трусца

〔阴〕〈口〉(马)慢步跑. ехать ～ой 骑马慢步跑.

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

〈口语〉

1. 碎

2. [用作]

трусцой〈口语〉慢步小跑(常指马)

Как я ни торопил извозчика, он всё время ехал трусцой. 无论我怎样催促车夫, 他总是让马慢吞吞地小跑。

трусца, -ы[ 阴]慢步长跑, 长距离慢跑(体育锻炼)《

Трусца》 вошла в нашу жизнь.“ 慢跑”进入了我们生活。

(阴)<口>(马)慢步跑

ехать ~ой 骑马慢步跑

[阴]<口>(马)慢步跑

ехать трусостьой 骑马慢步跑

<口>(马)慢步跑

ехать ~ой 骑马慢步跑

-ы[阴] <口语>健身慢跑
(马)碎步走, 小步跑

в русских словах:

ссыкло

прост., презр. (трус) 胆小鬼, 怂逼

рисковый

А заметьте еще одну вещь: трус чаще гибнет, чем рисковый человек. (Гайдар) - 还有一事你要注意:胆小的人比非常大胆的人死的机会更多.

трусить

трусить на экзамене - 应考时胆怯

трусить перед отцом - 惧怕父亲

II трусить

ужасный

ужасный трус - 极端的懦夫

трусишка

-и, 〈复二〉 -шек〔阳, 阴〕〈口〉трус 的指小.

трус

жалкий трус - 可鄙的懦夫

презреть

-рю, -ришь; -езренный (-ен, -ена) 或〈旧〉-езренный〔完〕презирать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴(只用未)鄙视, 蔑视. ～ трусов 蔑视懦夫. ～ лесть 鄙视谄媚行为. ⑵ (或〈旧〉чем)〈雅〉轻视, 看不起, 不理会; 不怕. ～ опасность 不怕危险.

презренный

презренный трус - 可鄙的懦夫

презирать

презирать трусов - 蔑视怯懦的人

затереться

-трусь, -тршься; -тр-ся, -рлась; -тршись〔完〕затираться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉挤进(人群中). ～ в толпу 挤进人群中去.

жалкий

жалкий трус - 胆小如鼠

далеко не

он далеко не трус - 他远不是胆小鬼

в китайских словах:

骑马慢步跑