углевод-связывающий белок

углевод, сахарид

хим. углевод; углеводное соединение

хим. углевод, сахарид

{烯}烃塑料

углеводородный пластик

газообразные лёгкие углеводороды 轻(质)气态烃

газообразные легкие углеводороды

газообразные тяжёлые углеводороды 重(质)气态烃

газообразные тяжелые углеводороды

малоразветвлённые углеводороды 少支链烃

малоразветвленные углеводороды

сильноразветвлённые углеводороды 多支烃

сильноразветвленные углеводороды

твёрдые углеводороды 固体烃, 固态烃

твердые углеводороды

углеводородный лёгкий газ 轻质烃气体

углеводородный легкий газ

углеводородный тяжёлый газ 重质烃气体

углеводородный тяжелый газ

不饱烃, 不饱和烃

ненасыщенный углеводород

中度活性碳氢化合物; 中反应性碳氢化合物

углеводород со средней химической реактивностью

二氧化碳捕捉

улавливание двуокиси углеводорода

全氯烃; 全氯化碳

перхлорированный углеводород

卤代碳氢化合物; 卤代烷烃

галоидзамещенный углеводород; галоид(о)углеводород; галоидуглерод

取代烃; 取代碳氢化合物

замещенные углеводороды

多(苯)环烃

многоядерные углеводороды

富含有机质的沉积物通常是细粒沉积物，石油一旦在其中生成，就可以排出到粗粒的渗透性输烃层中。这是运移的第一阶段，称为排烃或初次运移。

Богатые органическим веществом отложения обычно являются мелкозернистыми, когда в них образуется нефть, она может быть исторгнута в грубозернистые проницаемые, проводящие углеводороды пласты. Это первая стадия миграции, называемая эмиграцией углеводородов или первичной миграцией.

惰性烃；惰性碳氢化合物

химически инертные углеводороды

散装液体碳氢化合物国际海运专家组

Группа экспертов по международным морским перевозкам жидких углеводородов наливом

有侧链的芳香烃, 烷基取代的芳烃

алкилзамещённые ароматические углеводороды

核口可乐量子味：两倍卡路里、两倍碳水化合物、两倍咖啡因，给你两倍滋味！看那不可思议、独一无二的蓝色光芒！

"Квантовая Ядер-Кола": вдвое больше калорий, вдвое больше углеводов, вдвое больше кофеина, вдвое сильнее вкус! И вы только посмотрите на удивительное голубое сияние (защищено патентом)!

概算储量是根据工程和地质资料（与探明储量所用的资料相似，但由于种种原因，缺乏将储量找分为探明一类所需的可靠性）估算的可采油气储量。

Вероятные запасы это количество извлекаемых углеводородов, оцененное на основе промысловых и геологических данных (которые аналогичны используемым для доказанных запасов, но в силу различных причин не отличаются надежностью, позволяющей отнести запасы к категории доказанных).

气体烃热解炉

трубчатая печь пиролиза углеводородных газов

气态碳氢化合物; 气态烃类

газообразный углеводород

氟碳化合物； 氢氟碳化合物

фторуглерод; фторированный углеводород; фтороуглерод; фторзамещенный углеводород; фтороуглеводород

氢可酮；碳氢化合物; 烃

углеводород

氯化碳氢化合物制冷剂

хлорированный углеводородный холодильный агент

溶解(态)烃

растворенные углеводороды

烃塑料(烯)烃塑料

углеводородный пластик

烃油(矿物滑油)

углеводородное смазочное масло

烷属, 链烷烃

парафиновый углеводород, углеводород парафинового ряда

环烷(系)烃

нафтеновые углеводороды

石油又称原油，是存在于地下岩石孔隙中的以液态烃为主体的可燃有机矿产。

Нефть, называемая также сырой нефтью, представляет собой горючее ископаемое, состоящее главным образом из жидких углеводородов, залегающее под землей в порах горных пород.

石蜡; 链烷烃

1. парафин; 2. (мн.ч.) парафины; алканы; предельные (насыщенные) углеводороды

碳中和；碳抵消

нейтральный углеводород

碳氢化合物, 烃

углеводородистое соединение

科学家对小白鼠实施了30种不同比例的蛋白质、脂肪和碳水化合物饮食制度。

Учёные испробовали на белых мышах 30 видов режима питания с разными соотношениями белков, жиров и углеводов.

芳(香)族烃

ароматический углеводород

芳烃生产联合装置

Комплекс по производству ароматических углеводородов

西南大西洋碳氢化合物委员会

Комиссия по освоению месторождений углеводородов в юго-западной Атлантике

请小心，思乐肯咖啡大部分的餐点都远远超过人类一天应该摄取的碳水化合物与脂肪。

Осторожнее. В продуктах "Джо Слокам" содержание жиров и углеводов значительно выше дневной нормы.

非甲烷烃类; 非甲烷碳氢化合物

углеводород, не относящийся к гомологическому ряду метана

饱和烃；饱和碳氢化合物

насыщенный (предельный) парафиновый углеводород; алкан