тыловик
后勤人员 hòuqín rényuán
后勤人员
, -а(阳)后勤人员, 后方工作人员
后勤人员, -а(阳)后勤人员, 后方工作人员.
后勤人员, -а(阳)后勤人员, 后方工作人员.
-а[阳]后勤人员, 后方(工作)人员
-а[阳] 后勤人员, 后方工作人员
слова с:
в русских словах:
тыловой
тыловой госпиталь - 后方医院
тыловые части - 后方部队
тыловая служба - 后勤机关
ТБ
(тыловая база) 后方基地
служба
тыловая служба - 后方勤务
в китайских словах:
后方组
тыловая группа
后方通信
тыловая связь
后方航线
тыловая трасса
中国人民解放军后勤学院
тыловой институт при ноак
后方情况
тыловая обстановка, положение в тылу
航空基地后勤部门区域
район расположения тыловых частей и подразделений авиационной базы
后勤演习
тыловое учение
背
1) спина; зад, тыл; спинной, дорсальный; задний, тыловой; в спину, со спины, сзади
内纤
внутренние линии, тыловые коммуникации
后勤补给
тыловое снабжение
后方供应
тыловое снабжение
押后兵
арьергард, замыкающие части, тыловой заслон
押后阵
арьергард, замыкающие части, тыловой заслон
留守处
тыловой штаб, тыловое управление
后勤指挥所
тыловой пункт управления
大殿
2) тыловое охранение, арьергард
后勤条例
устав тыловой работы
敦
1) dūn * воен. замыкающий: арьергард; тыловая поддержка
蚕食行动
постепенного уничтожения сил противника с тылов; тактика обгрызания
后置
后置摄像头 тыловая [фото]камера
后勤组
тыловая группа
后拒
арьергард; тыловое охранение; резерв; подкрепление
后方分队
тыловое подразделение
后路
1) тыл армии; арьергард; хвост колонны; тыловые части
2) тыловые коммуникации; тыловое направление; путь отступления
后方基地
тыловая база, rear base
后卫
1) воен. тыловое охранение, арьергард; арьергардный
保卫后方
прикрытие тыловых подступов
后卫队
воен. тыловое охранение
后方勤务, 后勤
тыловой служба
后方
1) тыл, тыловой; задняя сторона, сзади;
后方连络线 воен. тыловая коммуникационная линия
后方侦察群
тыльный дозор, тыловой дозор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м. разг.Тот, кто служит в тылах, работает в тылу (2).
примеры:
<name>，你在与敌人作战、提供后勤补给和执行战略任务之后获得的徽章并不只是用来炫耀的。
Те знаки, которые достались тебе во время выполнения боевых, тыловых и тактических заданий Зовущей из клана Гордый Рог, нужны не для красоты, <имя>.
作为会议的东道国，中方将根据联合国的有关规定和要求，为会议的顺利召开提供必要的后勤支持、便利条件和安全环境。
Мы согласно соответствующим правилам и требованиям ООН предоставим тыловую поддержку, комфортные условия и гарантии безопасности, необходимые для их успешного проведения.
司令部和战斗勤务支援营
батальон штабной и тылового обеспечения (боевых действий)
后(海)渊, 后海沟
тыловая впадина
后勤军官； 后勤干事
1. офицер по тыловому обеспечению; 2. сотрудник по материально-техническому обеспечению
后勤机关
тыловая служба
后方勤 务
тыловая служба
后方连络线
[c][i]воен.[/i][/c] тыловая коммуникационная линия
后方部队
тыловые части
后方集合地区(飞机的)
тыловой район сбора самолётов
尾柱
тыловая мачта канатной установки
弧后盆地是指岛弧靠大陆一侧的深海盆地。
Бассейны тыловых дуг (задуговые бассейны) представляют собой глубоководные морские бассейны, расположенные вдоль островных дуг со стороны континента.
我就是那样做的：签署志愿者协议。没有任何人愿意继续呆在塞西尔，说实话我也不想责怪他们。那就是为什么在他们执行了敌后任务之后，我私下签发了让他们转移的命令。
Потому и был заключен договор о добровольцах. Многие легионеры отдали бы все, лишь бы покинуть Сайсил. Вот почему я лично подписываю приказы о переводе, когда мои люди возвращаются из вражеских тылов.
战斗人员与支援人员之比
соотношение численности боевых и тыловых подразделений
提供后勤支援
оказывать тыловую поддержку
每周后勤物资短缺报告
еженедельный доклад [сводка] о состоянии тылового обеспечения
морфология:
тылови́к (сущ одуш ед муж им)
тыловикá (сущ одуш ед муж род)
тыловику́ (сущ одуш ед муж дат)
тыловикá (сущ одуш ед муж вин)
тыловико́м (сущ одуш ед муж тв)
тыловике́ (сущ одуш ед муж пр)
тыловики́ (сущ одуш мн им)
тыловико́в (сущ одуш мн род)
тыловикáм (сущ одуш мн дат)
тыловико́в (сущ одуш мн вин)
тыловикáми (сущ одуш мн тв)
тыловикáх (сущ одуш мн пр)