
风尘仆仆
1) беспокойный, суетливый, хлопотливый, впопыхах; суетиться, постоянно спешить, быть всегда чем-нибудь занятым, быть перегруженным
醉步白鼬
Суетливый горностай
卞
торопливый, суетливый; легко возбудимый, вспыльчивый
толкование:
прил.1) Склонный к суете (2).
2) Проникнутый суетой (2).
синонимы:
см. беспокойныйпримеры:
看你手忙脚乱的样子，还是让别人来做吧！
У тебя такой суетливый вид, пусть лучше другие это сделают!
морфология:
суетли́вый (прл ед муж им)
суетли́вого (прл ед муж род)
суетли́вому (прл ед муж дат)
суетли́вого (прл ед муж вин одуш)
суетли́вый (прл ед муж вин неод)
суетли́вым (прл ед муж тв)
суетли́вом (прл ед муж пр)
суетли́вая (прл ед жен им)
суетли́вой (прл ед жен род)
суетли́вой (прл ед жен дат)
суетли́вую (прл ед жен вин)
суетли́вою (прл ед жен тв)
суетли́вой (прл ед жен тв)
суетли́вой (прл ед жен пр)
суетли́вое (прл ед ср им)
суетли́вого (прл ед ср род)
суетли́вому (прл ед ср дат)
суетли́вое (прл ед ср вин)
суетли́вым (прл ед ср тв)
суетли́вом (прл ед ср пр)
суетли́вые (прл мн им)
суетли́вых (прл мн род)
суетли́вым (прл мн дат)
суетли́вые (прл мн вин неод)
суетли́вых (прл мн вин одуш)
суетли́выми (прл мн тв)
суетли́вых (прл мн пр)
суетли́в (прл крат ед муж)
суетли́ва (прл крат ед жен)
суетли́во (прл крат ед ср)
суетли́вы (прл крат мн)
суетли́вее (прл сравн)
суетли́вей (прл сравн)
посуетли́вее (прл сравн)
посуетли́вей (прл сравн)