ходьба
走路 zǒulù, 步行 bùxíng
он устал от ходьбы - 他走累了
до нашего дома отсюда пять минут ходьбы - 从这里到我们家里要走五分钟
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 走, 走路, 步行
устать от ~ы 走累了
До нашего дома отсюда 5 минут ходьбы. 从这里到我们家要走五分钟。
ходьба на лыжах 滑雪
2. 〈
走步, 行走, 走路, 步行
[阴]走, 行走, 步行
走, 走步; 竞走
слова с:
в русских словах:
уставать
ноги устали от ходьбы - 两腿走累了
шатася
2) (пошатываться при ходьбе) 晃晃悠悠地走 huànghuàngyouyoude zǒu
раскачиваться
3) тк. несов. разг. (во время ходьбы) 摇摇晃晃 yáoyáo huànghuàng
проходить
сов. (провести какое-либо время в ходьбе) 走 zǒu
потереть
-тру, -трешь; потер, -рла; потертый; потерев 或 -терши〔完〕что ⑴摩擦一会儿, 搓一会儿, 揉一揉. ～ мазью 用软膏擦一擦. ～ окоченелые руки 揉一揉冻僵了的手. ⑵擦伤, 磨破. Он ～тер ноги во время ходьбы. 他走路把脚磨破了。
переваливаться
2) тк. несов. (при ходьбе) 摇摆着走 yáobǎizhe zǒu
в китайских словах:
越野行走
скандинавская ходьба
健走
бег трусцой (для поддержания здоровья), оздоровительная ходьба
越野徒步
скандинавская ходьба
半跖行
полуплантиградная ходьба
随机漫步理论
"ходьба наугад" (теория, согласно которой курсы акций и фьючерсные цены изменяются бессистемно и их нельзя предсказать на базе прошлых конъюнктурных данных)
水之阶梯
Ходьба по воде
脚程
хождение, ходьба; передвижение пешком; способность ходить [пешком]
或是
或是马上，或是步行，都有法则 и передвижение на лошади, и ходьба - все имеет принципы
竞走
спорт спортивная ходьба
徒步
1) идти пешком; ходьба; пеший, спешенный; в пешем строю
健步
3) ходьба
长趫
ходить (ходьба) на ходулях
步履
ходить пешком, идти; ходьба
步行
идти пешком; пешком; ходьба
北欧式健走
скандинавская ходьба, ходьба с палками
蟹行
1) ходьба (передвижение) боком (подобно крабам)
四足步行
квадропедализм, четырехногая ходьба
久行
длительная ходьба; долго идти
已切换为行走状态
Ходьба
跖穿
ходьба
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: идти (1), ходить (1).
2) перен. устар. Уход, забота.
синонимы:
см. ходпримеры:
操作模式：行走
Режим: ходьба
潜行中奔跑与行走效果相同。
Ходьба и бег не влияют на обнаружение.
行走与冲刺不影响被发现的几率。
Ходьба и бег не влияют на обнаружение.
“再次重申——这是个阴郁的玩笑。”他转向你。“不如我们去散散步，笑话大王。在我们继续询问之前？慢跑或许会对你有些积极的影响。“
Повторяю — это был черный юмор. — Он поворачивается к тебе. — Юморист, может, нам прогуляться? И потом вернуться к делу? Ходьба на вас, кажется, хорошо влияет.
告诉那个孩子先别走！你知道好多游戏，比如走钢丝，驯兽...
Сказать ему, чтобы не убегал так быстро! Вы знаете много разных игр – ходьба по канату, усмирение диких зверей...
我得告诉你，所有的这些爬啊跳啊让我好像回到了 18 岁。
Должен признать, вся эта ходьба и лазание неплохо бодрит.
морфология:
ходьбá (сущ неод ед жен им)
ходьбы́ (сущ неод ед жен род)
ходьбе́ (сущ неод ед жен дат)
ходьбу́ (сущ неод ед жен вин)
ходьбо́й (сущ неод ед жен тв)
ходьбо́ю (сущ неод ед жен тв)
ходьбе́ (сущ неод ед жен пр)
ходьбы́ (сущ неод мн им)
хо́деб (сущ неод мн род)
ходьбáм (сущ неод мн дат)
ходьбы́ (сущ неод мн вин)
ходьбáми (сущ неод мн тв)
ходьбáх (сущ неод мн пр)