увековечение
увековечить的名词
сделать что в увековечение кого-чего 为永久纪念…而做某事
увековечение памяти великого человека - 使伟大人物永垂不朽
Вот этот камень мы заложили в увековечение нашей Конституции. (Виноградская) - 我们安放这块奠基石是为了永远纪念我们的宪法.
слова с:
в русских словах:
увековечивать
увековечить
подвиги увековечивать или героев - 丰功伟绩使英雄们永垂不朽
увековечить память героев - 永远纪念英雄们
разбить попытки империалистов увековечить колониальное рабство - 粉碎帝国主义者想永远保存殖民地奴隶制度的企图
в китайских словах:
流芳
увековечиться; увековечение; добрая слава [останется в веках]; оставить потомкам после себя добрую славу
永久不变的习俗
увековеченный обычай; увековеченные обычаи
石
4) shí каменная плита, стела; надпись на камне; увековеченный на камне
石经 текст канонов, вырезанный (увековеченный) на камне
念会
заучивать наизусть; увековечивать в памяти
志
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
表彰
прославлять, отмечать, увековечивать, воспевать, хвалить, объявлять благодарность
表旌
прославлять, отмечать, увековечивать (первоначально: установкой почетного стяга или столба на памятном у могилы месте)
永垂不朽
вечный, бессмертный; неувядаемый; вечная слава (кому-л.); жить в веках, увековечиться
刻
2) запечатлевать; увековечивать (что-л. на чем-л.)
刻勋 увековечить заслуги (подвиг; напр. на камне, в книге)
铭
2) увековечивать, запечатлевать (что-л.)
铭勋 увековечить подвиги
名
2)* вырезывать, гравировать (на металле, камне); увековечивать
旌
почитать, прославлять; отличать, отмечать, выставлять; увековечивать (напр. подвиги)
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: увековечить.
примеры:
我骑在马背上如何？萝卜的英姿也值得流芳百世。
Я буду сидеть на коне. Пусть Плотва тоже будет "увековечена".
永生不朽。
Увековечен.
морфология:
увекове́чение (сущ неод ед ср им)
увекове́чения (сущ неод ед ср род)
увекове́чению (сущ неод ед ср дат)
увекове́чение (сущ неод ед ср вин)
увекове́чением (сущ неод ед ср тв)
увекове́чении (сущ неод ед ср пр)
увекове́чения (сущ неод мн им)
увекове́чений (сущ неод мн род)
увекове́чениям (сущ неод мн дат)
увекове́чения (сущ неод мн вин)
увекове́чениями (сущ неод мн тв)
увекове́чениях (сущ неод мн пр)