телохранитель
保镖
侍卫队
〔阳〕警卫员; 随从, 保镖; 〈旧〉侍卫, 卫士.
保镖
侍卫队
(阳)警卫员; 随从, 保镖; <旧>侍卫, 卫士
保镖, 侍卫队, (阳)警卫员; 随从, 保镖; <旧>侍卫, 卫士
侍卫, 卫士; 保镖者
◇княжеский телохранитель〈史〉(中国清朝的)护卫
侍卫, 警卫, 保镖
侍卫; 保镖
в китайских словах:
构造体保镖
Кадавр-телохранитель
王之卫士
Телохранитель императора
刃牙虎人保镖
Саблерон-телохранитель
红衣保镖
Телохранитель из Багрового Легиона
鲁莽保镖
Громила-телохранитель
警卫员
2) охранник, телохранитель, боец личной охраны, ординарец
暮光保镖
Сумеречный телохранитель
卫士
охранник; телохранитель; защитник, страж
卫役
охранник (личной охраны), телохранитель
打手
2) телохранитель
衙内
2) телохранитель, охранник (из лейб-гвардии, дин. Тан)
车右
2) телохранитель; оруженосец
郎官
ист. чиновник в ранге «лан», телохранитель в покоях императора (дин. Хань: напр. 待郎，郎中)
看家狗
сторожевой пес, сторожевая собака; обр. охранник, телохранитель, "цепной пес"
斯塔莱奥的侍卫
Телохранитель Сталлео
卫兵
1) телохранитель, бодигард; караульный, стражник
泰勒斯的守卫
Телохранитель Тайллеса
侍卫
2) ист. императорский телохранитель (дин. Цин)
侍卫班领 начальник дежурной смены императорских телохранителей
侍卫亲军 императорские телохранители и собственный его Величества конвой (дин. Цин)
谢莱斯的保镖
Телохранитель Шерет
参乘
2) телохранитель
雇来的卫兵
Наемный телохранитель
旁侍
прислуживать, охранять; доверенный слуга; приближенный, телохранитель
巴德的保镖
Телохранитель Бадда
马弁
уст. выездной лакей, гайдук; вестовой; ординарец; телохранитель, солдат личной охраны
瓦波尔的保镖
Телохранитель Уолпола
力士
2) телохранитель (дворцовый, дин. Мин)
保镖陆欧
Телохранитель Жуо
勇
3) солдат, воин; диал. телохранитель
在家里养十几个勇 держать дома больше десятка телохранителей
艾尔格森保镖
Телохранитель Алгерсона
爪士
телохранитель; приближенный
雇佣保镖
Наемный телохранитель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Тот, кто охраняет кого-л.
2) перен. разг. Тот, кто постоянно сопровождает кого-л.
примеры:
保镖者
телохранитель
从卫
охранник, телохранитель
他一般在图雷姆和沙塔斯城之间往返。当心些，他随身带着一名护卫呢。
Он путешествует по дороге между Тууремом и Шаттратом. Но будьте осторожны – у Эмпура есть телохранитель.
颂威 （每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）当罗克保镖进场时，你获得3点生命。
Повышение (Каждый раз, когда существо под вашим контролем атакует в одиночку, оно получает +1/+1 до конца хода.) Когда Рокс-Телохранитель входит в игру, вы получаете 3 жизни.
于不屈护卫进战场时，选择另一个由你操控的生物。牺牲不屈护卫：该生物获得不灭异能直到回合结束。
При выходе Отважной Телохранительницы на поле битвы выберите другое существо под вашим контролем. Пожертвуйте Отважную Телохранительницу: выбранное существо получает Неразрушимость до конца хода.
什么？你没躲在你那个喷火保镳后面？喔对。你没办法躲。因为我杀了她。
Что, ты больше не прячешься за своей пироманкой-телохранительницей? А, стоп. Она же мертва.
对，没有，可是你在我的保险库里炸了一个洞，又杀了我的保镳……
Верно, однако из-за тебя в моем хранилище теперь дыра, а моя телохранительница погибла...
我帮人干掉你的保镳，你为何还想跟我一起走？
Почему ты хочешь уйти со мной? Ведь от моих рук погибла твоя телохранительница?
морфология:
телохрани́тель (сущ одуш ед муж им)
телохрани́теля (сущ одуш ед муж род)
телохрани́телю (сущ одуш ед муж дат)
телохрани́теля (сущ одуш ед муж вин)
телохрани́телем (сущ одуш ед муж тв)
телохрани́теле (сущ одуш ед муж пр)
телохрани́тели (сущ одуш мн им)
телохрани́телей (сущ одуш мн род)
телохрани́телям (сущ одуш мн дат)
телохрани́телей (сущ одуш мн вин)
телохрани́телями (сущ одуш мн тв)
телохрани́телях (сущ одуш мн пр)