успеваемость
学业成绩 xuéyè chéngjì; 成绩率 chéngjìlǜ
низкая успеваемость - 很低的成绩率
学习成绩; (平均)成绩
По успеваемости эта школа стоит на первом месте. 按照成绩来说, 这个学校列为第一位。
Почему в вашей школе такая низкая успеваемость? 为什么你们学校的成绩这样低呢？
Успеваемость нашего класса поднялась. 我们班的成绩提高了。
学业成绩; 成绩率
высокая успеваемость 高分的学业成绩
повысить успеваемость 提高学业成绩
成绩, 进步, 效果, 效率
[阴]成绩, 效果, 效率
成绩, 学习成绩
成绩, 学业成绩
слова с:
в русских словах:
успех
3) мн. успехи (успеваемость) 成绩 chéngjì; (прогресс, улучшение) 进步 jìnbù
средний балл
(средний балл успеваемости, GPA) 平均学分绩点 píngjūn xuéfēn jìdiǎn
в китайских словах:
补考成绩
успеваемость по дополнительному экзамену
优异的成绩
отличная успеваемость (в школе); отличные результаты (на работе); отличные показатели
成绩合格，准予毕业
успеваемость соответствует требованиям, допускается к выпуску из учебного заведения
成绩下滑
снижение успеваемости, успеваемость упала
期末成绩
переходная успеваемость
入学最低成绩
приемная самая низкая успеваемость
提高学业成绩
повысить успеваемость
高分的学业成绩
высокий успеваемость; высокая успеваемость
成绩优异
выдающиеся успехи; выдающаяся успеваемость
学习成绩
академическая успеваемость
中不溜儿
成绩中不溜儿 успеваемость так себе
学业成绩
успеваемость (в учебе)
成绩
2) успеваемость (в школе), оценки
老师称赞那位女孩成绩优良 учитель похвалил эту девочку за хорошую успеваемость
变差
成绩变差 успеваемость испортилась
学业
学业成绩 успеваемость (в учебе)
成绩合格
результаты сданных экзаменов соответствуют требованиям; успеваемость соответствует требованиям
толкование:
ж.Степень успешности занятий учащихся, усвоения ими знаний.
примеры:
及不了格
не быть в состоянии удовлетворить требованиям (проявить успеваемость)
老师称赞那位女孩成绩优良
учитель похвалил эту девочку за отличную успеваемость
很低的成绩率
низкая успеваемость
这个学期他退步了。
В этом семестре его успеваемость упала.
书写成绩明显低于相应年龄的应有水平
успеваемость в письме существенно ниже уровня, необходимого для соответствующего возраста
考试成绩很水
успеваемость экзамена плохая; успеваемость экзамена не идеальная
他因误交损友，由一个品学兼优的学生变成一个小混混。
Он по ошибке завёл плохих друзей и превратился из школьника с отличной успеваемостью в гангстера.
我们不应该对学习差的同学冷嘲热讽。
Мы не должны высмеивать учеников с плохой успеваемостью.
морфология:
успевáемость (сущ неод ед жен им)
успевáемости (сущ неод ед жен род)
успевáемости (сущ неод ед жен дат)
успевáемость (сущ неод ед жен вин)
успевáемостью (сущ неод ед жен тв)
успевáемости (сущ неод ед жен пр)
успевáемости (сущ неод мн им)
успевáемостей (сущ неод мн род)
успевáемостям (сущ неод мн дат)
успевáемости (сущ неод мн вин)
успевáемостями (сущ неод мн тв)
успевáемостях (сущ неод мн пр)