тара
1) (упаковка) 包装 bāozhuāng, 包皮 bāopí
деревянная тара - 木箱
бумажная тара - 纸盒
стеклянная тара - 玻璃瓶
2) (вес упаковки) 皮重 pízhòng; (вес вагона, автомобиля) 自重 zìzhòng
1. 1. 包皮; 容器
2. 皮重; 车辆皮重
3. 重物
2. 1. 包装箱; 集装箱
2. 包装材料
3. 皮重; 包装重量; 车辆自重
3. 包装材料(箱, 桶, 袋, 瓶, 盒等); 包皮, 容器; 皮重
Тара, -ы[阴]
1. (
2. 塔拉(俄罗斯城市)74°22′E, 56°54′N
тара, -ы[ 阴]
包装(如箱、桶、瓶、盒等), 包皮
отправить товар в надёжной ~е 用结实的包装发送货物 жёсткая тара 硬包装(箱、桶等)
мягкая тара 软质包装(麻袋等)
металлическая тара 金属容器
皮重; 车辆皮重
3. 重物(如铁砂、沙子等, 用以代替砝码衡量物体重量)
Тара, -ы[ 阴]度母(喇嘛教供奉的女神)
тара 容器, 包装, 包皮
包装材料, 包装箱, 包装物, 包皮, (包装用)箱, 袋, 盒, 桶, 瓶, 罐, 容器, 包装, 打包, 装箱, 皮重, 空重, 包装重量, 包皮重量, 容器重量, 车身重量, 车辆自重
包皮; 容器; 车辆皮重; 皮重; 重物; 包装箱; 集装箱; 包装材料; 包装重量; 车辆自重; 皮重; 包装材料(箱、桶、袋、瓶、盒等); 包皮, 容器; 皮重
包装箱, 包装材料, 集装箱, 皮重, 包装重量, 车辆自重, 箱, 袋, 包皮, 包装, 车辆重量, 容器, (阴)包装容器(如箱, 袋, 桶等)
деревянная тара 木箱
бумажная тара 纸盒
стеклянная тара 玻璃瓶
包皮; 容器|皮重; 车辆皮重|重物包装箱; 集装箱|包装材料|皮重; 包装重量; 车辆自重包装材料(箱, 桶, 袋, 瓶, 盒等); 包皮, 容器; 皮重
1. (Башк.)塔拉(巴什科尔托斯坦共和国)
2. (Омск.)塔拉(鄂木斯克州)
1. 塔拉人[西非]沃尔特河流域的农业部落, 哈贝族的一支
2. 塔拉人[太]
1. 箱; 袋; 包皮; 包装{箱}; 2皮重; 车辆重量
2. 包装容器
1. [监]往劳教所里送酒用的热水袋或暖水瓶
2. [运动(旅游)]盘子
皮重, 车辆重量; 包装材料(如箱, 袋, 桶, 瓶盒等), 容器, 包皮; 重物(如铁砂, 砂子等)
[阴]皮重; [路]车辆自重; 重物; 包装; 包装材料(如箱, 桶, 盒等), 容器, 包皮
容器, 盒, 罐, 箱, 槽; 皮重, 包装; [铁路]自重, 车辆重量
①包装材料(箱, 桶, 袋, 瓶, 盒等) ②容器 ③皮重, 车辆自重
①容器, 包装材料桶, 零件箱 ; ②皮重, 容器重, 车辆自重
包装材料; 容器, 包皮; 皮重, 毛重, 车辆的重量; 配重
包装材料, 容器, 包皮; [商]皮重; [铁路]车辆自重
包装材料(如箱, 袋, 桶, 瓶, 盒等), 容器, 皮重
包装木料, 容器, 包皮; [商]皮重; [铁]车辆重量
包皮, 包装箱(桶, 材料) 包装; 皮重; 车辆重量
[阴]包装容器(如箱, 袋, 桶等)
деревянная тапочки 木箱
бумажная тапочки 纸盒
стеклянная тапочки 玻璃瓶
包装, 包装箱; 桶, 箱, 容器; 皮重
皮重; 包装, 桶, 箱, 容器
包装; 皮重, 毛重; 装容器材
①(包装用)箱, 桶②车皮自重量
容器, 包装材料; 皮重
①箱, 袋, 包皮②皮重
①包皮, 箱②皮重
皮重, 容器重量
皮重; 自重
油桶; 箱; 袋; 皮重
皮重
1.箱,袋,包皮,包装(箱);2.皮重,车辆重量;3.包装;4.容器; ①包装箱,包装材料②集装箱③皮重,包装重量,车辆自重
слова с:
бумажно-литая тара
влагонепроницаемая тара
внешняя тара
возвратная тара
герметичная тара
грязная тара
деревянная тара
жёсткая тара
закрытая тара
инвентарная тара
индивидуальная тара
литая картонно-бумажная тара
между цеховая тара
мерная тара
мягкая парашютная тара
мягкая тара
налитая тара
невозвратная тара
нефтяная тара
оборотная тара
открытая тара
парашютно-десантная тара
пластмассовая тара
прозрачная тара
пустая тара
пыленепроницаемая тара
тара транспортировки
узо-тара
упаковочная тара
чистая тара
в русских словах:
трамтарам
〔阳〕〈口, 谑〉=тарарам. устроить ~ из-за пустяков 因为一些小事大吵大闹.
тарарам
что у вас за тарарам? - 你们为什么这样吵闹?
тарный
〔形〕тара 的形容词. ~ая бумага 包装纸.
таранный
〔形〕таран 的形容词. 〈〉 Таранная кость〈解〉距骨.
