хоть глаз выколи
伸手不见五 指
一片漆黑; 伸手不见五指
asd
слова с:
темно, хоть глаз выколи
тьма такая, хоть глаз выколи
выколачивание
выколачивать
выколашивание
выколашиваться
выколка
выколоситься
выколотить
выколотка
выколоть
выколупать
выколупнуть
выколупывать
глаз
хоть
в русских словах:
выкалывать
выколоть глаз - 刺出眼睛来
в китайских словах:
黑得伸手不见五指
темно, хоть глаз выколи; тьма кромешная
外面黑得伸手不见五指
на улице темно, хоть глаз выколи
伸手不见五指
вытянешь руку ― пальцев не разглядишь; обр. кромешная тьма, ни зги не видать, хоть глаз выколи
黑幽幽
темный; еле видно, хоть глаз выколи
哪怕一眼
хоть одним глазком взглянуть; хоть одним глазком посмотреть
一团漆黑
1) непроглядная тьма; полная темень; хоть глаз коли; не видно ни зги
синонимы:
см. темныйпримеры:
伸手不见掌(五指)
хоть глаз выколи
优秀指挥官的福音……拙劣指挥官的噩梦。
Вот туман-то... Хоть глаз выколи.
警官，院子里一片漆黑。几乎什么都看不见。但我还是能听到他们的声音。他们威胁说要杀掉那个可怜的男人。
Офицер, во дворе темно было — хоть глаз выколи. Смотреть-то и нечего. Но я слышал их голоса. Угрожали убить беднягу.
“优秀指挥官的福音…拙劣指挥官的噩梦。 ”
Вот туман-то... Хоть глаз выколи.
我什么都看不见了。
Темно, хоть глаз выколи.