утверждённый
被批准的
1. (утверд"ить 的被形过)
2. 被批准的, 得到承认的
横着锤
钉牢
钉牢
紧握
(утверд"ить 的被形过); 被批准的, 得到承认的
被批准的
得到承认的
横着锤, 钉牢, 钉牢, 紧握
得到承认; 被批准
已批准的
слова с:
утверждённый бюджет
утверждённый образец
утверждённый тариф
официально утверждённое руководство
утверждённая программа
в русских словах:
упрочиваться
2) перен. (утверждаться) 确立起来 quèlìqilai
проходить
10) (быть утвержденным) [被]通过 [bèi]tōngguò; (быть избранным) 当选为 dāngxuǎn wéi
в китайских словах:
检定合格标准参考物质
утвержденный эталонный материал
审定样件
утвержденный образец
认可标准
утвержденный стандарт
确立的准则
установленный критерий, утвержденный норматив
御
御批 высочайше утвержденный, с августейшего соизволения
核定预算额
утвержденный по бюджету уровень
逸
5) неканонический, не утвержденный канонами; апокрифический
建制镇
административно утвержденный поселок
钦定
высочайше утвержденный (часто в заглавиях книг)
钦定宪法 высочайше утвержденная конституция, октроированная конституция
钦定热河志 высочайше утвержденное описание Жэхэ (заглавие книги)
定本
2) аутентичный (стереотипный) текст; утвержденный экземпляр
局方
официально утвержденный рецепт (дин. Сун)
孚
孚朝规于边鄙 распространять (насаждать) порядок, утвержденный троном, на дальних окраинах страны
御批
высочайшая резолюция (на документе); по собственноручному повелению императора; высочайше утвержденный, с высочайшего соизволения
认可检验机构
утвержденный инспекционный орган
试官
2) чиновник на испытании (допущенный к исполнению служебных обязанностей); чиновник, не утвержденный в должности официально (стажер)
行政建制镇
административно утвержденный поселок
成命
1) обнародованный (утвержденный) указ; отданный приказ
设计定型
утвержденный стандарт проектирования
成法
утвержденный закон, установленные правила, сложившийся порядок
已通过项目
утвержденный проект
已决
принятый, решенный, утвержденный
正式起诉书
утвержденный обвинительный акт
既定
заранее утвержденный, установленный, принятый, намеченный (курс)
既定预算 утвержденная смета (бюджет)
确认样
утвержденный образец (изделия перед производством)
批准的标准
утвержденный стандарт
确认样品
1) утверждать образец (изделия перед производством)
2) утвержденный образец
钦定藏内善后章程
высочайше утвержденный устав по приведению в порядок дел в тибете
核定税率
утвержденный тариф
批准的设计
утвержденный проект
定型产品
разрешенный к применению, утвержденный продукт, одобренный продукт
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
核可的特派团因数；特派团使用因数
коэффициент использования (или возмещения), утвержденный для миссии
不肯定的
не утвержденный, неопределенный
批复预算
утвержденный бюджет
我一眼就能认出这种商务文件的调调。这是一张正式的，合法的，由董事会一致通过的股权证明。你已经成为股市大户了。快去吹响暴发户的喇叭，召集一群喧闹的小丑吧——今天就靠他们跳舞助兴了！
Знаешь, я немного говорю по-бизнесменски... Это — официальный, легитимный, утвержденный правлением сертификат. Ты и правда теперь большой дядя на фондовой бирже. Гуди в денежный гудок, зови деловых клоунов — сегодня они для нас попляшут!
морфология:
утверди́ть (гл сов перех инф)
утверди́л (гл сов перех прош ед муж)
утверди́ла (гл сов перех прош ед жен)
утверди́ло (гл сов перех прош ед ср)
утверди́ли (гл сов перех прош мн)
утвердя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
утвержу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
утверди́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
утверди́т (гл сов перех буд ед 3-е)
утверди́м (гл сов перех буд мн 1-е)
утверди́те (гл сов перех буд мн 2-е)
утверди́ (гл сов перех пов ед)
утверди́те (гл сов перех пов мн)
утверди́вший (прч сов перех прош ед муж им)
утверди́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
утверди́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
утверди́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
утверди́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
утверди́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
утверди́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
утверди́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
утверди́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
утверди́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
утверди́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
утверди́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
утверди́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
утверди́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
утверди́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
утверди́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
утверди́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
утверди́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
утверди́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
утверди́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
утверди́вшие (прч сов перех прош мн им)
утверди́вших (прч сов перех прош мн род)
утверди́вшим (прч сов перех прош мн дат)
утверди́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
утверди́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
утверди́вшими (прч сов перех прош мн тв)
утверди́вших (прч сов перех прош мн пр)
утверждЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
утверждЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
утверждЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
утверждЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
утверждЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
утверждЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
утверждЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
утверждЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
утвержденá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
утверждено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
утверждены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
утверждЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
утверждЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
утверждЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
утверждЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
утверждЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
утверждЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
утверждЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
утверждЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
утверждЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
утверждЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
утверждЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
утверждЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
утверждЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
утверждЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
утверждЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
утверждЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
утверждЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
утверждЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
утверждЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
утверждЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
утвердя́ (дееп сов перех прош)
утверди́в (дееп сов перех прош)
утверди́вши (дееп сов перех прош)