упругий
1) [有]弹性的 [yǒu] tánxìng-de, 有弹力的 yǒu tánlì-de, 柔韧 róurèn, 坚韧 jiānrèn
упругая пружина - 有弹力的弹簧
упругие мышцы - 有弹性的肌肉
2) перен. (о походке и т. п.) 矫健的 jiǎojiànde
упругая походка - 矫健的步伐
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
弹性的, 有弹性的, 有弹力的, 矫健的, -уг; -уже(形)
1. (有)弹性的, 有弹力的
упругий мяч 有弹力的球
~ая пружина 有弹力的弹簧
~ие мышцы 有弹性的肌肉
2. (动作)矫健的, 平稳有力的
упругий шаг 矫健的脚步
~ая походка 矫健的步伐. ||
(3). упруго. ||упругость(阴)
теория ~и 弹性理论
1. 1. 弹性的; 有弹力的
2. 矫健的, 平稳有力的
3. 强劲的; 有力的; 强的
2. 弹性的
弹性的; 有弹力的; 矫健的, 平稳有力的; 强的; 强劲的; 有力的; 弹性的; 弹性的
[形]弹性的; 有弹性的; 矫健的, 平稳而有力的; упрощённыйго [副]
[形]弹性的; 有弹性的; 矫健的, 平稳而有力的; упругийго [副]
弹性的; 有弹力的|矫健的, 平稳有力的|强劲的; 有力的; 强的弹性的
弹性的, 有弹性的, 有弹力的
упругий удар 弹性碰撞(冲击)
упругая деформация 弹性变形
упругая линия 弹性线
упругая муфта 弹性联轴节
упругая среда 弹性介质
упругое колебание 弹性振动
упругое напряжение 弹性应力
упругое основание 弹性基础
упругое свойство 弹性
упругое тело 弹性体
упругие волны 弹性波
упругие постоянные 弹性常数
упругие силы 弹力
Кремний делает сталь упругой. 硅能使钢具有弹性
В природе нет как абсолютно упругих, так и абсолютно неупругих материалов. 在自然界中既没有绝对弹性材料, 也没有绝对非弹性材料
При охлаждении этот предмет становится менее упругим. 这种物体冷却时弹性就会减小
①弹性的②有弹性的, 有弹力的, 有伸缩性的
急弹性的, 瞬时弹性的, 弹性的
弹性的
弹性的; 弹性的,有弹性的
в русских словах:
упруже
упругий 和 упруго 的比较级.
гибкий
1) (упругий) 柔韧的 róurènde; (пластичный) 柔软的 róuruǎnde; тех. 挠性[的] náoxìng[de]
в китайских словах:
弹性体弹性壳体
упругий корпус
弹性螺栓
упругий болт
弹性减震器, 弹性防震垫弹性减震器
упругий буфер
弹性圆柱体
упругий цилиндр
连续弹性基础, 连续弹性基座
сплошной упругий основание
变刚性弹性基座
упругий основание переменной жесткости
完全弹性的
идеально-упругий, совершенно упругий, абсолютно упругий; идеально-упругий, совершенно упругий
弹
4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий
弹性
1) упругость, эластичность; упругий, эластичный, гибкий
屈伸
сгибаться и разгибаться; эластичный, упругий; гибкость
黏韧
упругий, аластичный
屈申
сгибаться и разгибаться; эластичный, упругий; гибкость
坚韧
1) крепкий и упругий, твердый и гибкий, ковкий
坚牣
1) крепкий и упругий, твердый и гибкий
有弹力的球
упругий мяч
胶
1) крепкий, прочный; упругий; упорный; упрямый
弹性侧曲
упругий продольный изгиб
筋道
упругий; эластичный
弹性挂钩
упругий подвеска
柔性
柔性墩 стр. упругий бык (моста)
挠性悬挂弹性挂钩
упругий подвеска
柔韧
гибкий, упругий, эластичный
弹力功
работа упругих сил; упругий работа
橡皮树
фикус каучуконосный, фикус упругий (лат. Ficus elastica)
坚刃
1) крепкий и упругий, твердый и гибкий
墩
柔性墩 стр. упругий бык (моста)
弹性减震器, 弹性防震垫
упругий буфер
遒劲
крепкий; упругий, энергичный (напр. о манере письма), сильный
离合器弹性从动盘
упругий ведомый диск сцепления
强韧
гибкий, но прочный; упругий
弹性活动间隙
упругий люфт
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Приобретающий первоначальную форму после прекращения действия какой-л. силы.
б) перен. Обладающий большой силой сопротивления.
2) Лишенный дряблости, вялости; крепкий, плотный.
3) перен. Сильный и плавный; пружинящий (о движении).
синонимы:
см. гибкийпримеры:
聚氨基甲酸酯类弹性泡沫塑料
полиуретановый упругий пенопласт, поролон
瓦楞硬纸版
упругий упаковочный картон
梁的弹性轴(线)
упругий ось балки
弹性组合(件)
упругий комбинация
弹性销-锁住变速叉用
упругий штифт-блокировки вилки переключения передач
弹性保护(装置)
упругий защита; упругая защита
морфология:
упру́гий (прл ед муж им)
упру́гого (прл ед муж род)
упру́гому (прл ед муж дат)
упру́гого (прл ед муж вин одуш)
упру́гий (прл ед муж вин неод)
упру́гим (прл ед муж тв)
упру́гом (прл ед муж пр)
упру́гая (прл ед жен им)
упру́гой (прл ед жен род)
упру́гой (прл ед жен дат)
упру́гую (прл ед жен вин)
упру́гою (прл ед жен тв)
упру́гой (прл ед жен тв)
упру́гой (прл ед жен пр)
упру́гое (прл ед ср им)
упру́гого (прл ед ср род)
упру́гому (прл ед ср дат)
упру́гое (прл ед ср вин)
упру́гим (прл ед ср тв)
упру́гом (прл ед ср пр)
упру́гие (прл мн им)
упру́гих (прл мн род)
упру́гим (прл мн дат)
упру́гие (прл мн вин неод)
упру́гих (прл мн вин одуш)
упру́гими (прл мн тв)
упру́гих (прл мн пр)
упру́г (прл крат ед муж)
упру́га (прл крат ед жен)
упру́го (прл крат ед ср)
упру́ги (прл крат мн)
поупру́же (прл сравн)
упру́же (прл сравн)