таракан
черный таракан - 黑蟑螂; 东方蜚蠊
прусак
(таракан) 棕色蟑螂 zōngsè zhāngláng
в китайских словах:
运输用容器
транспортная тара
制式容量
табельная тара
发动机包装箱
моторная тара
软质包装材料
мягкая тара
可多次使用容器
инвентарная тара
大型包装箱
крупногабаритная тара
塑料包装, 塑料包装袋
пластмассовая тара
软子
тара, емкость
皮
2) кора, корка, кожура; пенка; оболочка, обложка; упаковка; тара; конверт
车皮 вагонная тара
6) тара; упаковка, обертка (также родовая морфема)
包皮 упаковка, тара
车皮 ж.-д. вагонная тара (вес вагона без груза)
行李
小行李箱 баул; тара для ручного багажа
席包
рогожная тара; кули из циновки
升子
1) посуда (для измерения сыпучих тел); тара
制式容器
табельная тара, табельная емкость
箱笼
1) сундуки, ящики (чемоданы) и корзины; тара для одежды; дорожная кладь
折叠式贮存器
складная тара
皮重
тара, вес упаковки
塑料包装袋
пластмассовая тара
皮子
3) оболочка; упаковка, тара
塔拉萨拉河
река Тара-Сала
纸箱
картонная коробка, картонный ящик, бумажная тара
标准包装
стандартный тара; стандартная тара; стандартная упаковка
包
1) обертка, завертка, упаковка, тара; узел; сверток; тюк; кипа; сумка; пачка, пакет (также счетное слово для предметов в упаковке, для сосредоточенных зарядов)
多次周转的容器
многооборотная тара
包皮
1) обертка, упаковка, тара; оболочка; обшивка
容器
1) вместилище; контейнер; сосуд; укупорка; тара; емкость
兜
2) пола (халата) [используемая как тара]; карман; мешок, кошель, подсумок
不完整容器
неисправная тара
风袋
1) пустая тара (вес, которой вычитается при взвешивании)
能滚的容器
катящаяся тара
挖单
двуслойная матерчатая тара
包装箱, 包装袋
упаковочный тара
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) То, во что упаковывается товар для хранения или транспортировки.
2) Вес упаковочных материалов, а также средств перевозки (вагонов, машин и т.п.).
3) Груз, служащий для уравновешивания сосуда, в котором взвешивается тело.
примеры:
小行李箱
баул; тара для ручного багажа
包皮重量
вес тары, тара
发动机(包装)箱
моторный тара
定容(量)包装箱
мерный тара
防护容器(运送放射性物质用)
охранная тара для транспортировки радиоактивных веществ
耐热玻璃箱(硼硅酸玻璃制成的)
тара из стекла пирекс
发动机(包装)箱发动机包装箱
моторная тара
防潮包装(箱)
влагонепроницаемая тара
定容(量)包装(箱)重物码
мерная тара
可回收包装(箱)
возвратная тара
密封包装(箱)
герметичная тара
单件包装(箱)
индивидуальная тара
多次用包装(箱)
тара многоразового применения
承力外伸支架)
консольная балка транспортная тара
袋)
упаковочная тара
包装箱(桶, 盒, 袋)包装箱
упаковочная тара
可多次使用包装(箱)多次周转的容器
многооборотная тара
包装箱(桶)
упаковочная тара
海运包装{箱}
морская тара
敝口包装{箱}
открытая тара
发动机{包装}箱
моторная тара
可多次使用包装{箱}
многооборотная тара
定容{量}包装{箱}
мерная тара
单件包装{箱}
индивидуальная тара
密封包装{箱}
герметичная тара
防潮包装{箱}
влагонепроницаемая тара
北极包装{箱}
арктическая тара
<鲜血杀手塔莱看了你一会儿。>
<Умертвительница Тара некоторое время смотрит на вас.>
“我们周围都是回收品…”他看着投币望远镜附近遗留的另外两只瓶子,然后看向你的黄色塑料袋。
«Тара, куда ни глянь...», — взгляд его останавливается на двух других бутылках, забытых кем-то возле платного бинокля, а потом — на твоем желтом пакете.
“不可以。”她甚至都懒得抬头看你一眼。“有回收品才能用回收机。”
Нет. — Девушка даже не поднимает глаз. — Чтобы воспользоваться автоматом для тары, вам нужна тара.
“我们周围都是回收品…”他看着投币望远镜附近遗留的另外两只瓶子。
«Тара, куда ни глянь...», — взгляд его останавливается на двух других бутылках, забытых кем-то возле платного бинокля.
不!回收品是我的,都是我收集的。
Нет! Эта тара моя! Я ее собирал!
旺加努伊-阿-塔拉
Уангануи-а-Тара
морфология:
тáр (сущ неод ед муж им)
тáра (сущ неод ед муж род)
тáру (сущ неод ед муж дат)
тáр (сущ неод ед муж вин)
тáром (сущ неод ед муж тв)
тáре (сущ неод ед муж пр)
тáры (сущ неод мн им)
тáров (сущ неод мн род)
тáрам (сущ неод мн дат)
тáры (сущ неод мн вин)
тáрами (сущ неод мн тв)
тáрах (сущ неод мн пр)
тáра (сущ неод ед жен им)
тáры (сущ неод ед жен род)
тáре (сущ неод ед жен дат)
тáру (сущ неод ед жен вин)
тáрой (сущ неод ед жен тв)
тáрою (сущ неод ед жен тв)
тáре (сущ неод ед жен пр)
тáры (сущ неод мн им)
тáр (сущ неод мн род)
тáрам (сущ неод мн дат)
тáры (сущ неод мн вин)
тáрами (сущ неод мн тв)
тáрах (сущ неод мн пр)