узорчатый
带花纹的 dài huāwén-de
узорчатая ткань - 花布
有花纹的, 有花饰的, 有图案的(副
узорчато)~ая ткань 花布, 有花纹的织物
узорчатый паркет 拼花地板
узорчатый 带花纹的
带花纹的, 有图案的
узорная ткань 花布 || узорчато || узорчатость [阴]
迷路状的, 提花的, 花纹的
(узорный)
слова с:
в китайских словах:
华丽的金勺子
Узорчатый золотой ковш
萋斐
цветистый, узорчатый
萋斐贝锦 а) узорная перламутровая парча, узорчатый белый шелк; б) перен. клевета (она создается постепенно из мелочей, точно так же, как женщины постепенно из отдельных ниток ткут шелк)
花纹图案
узорчатый рисунок
流黄
3) узорчатый шелк
缋緫
узорчатый шелковый
斐亹
разукрашенный, узорный, узорчатый
花缎
текст. узорчатый атлас, расшитая шелковая ткань; парчовая ткань; Дамаск
璘彬
переливчатый, разноцветный, узорчатый (о нефрите)
华
华幄 узорчатый шатер, ставка [князя]
绘
3) разноцветный узор (рисунок); расписной, узорчатый
鲜扁
яркий и пестрый; узорчатый
离洒
изукрашенный, узорчатый; нарядный
离纚
изукрашенный, узорчатый; нарядный
雕虫篆
узорчатый чжуань (стиль иероглифического письма)
华丽的地毯
Узорчатый ковер
缂
гл. ткать выпуклым узором; тканый; узорчатый
缂绣 узорчатый шелк
斑兰
пестрый, яркий; узорчатый
缂丝
узорчатый шелк
花
1) цветной, цветастый, цветистый; узорчатый; расписной; яркий; пестрый; разноцветный; украшенный цветами/узорами; с узорами, с цветами
绮疏
резной узор; резной, узорчатый
花儿
带花儿的 узорчатый, с рисунком
斓斑
пестрый, яркий; узорчатый
贡缎
узорчатый шелк высшего качества, достойный принесения в дань
角
6) jué кубок (узорчатый, на трех ножках)
緀
прил. * узорчатый, изящно орнаментированный (о шелковой ткани)
黼
黼帐高张 высоко натянут узорчатый полог
萋斐贝锦
узорная перламутровая парча, узорчатый белый шелк; обр. наговоры, клевета (она создается постепенно из мелочей, точно так же, как женщины постепенно из отдельных ниток ткут шелк)
绸缪
5) испещренный узорами, узорчатый
白条锦蛇
узорчатый полоз (лат. Elaphe dione)
锦石
узорчатый (расписной) камень (особенно: хэншанский мрамор)
酒馆华丽箱子
Узорчатый сундук в таверне
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: узор (1), связанный с ним.
2) а) Украшенный узорами (1).
б) перен. разг. Затейливый, замысловатый (о мелодии).
примеры:
华幄
узорчатый шатёр, ставка [князя]
缂绣
узорчатый шёлк
黼帐高张
высоко натянут узорчатый полог
绫帽
узорчатый шёлковый головной убор ([i]старика[/i])
带花儿的
узорчатый, с рисунком
彪玢玢
узорчатый, цветастый
细缬
тонкий узорчатый шёлк
没人说过你在吊扇上发现的那条混合纹领带会∗说话∗，没有人。这一定只是你的∗想象∗，但……
Никто не утверждает, что узорчатый галстук, который ты привязал к вентилятору на потолке, умеет ∗говорить∗. Никто. Это, наверное, просто твоя ∗фантазия∗. Но...
морфология:
узо́рчатый (прл ед муж им)
узо́рчатого (прл ед муж род)
узо́рчатому (прл ед муж дат)
узо́рчатого (прл ед муж вин одуш)
узо́рчатый (прл ед муж вин неод)
узо́рчатым (прл ед муж тв)
узо́рчатом (прл ед муж пр)
узо́рчатая (прл ед жен им)
узо́рчатой (прл ед жен род)
узо́рчатой (прл ед жен дат)
узо́рчатую (прл ед жен вин)
узо́рчатою (прл ед жен тв)
узо́рчатой (прл ед жен тв)
узо́рчатой (прл ед жен пр)
узо́рчатое (прл ед ср им)
узо́рчатого (прл ед ср род)
узо́рчатому (прл ед ср дат)
узо́рчатое (прл ед ср вин)
узо́рчатым (прл ед ср тв)
узо́рчатом (прл ед ср пр)
узо́рчатые (прл мн им)
узо́рчатых (прл мн род)
узо́рчатым (прл мн дат)
узо́рчатые (прл мн вин неод)
узо́рчатых (прл мн вин одуш)
узо́рчатыми (прл мн тв)
узо́рчатых (прл мн пр)
узо́рчат (прл крат ед муж)
узо́рчата (прл крат ед жен)
узо́рчато (прл крат ед ср)
узо́рчаты (прл крат мн)
узо́рчатее (прл сравн)
узо́рчатей (прл сравн)
поузо́рчатее (прл сравн)
поузо́рчатей (прл сравн)